En fait, nox, j'aimerais plus précisément savoir quelle seraient ton interprétation de la présence de la liaison du ré (sachant qu'on met de la pédale) et de la note pointée (sachant aussi qu'il y a de la pédale ).
Je suis aussi persuadé de la possibilité de "l'illusion d'une note piquée" comme tu le dis, même avec de la pédale. Ou en tout cas de la différence de toucher et de sonorité entre une note piquée et une non piquée, avec de la pédale.
Evidemment ce n'est pas la même sonorité que sans pédale, ni le même "sens".
Je pense qu'en l'occurrence il ne faut pas chercher une illusion de note piquée. Je vois plutôt le point comme un garde-fou, car il pourrait être tentant de garder l'accord un peu plus longtemps. Le point et le sforzando sont vraiment ici pour moi des notations d'interprétation, il faut un accord bref et intense, arraché du clavier au moment où le son est encore dans sa pleine intensité.
).