Pianomajeur.net

Première fois que j'écoute le Mompou chanté par quelqu'un d'autre que Los Angeles, dont c'était un des tubes. Et le quelqu'un d'autre n'est pas la première venue, évidemment. Merci ! Mais que ceux qui découvrent cette belle mélodie ne se privent pas d'un détour par là : https://youtu.be/H-pPlm73rlk

Boroff a sans doute bel et bien "existé". Dans le film Ninotchka (1939) d'Ernst Lubitsch, dont s'inspire Ruben Mamoulian, il n'y a pas de compositeur, le trio d'agents soviétiques est à Paris pour tenter de vendre les bijoux d'une princesse russe. En 1957, Mamoulian remplace les bijoux par l'Ode au ...

De mémoire (je ne les ai pas sous la main), ce sont des partitions cousues qui s'ouvrent convenablement mais sans plus : la colle, ou le papier de couverture, je ne sais plus, donnent un peu trop de rigidité au dos, mais rien de rédhibitoire. Sous ce rapport c'est un peu moins confortable que Henle ...

Bonjour,
J'ai déjà commandé directement en Pologne des partitions de Chopin dans l'édition Ekier. Aucun problème, les partitions sont arrivées très rapidement et en bon état.

On peut être enthousiasmé par des interprètes transcendants sans pour autant goûter la musique qu'ils jouent et, à force de réécoutes -- piégé, presque ! --, finir par s'y intéresser (cela m'est arrivé avec http://youtu.be/HP1WFiNCCZU). Pour Scriabine, peut-être http://youtu.be/W_tcpEWwj_8 peut-il ...

Jean-Bernard Pommier a eu récemment quelques phrases bien tournées sur cette question, à propos de Schubert (sur France-Musique le 18 décembre 2013, 2e émission de Philippe Cassard avec JBP, 1 h 20 après le début du programme) :
« Un interprète ne peut pas tricher avec son répertoire. Les chose qu ...

Con il se contracte en col et veut dire "avec le" (pedale est un substantif masculin en italien).

Oui, bien sûr, il y a plus d'élasticité dans cette pièce que dans de la musique mesurée. (J'ose à peine écrire cette phrase au ton définitif à propos d'une question sans fond...)
Je ne connais pas les instructions de jeu données par le compositeur. Il y a sans doute eu des remarques en privé, j ...

En français, L. Bourmayan et I. Frisch, Méthode pour apprendre la pratique de la basse continue au clavecin, à l'usage des amateurs , Éditions du Cornet, 1986. Le bouquin semble aujourd'hui épuisé, mais certaines boutiques sur Internet ont l'air de prétendre être en mesure de le fournir. Il me ...

Voici quelques autres propositions :
http://youtu.be/WiQOOLyRtyA
http://youtu.be/0zrD9JiA_i4
http://youtu.be/t36Vos4WrpM
En ajoutant celle que vous citez, cela fait quatre exemples bien différents, qui devraient stimuler l'imagination. Au début j'avais une préférence assez nette, maintenant je ne ...

Bonsoir,
Dans Alina , oui, il est marqué qu'on ne change la pédale qu'à la virgule, fin de l'avant-dernier système. La mélodie est à la main droite, colorée par la partie tintinnabuli main gauche. Plus que de l'entretien de la résonance, je me soucierais du poids des notes, mais c'est peut-être une ...

L'autre pièce éditée avec celle-ci ( Variations pour la guérison d'Arinuschka ), et aussi Pour Anna Maria (2006, UE 33 363).
Dans le style tintinnabuli il y a encore la transcription (4 mains ou 2 pianos) de Pari intervallo , à l'origine pour orgue.
Ukuaru valss a été écrite en 1973 pour un film ...

Les œuvres de Pärt sont éditées par Universal Edition. On trouve sur le site web de l'éditeur un catalogue très complet en plusieurs langues ( http://www.universaledition.com/tl_files/Komponisten/Paert/Paert_Catalogue.pdf ). Les pièces pour piano sont énumérées p. 31, on peut ensuite se reporter au ...

Lisibilité du CBT/Czerny/Schirmer : on peut s'en faire une idée sur IMSLP. Il y a davantage de doigtés marqués que chez Peters, plus des indications dynamiques, mais l'impression générale est tout de même plus propre qu'avec Peters (ça peut être dû en partie au scan).

Le CBT/Czerny semble avoir été abandonné par Peters, et les prix en occasion peuvent être un peu ce qu'on veut. En revanche, on le trouve sauf erreur au catalogue Schirmer, et là c'est franchement donné.
Autrement, est-ce que les critiques faites aux doigtés parus chez Henle ne datent de l'époque où ...

Intéressant d'apprendre que Marc Valdeyron traduit Grand Obsession . Les questions techniques (l'harmonisation en particulier) occupant une place centrale dans le livre, on ne pourrait pas rêver d'un traducteur plus compétent !
Pour répondre à la question répétée de mieuvotar à propos de The Piano ...

@ Oupsi : littéraire, oui. Je n'ai encore jamais croisé la musique dans mes traductions, sauf dans des textes courts, bios d'artistes, programmes de concerts, etc. Mais sur les analogies entre traduction et interprétation je suis intarissable (et peu convaincant, à en juger par mes interlocuteurs ...

Bonjour,
J'ai découvert The Piano Shop on the Left Bank il y a un mois grâce à PM. Précisément : une allusion à Grand Obsession dans un fil du forum, puis un avis de lecteur sur Amazon disant que TPSOTLB est un meilleur livre (ayant lu les deux, je suis d'accord).
Je suis traducteur et j'ai tout de ...

Bonjour,
Après deux brèves tentatives à sept et vingt ans, et pas mal de musique depuis (chant), me revoici depuis quelques mois devant le piano, sans aucune idée - mais avec beaucoup de curiosité - sur la façon dont ça va se passer.
J'admire votre projet "sonates de Beethoven", mais le temps que je ...