Chopin étude posthume en fa mineur

[zebestovol]

Dans l'édition Henlé Verlag, de la mesure 41 à 45, tous les "sols" sont bécarres, ce qui donne un mode de mi b ni majeur ni mineur (à cause du dob), un peu curieux.Chez Peters, ces mêmes "sols" sont bémols, ce qui semble plus rationnel.
Sur youtube, je n'ai trouvé que 3 interprétations par des interprètes amateurs, 2 versions avec des sols bémols, une avec des sols bécarres.
J'ai une élève qui la travaille et ça me pose problème, quelqu'un aurait-il des infos sûres à ce sujet?
Merci à vous.

[JPS1827]

Il y a quelques autres bizarreries de ce type dans l'édition Henle. J'ai été confronté à ce problème assez récemment. A priori c'est un sol bémol, il faudrait voir ce qu'en dit l'édition PWM (Paderewsky), mais je ne l'ai pas sous la main pour les études. Henle mentionne dans la préface les nombreuses difficultés rencontrées pour établir un texte en fonction des sources qui sont multiples. Il y a également une note à la fin de l'ouvrage qui dit qu'il n'y a pas de bémol dans l'autographe ni dans la première édition française. Je suis incapable de comprendre le reste de la note, ne connaissant pas l'allemand. J'essaierai une traduction Google quand j'aurai le temps de la recopier.

[zebestovol]

Voilà la note de fin de volume!
Un traducteur?..