Eh bien, la différence est là.. comme a dit Gastiflex, stretto signifie serré. Lorsqu'on veut donner l'effet stretto à un jeu, il faut sentir le tempo s'emporter, il accélère comme si on le poussait à travers une entonnoir. Pour donner une image, je dirais que ce serait comme si notre cœur s'emballait à la vue d'une forte expression (amour comme exemple) ou comme il pourrait le faire pour un stress. Parallèlement, accelerando signifie une accélération du tempo sans sous-entendre d'effets particuliers et précis face à cette nouvelle vélocité (ou dumoins, l'effet escompté n'est pas nécessairement explicitement écrit dans la partition)egtegt a écrit : Tant qu'on y est, c'est quoi la différence entre Stretto et Accelerando ? Les deux veulent dire qu'on accélére, non ?
Bref, ce sont des synonymes, mais comme tout bons synonymes, ils sont nuancés entre eux, donc, l'un n'étant pas assez précis (ou dumoins ne représentant pas assez notre vision), l'autre fut crée afin d'être plus fidèle à l'image que l'on désirait transmettre et partager.