Transcriptions - Liszt/Schubert

louna · Message par **louna** » ven. 17 nov., 2006 21:38

http://www4.fnac.com/Shelf/article.aspx ... FADCF&Fr=0

J'ai acheté ce cd des transcriptions des lieder de Schubert par Liszt.
Les version originales sur le 1er cd, et les trancsriptions sur le 2è.

Un très bel album, et c'est interessant d'avoir les 2 versions, pour voir le travail que Liszt a effectué sur ces transcriptions. Excellentes.
Mais quand même, le fait qu'il y ait la voix dans la version originale, ça véhicule beaucup plus que le simple piano

J'arrive toujours pas à faire des petits liens.

Dirlopiano · Message par **Dirlopiano** » sam. 18 nov., 2006 8:13

Louna, je ne te remercie pas de m'avoir appauvri de 25 Euros en ce samedi matin...

egtegt · Message par **egtegt** » sam. 18 nov., 2006 10:10

louna a écrit :J'arrive toujours pas à faire des petits liens.

au lieu de taper :[url]http://www.google.fr[/url]
tu tapes :

[url=http://www.google.fr]Google[/url]

et ça donne ça :
Google

au lieu de ça :
http://www.google.fr

Faut pas utiliser les boutons en haut, c'est pour les nuls

Gastiflex · Message par **Gastiflex** » sam. 18 nov., 2006 12:19

Gastinel a enregistré certains lieder. C'est une transcription officielle pour piano violoncelle ou c'est elle qui a fait un truc maison ?

louna · Message par **louna** » dim. 19 nov., 2006 11:18

Gastiflex, si je me retrouve avec un cd de Gastinel/Schubert, je t'en rends responsable.

(Et puis coment resister ? Il y a l'arpeggione dedans...

)

Que penses tu du cd des transcriptions, Dorli ?

Dirlopiano · Message par **Dirlopiano** » dim. 19 nov., 2006 16:41

louna a écrit : Que penses tu du cd des transcriptions, Dorli ?

J'ai commandé le CD par internet et ne l'ai pas encore!

Gastiflex · Message par **Gastiflex** » jeu. 23 nov., 2006 18:34

Cède au côté obscur Louna, mais intelligemment car :
Voici ce qui vient de m'arriver.

PS : Je m'éclate depuis que j'ai trouvé comment faire de jolis liens !

louna · Message par **louna** » jeu. 23 nov., 2006 20:58

Oui, mais moi, j'ai déjà les 2 autres

Je l'ai vu lundi, et du coup, j'étais "véner", je suis partie sans rien

Message par **dominique** » jeu. 23 nov., 2006 22:00

Pour en revenir aux transcriptions de Schubert par Liszt, j'ai un dossier de 43 fichiers, 23,2Mo en tout, en pdf. Si ça peut intéresser...

puk · Message par **puk** » jeu. 23 nov., 2006 22:08

Je voudrais bien si le coeur t'en dit Dominique.
J'ai pu convaincre ma prof de l'étudier, même s'il me reste beaucoup à faire avec ce fichu impromptu

Message par **dominique** » jeu. 23 nov., 2006 22:15

Oui, puk, tu me précises la quelle partition tu souhaites ?

puk · Message par **puk** » jeu. 23 nov., 2006 22:21

La transcription de Liszt du Ständchen s'il te plaît.
Ou la sérénade de Schubert je ne sais pas lequel et bon. Cette histoire est tellement embrouillée.

S'il te plaît, bien sûr

Message par **dominique** » jeu. 23 nov., 2006 22:31

Voilà ce que j'ai :

puk · Message par **puk** » jeu. 23 nov., 2006 23:20

Merci bien Dominique ...

En espérant pouvoir vous poster un enregistrement de la chose dès que j'aurai mon enregistreur.

( histoire d'avoir quelques critiques pour avançer )

André Quesne · Message par **André Quesne** » jeu. 23 nov., 2006 23:32

Merci beaucoup Dominique pour la partition que j'ai imprimée.
C'est tellement beau pour le piano que je vais me la mettre dans les doigts quand j'aurai un peu de temps.

Merci encore.

André

louna · Message par **louna** » ven. 24 nov., 2006 8:53

Chère Dominique, pourrais tu s'il te plait joindre la partition de la transcription de Marguerite au rouet ? (Gretchen am Spinnrade. je me suis demandé qui était cette Gretchen, mais ce n'est que Marguerite, tss). Qu'il est beau ce lied... Il met en forme dès le matin....

Et la jeune nonne aussi si ce n'est pas trop demandé ?

Mais comment il a fait pour composer des choses comme ça ?

Message par **dominique** » ven. 24 nov., 2006 10:16

Avec plaisir, chère Louna.

louna · Message par **louna** » ven. 24 nov., 2006 14:02

Merci !

(ça a l'air difficile, c'est pas pour tout de suite).

Syl · Message par **Syl** » dim. 24 déc., 2006 15:18

Je suis en train de déchiffrer Sérénade (pas la version simplifiée) et 1er problème : je ne comprends pas l'écriture de la main droite.
5ème mesure (début du chant mais ce rythme se répète tout le long du morceau) : main droite j'ai un triolet et l'accompagnement de la main droite des croches (comme celui de la main gauche), donc normalement, je n'ai pas à jouer ensemble la dernière note du triolet avec la première note de l'accompagnement. Donc si je suis l'écriture du morceau, le "ré" de l'accompagnement de la main droite est censé se jouer avec l'accord "fa-la" de la main gauche.
Pourtant sur la partition, le ré de l'accompagement de la main droite est exactement au dessous du la du chant.

Comment le jouriez-vous (accompagement main droite = accompagnement main gauche ou pas ?)
Merci pour votre réponse

Message par **dominique** » dim. 24 déc., 2006 15:37

Le ré d'accompagnement md doit se jouer avec fa-la de la mg, entre le sib et le la de la md. Maintenant, tu peux aussi penser à cet endroit les croches d'accompagnement comme étant ternaires... et donc jouer mg fa-la et md droite ré avec la 3ème croche du triolet... c'est une question d'interprétation...