Transcriptions - Liszt/Schubert

Marmou · Message par **Marmou** » lun. 30 oct., 2006 14:28

Bonjour à tous,

Je suis à la recherche des enregistrements de ces deux pièces:
http://www.youtube.com/watch?v=faa95scg8EQ
et
http://www.youtube.com/watch?v=jkuGuwHw ... ed&search=

Je suis encore confronté au même problème, je ne sais pas mettre ces vidéos sur mon lecteur MP3.

D'autre part, je cherche aussi la partition du premier enregistrement ("Standchen").
Cependant, j'ai la partition du 2e ("Erl king", ou "Der Erl König" en allemand), donc si elle intéresse quelqu'un, je la posterai.

Merci d'avance à tous pour votre aide précieuse.

Marmou

Dirlopiano · Message par **Dirlopiano** » lun. 30 oct., 2006 14:40

Voici Ständchen:

Stereden · Message par **Stereden** » lun. 30 oct., 2006 14:47

Voici le mp3 de Ständchen (sérénade en français).J'aime beaucoup cette pièce. Tu nous posteras un enregistrement si tu l'apprends ? D'avance merci.

Marmou · Message par **Marmou** » lun. 30 oct., 2006 15:08

Merci beaucoup à vous Dirlo et Stereden.
Je vais certainement le déchiffrer Stereden, et je posterai un enregistrement dès que j'aurai qqchose de valable

Merci encore.

Marmou

Samson · Message par **Samson** » lun. 30 oct., 2006 17:24

Ben cher Dirlopiano, de mémoire, ce n'est pas la Ständchen en version par Liszt celà.
Ce serait dommage de ce contenter de cette version.

louna · Message par **louna** » lun. 30 oct., 2006 17:33

Tu as vu, Marmou, on n'y résiste pas au 1er !
Pour le Erl Konig, j'aimerais bien la partition.
Et pour l'autre aussi dans la version Liszt si quelqu'un a... (je viens de finir Liszt transcripteur de Drillon, alors ça m'interesse sous 2 angles de lire ces partitions)

Syl · Message par **Syl** » lun. 30 oct., 2006 21:26

Elle est vraiment très belle (Sérénade). Il faut que je la mette dans ma liste de pièces à étudier.

Si quelqu'un a la partition... (pour me faire une idée de la difficulté)

Samson · Message par **Samson** » lun. 30 oct., 2006 22:07

Ständchen : je reviens sur ce que j'ai dit au sujet de la version envoyée par Dirlopiano. En ce sens qu'il est intéressant de la jouer très exactement comme elle est écrite (en plus c'est facile à lire et facile à piger) :
- sans pédale, ou à peine ça et là,
- la MG détachée très nette et très piano, basse à peine en dehors, le chant très lié-modelé.
Je l'ai travaillée une demi heure comme celà, l'effet de contraste marche très bien et c'est un excellent exercice (legato, tierces, indépendance)... gratifiant musicalement.

Avec de la pédale, c'est de la m..., mauvaise m..., musique.

Marmou · Message par **Marmou** » mar. 31 oct., 2006 0:38

Voici la partition De "Der Erl König", transcrite par Liszt.

Syl · Message par **Syl** » mar. 31 oct., 2006 19:37

Je n'ai même pas su trouver la sérénade Liszt-Schubert chez Di-Arrezo.
Pourtant, c'est un morceau très connu.
Auriez-vous une piste ?

louna · Message par **louna** » mar. 31 oct., 2006 19:40

Syl a écrit :Je n'ai même pas su trouver la sérénade Liszt-Schubert chez Di-Arrezo.
Pourtant, c'est un morceau très connu.
Auriez-vous une piste ?

Je viens de télécharger le gros paquet Liszt sur abrahamespinosa, pareil, elle n'est pas dedans, pourtant, il y a plein de transcriptions dans ce paquet...

Il va bien y avoir un PMiste qui va l'avoir cette transcription !!!

Jypé · Message par **Jypé** » mer. 01 nov., 2006 7:06

Voila !

louna · Message par **louna** » mer. 01 nov., 2006 10:44

Parfait !
Merci Jypé

Jypé · Message par **Jypé** » mer. 01 nov., 2006 10:50

Pas de quoi !
C'est avec plaisir

Dirlopiano · Message par **Dirlopiano** » mer. 01 nov., 2006 11:03

La version plus facile qui figure en-dessous et qui correspond à la partition que j'ai insérée plus haut est-elle finalement bien de Liszt?

Syl · Message par **Syl** » mer. 01 nov., 2006 18:29

Merci beaucoup Jypé.
Il ne manque que les doigtés.

Quel est l'éditeur (si je m'y lance, j'aime bien ne pas avoir de photocopies) ?

Syl · Message par **Syl** » mer. 01 nov., 2006 18:31

Dirlopiano a écrit :La version plus facile qui figure en-dessous et qui correspond à la partition que j'ai insérée plus haut est-elle finalement bien de Liszt?

Apparemment, il y avait marqué Schubert sur celle que tu as envoyée (pas de mention de Liszt il me semble)

Jypé · Message par **Jypé** » mer. 01 nov., 2006 19:39

Il te suffit de l'ouvrir et, en haut de la première page, mention de ce cher Franz

Dirlopiano · Message par **Dirlopiano** » mer. 01 nov., 2006 22:08

Syl a écrit :
Dirlopiano a écrit :La version plus facile qui figure en-dessous et qui correspond à la partition que j'ai insérée plus haut est-elle finalement bien de Liszt?
Apparemment, il y avait marqué Schubert sur celle que tu as envoyée (pas de mention de Liszt il me semble)

Oui, mais sur la partition proposée par Jypé figurent deux versions, dont il identique celle que j'ai postée, qui serait donc bien de Liszt également.

Syl · Message par **Syl** » jeu. 02 nov., 2006 15:09

Dirlopiano a écrit : Oui, mais sur la partition proposée par Jypé figurent deux versions, dont il identique celle que j'ai postée, qui serait donc bien de Liszt également.

Tu as tout à fait raison. Mystère à élucider

Il faudrait peut-être d'abord savoir si Schubert a fait quelque chose pour le piano seul ou seulement composé un lied. S'il a fait quelque chose pour piano seul, chercher la partition et la comparer avec celle que tu as postée.