L'empereur-Beethoven

Théorie, jeu, répertoire, enseignement, partitions
nox
Messages : 8307
Enregistré le : jeu. 17 mai, 2007 22:22

Re: L'empereur-Beethoven

Message par nox »

Je n'ai pas tout regardé, mais j'ai l'impression que ca n'est pas vraiment une transcription. Simplement la version 2 pianos classique en alternant piano 1 et 2. Mais les moments piano+orchestre ne sont pas transcrits, seul le piano solo a été conservé.
Avatar du membre
jean-séb
Messages : 11298
Enregistré le : lun. 16 oct., 2006 20:36
Mon piano : Yamaha C3
Localisation : Paris

Re: L'empereur-Beethoven

Message par jean-séb »

Oui, plus ou moins, c'est presque toujours le cas dans les "transcriptions" de ce genre d'oeuvre. Il faut nécessairement supprimer des notes.
Jean-Séb
Xiro
Messages : 664
Enregistré le : sam. 19 janv., 2008 10:19

Re: L'empereur-Beethoven

Message par Xiro »

jean-séb a écrit :Oui, plus ou moins, c'est presque toujours le cas dans les "transcriptions" de ce genre d'oeuvre. Il faut nécessairement supprimer des notes.
Jean-Séb
+1

Merci donc, et puis de toute façon Nox, c'est quand même plus pratique que d'avoir deux partitions^^.

Je vais déchiffrer un peu la bête pour voir si ça rend quelque chose, quelqu'un a déjà essayé?
nox
Messages : 8307
Enregistré le : jeu. 17 mai, 2007 22:22

Re: L'empereur-Beethoven

Message par nox »

Xiro a écrit : Merci donc, et puis de toute façon Nox, c'est quand même plus pratique que d'avoir deux partitions^^.

Je vais déchiffrer un peu la bête pour voir si ça rend quelque chose, quelqu'un a déjà essayé?
Oui c'est sur que c'est toujours mieux : )
J'ai deja essayé, et ca fait plaisir d'enchaîner ce concerto sans "trous" ^^ mais bon après y'a pas de miracle hein, ca reste limité comme version :P
Avatar du membre
Emlomor
Messages : 170
Enregistré le : ven. 27 janv., 2006 23:06
Mon piano : Seiler 118 Exclusiv
Localisation : Paris 20e

Re: L'empereur-Beethoven

Message par Emlomor »

nox a écrit :Je n'ai pas tout regardé, mais j'ai l'impression que ca n'est pas vraiment une transcription. Simplement la version 2 pianos classique en alternant piano 1 et 2. Mais les moments piano+orchestre ne sont pas transcrits, seul le piano solo a été conservé.
Oui, à part une exception (ou plus ? je n'ai pas non plus lu jusqu'à la fin)... Sur la montée chromatique du piano, après l'introduction de l'orchestre, on a bien un mélange des deux (doubles croches chromatiques à la md, accords répétés à la mg, qui correspondent à l'orchestre). Mais c'est sans doute parce que déjà dans la partie de piano originale, c'était uniquement la main droite qui jouait. Tout ce qui est piano à deux mains a été laissé tel quel, en virant l'orchestre. Mais c'est difficile de faire autrement, et ça a la mérite de laisser la partie de piano intacte, pour le pianiste qui veut la travailler, tout en permettant d'enchaîner la musique sans "trous"... et ça prend moins de place que 4 portées :)
anuradha
Messages : 956
Enregistré le : ven. 31 août, 2007 22:54
Mon piano : yamaha C3
Localisation : Normandie, Paris

Re: L'empereur-Beethoven

Message par anuradha »

y-a-t-il une cadence ? Laquelle faites-vous ?
Sensible mais tonique
Avatar du membre
Emlomor
Messages : 170
Enregistré le : ven. 27 janv., 2006 23:06
Mon piano : Seiler 118 Exclusiv
Localisation : Paris 20e

Re: L'empereur-Beethoven

Message par Emlomor »

anuradha a écrit :y-a-t-il une cadence ? Laquelle faites-vous ?
J'ai toujours entendu la même, assez courte d'ailleurs. Sur cette transcription elle est à la page 20.
nox
Messages : 8307
Enregistré le : jeu. 17 mai, 2007 22:22

Re: L'empereur-Beethoven

Message par nox »

anuradha a écrit :y-a-t-il une cadence ? Laquelle faites-vous ?
Celle de Liszt :p
J'aime beaucoup

EDIT : ah non ! je confonds avec le 3eme :oops:
Répondre