La colle dominicale du 27 novembre

yannis · Message par **yannis** » dim. 27 nov., 2005 15:37

fdswgh a écrit :Pétrarque ?

YES !!! Et puis : quel est le poème ? à qui s'adresse-t-il ?

PS. Comment se prononce fdswgh ?

Jean-Michel Verdier

yannis a écrit :
fdswgh a écrit :Pétrarque ?
YES !!! Et puis : quel est le poème ? à qui s'adresse-t-il ?

PS. Comment se prononce fdswgh ?

Le rapport avec le piano : les sonnets de Pétrarque de Liszt ?

Franz Liszt · Message par **Franz Liszt** » dim. 27 nov., 2005 16:33

Bon ben reste plus qu'à dire lequel

Benedetto sia 'l giorno ?

Pace non trovo?

I' vidi in terra angelici costumi?

fdswgh · Message par **fdswgh** » dim. 27 nov., 2005 16:45

Il semble que les beaux yeux soient ceux de Laure de Noves. (merci Google !)

fdswgh se prononce "coup de poing sur mon clavier". C'est en quelque sorte un cluster.

Jean-Michel Verdier

yannis a écrit :
fdswgh a écrit :Pétrarque ?
YES !!! Et puis : quel est le poème ? à qui s'adresse-t-il ?

PS. Comment se prononce fdswgh ?

Si c'est bien un sonnet de Pétrarque, il pourrait s'adresser à Laure, son égérie, dont il était éperdûment amoureux.

La440 · Message par **La440** » dim. 27 nov., 2005 16:57

mais qu'est-ce que c'est que ces nouvelles têtes qui débarquent sans se présenter??

jimmick · Message par **jimmick** » dim. 27 nov., 2005 17:07

Je pense comme fdswgh qu'il s'agit de Petrarque et sa bien-aimée Laure.

Mais pour le piano ...

jimmick · Message par **jimmick** » dim. 27 nov., 2005 17:10

Le compositeur c'est Liszt : les sonnets de Pétrarque ?

yannis · Message par **yannis** » dim. 27 nov., 2005 17:45

Parfaitement !

Il s'agit du sonnet 123 de Pétrarque, dans la traduction de Ferdinand de Gramont, parue chez nrf/Gallimard (dans cet ouvrage le sonnet porte le numéro 156). Liszt s'en est inspiré pour écrire cette œuvre merveilleuse que vous pouvez écouter ici, jouée par Lazar Berman : http://yannish.free.fr/yannis/mp3/colle2711.mp3

Je trouve que Liszt a très bien capturé l'ambiance de ce texte...

La personne à qui s'adresse Pétrarque n'est pas HG (qui n'était pas encore née) mais Laure, cette femme mariée dont il a été amoureux pendant toute sa vie.

Merci fdswgh, Jean-Michel Verdier, jimmick d'avoir trouvé !
Merci à tout le monde d'avoir participé, et à la semaine prochaine !

Message par **dominique** » dim. 27 nov., 2005 18:01

Et voilà, on profite que je sois de sortie, et que j'ai mis sur la voie avec "après une lecture de Dante" !
Dès que j'ai eu fermé ma porte, à une heure, je me suis dit Pétrarque ! Bien sûr, et sa belle Laure !
Mais voilà, j'étais déjà partie, et je rentre seulement. Tant pis pour moi, en tout cas, j'ai bien mangé et j'ai bien bu.

Franz Liszt · Message par **Franz Liszt** » dim. 27 nov., 2005 18:18

J'espère un jour arrivé à avoir une culture musicale aussi riche que la tienne Dominique...Heureusement que tu es sortie ça aura permis de prolonger le suspens!!!

Marie-france · Message par **Marie-france** » dim. 27 nov., 2005 18:25

Dominique, si tu as trouvé, je suis vraiment admirative pour la musicienne complète que tu es!
Il faudrait contacter Julien Lepers pour qu'il fasse des soirées thématiques, comme des questions sur la musique classique. Tu y aurais ta place.
Moi, je n'aurais même pas le privilège d'appuyer sur le champignon!

Yannis, je crois qu'avec une concurrente pareille nous n'avons aucune chance. Tu peux pas faire par niveau, en commençant par le sous-sol pour moi

Merci tout de même!

Message par **dominique** » dim. 27 nov., 2005 18:25

Tu sais, Franz, plus on a de culture, comme tu le dis, plus on a l'impression de ne rien savoir, comme dit l'autre (je sais que je n'sais rien). Reste avec ton envie de savoir, feuillète des livres, écoute des radios culturelles (il doit bien y en avoir en Suisse ?), cherche les réponses à tes questions, (Google aide beaucoup maintenant) et tu vas construire ton savoir tranquillement, l'air de rien, avec les années qui passent...
Dominique, nostalgique...

Message par **dominique** » dim. 27 nov., 2005 18:37

J'ai aussi été aidé par une de mes lectures de cet été, "le songe de Scipion" de Iain Pears, historico-philosophico... qui se situe vers Vaison la romaine à trois époques différentes, dont celle de Pétrarque. Il y décrit les amours platoniques du poète pour sa belle.
Non, Marie-France, je ne jouerai pas avec Julien Lepers. Je n'ai pas les réflexes, j'aime chercher mais je n'ai aucune rapidité et surtout très souvent des trous de mémoires. Enfin, comme je disais à Franz, il suffit d'être curieuse et de chercher les réponses à ses interrogations. Le reste, c'est le temps qui le fait.

Jean-Michel Verdier

La440 a écrit :mais qu'est-ce que c'est que ces nouvelles têtes qui débarquent sans se présenter??

Désolé. Je ne savais pas qu'il fallait se présenter. Qu'est-ce que vous voulez savoir ?

Message par **dominique** » dim. 27 nov., 2005 19:40

TOUT

Gastiflex · Message par **Gastiflex** » dim. 27 nov., 2005 20:30

En tout cas c'est bien la première fois qu'une colle dominicale passe midi il me semble.

yannis · Message par **yannis** » dim. 27 nov., 2005 20:38

Gastiflex a écrit :En tout cas c'est bien la première fois qu'une colle dominicale passe midi il me semble.

Et pourtant on a beaucoup parlé des Années de pèlerinage et des Sonnets de Pétrarque ces derniers temps, je vous ai bien eu ! [C'est grâce à la préparation de cette colle que j'ai découvert Pétrarque et son Canzoniere, il y a des textes formidables dédans !]

Jean-Michel Verdier

dominique a écrit :TOUT

D'un point de vue "musique", je joue du piano, assez mal, en tout cas beaucoup moins bien que la plupart d'entre vous à en juger par les morceaux que vous travaillez.
Que dire d'autre ? Sinon que je suis assez éclectique dans mes choix musicaux, depuis le baroque jusqu'à Aperghis, avec une préférence marquée pour le piano, en particulier l'Arieta de la 111, qui marque, d'après moi, l'aboutissement de la sonate pour piano. Ce qui ne veut pas dire qu'il n'y a rien eu après de novateur, mais il s'agit souvent d'une musique d'une autre essence (je pense en particulier aux sonates de Boulez).

Franz Liszt · Message par **Franz Liszt** » dim. 27 nov., 2005 22:35

[quote="dominique"]J'ai aussi été aidé par une de mes lectures de cet été, "le songe de Scipion" de Iain Pears, historico-philosophico... [quote]

Arf le fameux Scipion l'africain responsable de la chute de la capitale de ma 2ème patrie?