questions Nocturne opus 9 nr 2

Théorie, jeu, répertoire, enseignement, partitions
Avatar du membre
André Quesne
Messages : 5232
Enregistré le : lun. 19 juin, 2006 11:54
Mon piano : Steinway B-211

Message par André Quesne »

Bonsoir Sanne,

Je ne trouve pas cette page; à la fin il y a des pages qui ne sont pas écrites en Français.

La couverture de ma partition est bleue et en bas il y a de mentionné G. Henle Verlag.

S'agit-il bien de la même partition?
Avatar du membre
André Quesne
Messages : 5232
Enregistré le : lun. 19 juin, 2006 11:54
Mon piano : Steinway B-211

Message par André Quesne »

Re,

Au tout début de ma partition, j'ai une feuille qui s'intitule "INHALT" avec quelques mesures de chaque Nocturne. Si c'est de cette page que tu veux parler, elle sert à donner un exemple du début de chaque morceau afin de feuilleter inutilement le recueil.
Avatar du membre
sanne
Messages : 2180
Enregistré le : mer. 06 sept., 2006 23:02
Mon piano : SK2
Localisation : Haute Vienne 87

Message par sanne »

André,

J'ai la partition Henle avec tous les nocturnes et à la fin du livre il y a une feuille detachée.

entre temps, j'ai trouvé que c'est: en fait il s'agit des "variations" de quelques mésures de opus 9 nr 2.

De toute façon merci de ta réponse. :D
Avatar du membre
André Quesne
Messages : 5232
Enregistré le : lun. 19 juin, 2006 11:54
Mon piano : Steinway B-211

Message par André Quesne »

Ok sanne et bon travail !...
Stend
Messages : 3
Enregistré le : dim. 09 mai, 2010 8:35

Re: questions Nocturne opus 9 nr 2

Message par Stend »

bonjour tout le monde
désole de remonter un topic aussi vieux mais j'ai une ptite question :
Image ( mesure n°30)
ça signifie quoi exactement l'espèce d'apostrophe au dessus du mi ? ( j'ai cherché un peu sur wikipedia mais bon j'ai pas trouvé et ça fait un bon moment que j'ai arrêté le solfège )
Avatar du membre
Rubato
Messages : 2815
Enregistré le : ven. 29 déc., 2006 8:05
Mon piano : Erard 1903 2m12 (n°88800)
Localisation : Périgord Vert
Contact :

Re: questions Nocturne opus 9 nr 2

Message par Rubato »

Ça veut dire d'accentuer un peu le mi . 8)
Le tempo rubato est comme le vent jouant dans le feuillage d'un arbre dont les branches ne bougent pas.
Franz Liszt.
Avatar du membre
dominique
Modératrice
Messages : 5056
Enregistré le : lun. 10 janv., 2005 20:01
Mon piano : Grotrian-Steinweg 122M
Localisation : Perpîgnan

Re: questions Nocturne opus 9 nr 2

Message par dominique »

Stend, c'est un "staccato", comme le point au dessus d'une note, mais plus bref et accentué que le point.
Encore que cela dépend beaucoup du compositeur et de son époque...
caminante, no hay camino, se hace camino al andar.
Veritas odium parit, obsequium amicos
Avatar du membre
alex2612
Messages : 4919
Enregistré le : ven. 23 oct., 2009 11:51
Mon piano : Erard 90 ou2 Pleyel 260 bosendorfe 290
Localisation : Angoulême
Contact :

Re: questions Nocturne opus 9 nr 2

Message par alex2612 »

pour le premier gruppetto sauf indications particulieres du compositeur( je n'ai pas la partition sous les yeux mais j'imagine qu'il s'agit du prelude en mib majeur) il faut jouer les broderie superieures et inferieures dans la tonalité. en l'occurence le re becarre est possible mais pas chez chopin . on est sur do dominante de fam qui arrive l'accord suivant. en fa maj les deux solutions seraient possibles.si l'indication (b) manque c'est un oublie de l'editeur ou du compositeur.
quand a savoir si le reb est appogiature ou broderie il faut voir sur source fiable
les editions a posseder sont wiener urtext et paderewsky (pour les pédales ) et les manuscrits fac simile en cas de doutes.
il y a beaucoup d'erreur chez henle pour chopin , alors que pour bach beethoven mozart haydn brahms schumann c'est une edition remarquable.curieux?
Avatar du membre
dominique
Modératrice
Messages : 5056
Enregistré le : lun. 10 janv., 2005 20:01
Mon piano : Grotrian-Steinweg 122M
Localisation : Perpîgnan

Re: questions Nocturne opus 9 nr 2

Message par dominique »

Je pense qu'il n'y a pas d'erreurs dans les éditions Henle, mais des choix éditoriaux.
Pour Chopin, je consulte régulièrement le site http://chopin.lib.uchicago.edu/ qui a mis en ligne un nombre étonnant de "early editions" de l'œuvre de Chopin.
Et pour ma part, je n'apprécie pas plus que ça l'édition de Paderewski.
caminante, no hay camino, se hace camino al andar.
Veritas odium parit, obsequium amicos
Avatar du membre
Pianonico
Messages : 43
Enregistré le : sam. 20 févr., 2010 16:36
Mon piano : Petrof droit 1976, 1/4 Erard 1892

Re: questions Nocturne opus 9 nr 2

Message par Pianonico »

Bonjour à tous,

Après le Nocturne N. 1 op. 9, voir le fil à ce vaste sujet... viewtopic.php?f=1&t=6436
Le Magique numéro 2. Je l'ai travaillé comme beaucoup sur le Henle, et curieusement, d'oreille sans doute, je ne me suis pas posé plus que ça la question du grupetto : RéB do Si naturel... ça me semblait naturel...
J'ai aussi consulté le site fantastique http://chopin.lib.uchicago.edu/ qui est une mine de partitions...!!! Je les ai retravaillées sur ordinateur, corrigé le ton rougit, effacé les surimpressions et imprimé en grand format comme un facsimilé...!!! ;-) c'est super mais quand on a commencé à travailler sur une partition comme le Henle, difficile de changer... D'autant que les notes "anciennes" sont plus serrées et allongées...
Donc je reste finalement au Henle Verlag pour la plupart des morceaux que je joue...
Pourtant le format ancien était bien plus intelligent que le format des partitions actuelles, type grand A4... Elles étaient plus grandes et ce Nocturne N. 2 op.9 ne tenait que sur deux pages...!!! C'est quand même bien plus pratique...!!! Pourquoi n'éditent-ils plus de grandes partitions ?

Bon Nocturnes à tous, Nicolas
Avatar du membre
jean-séb
Messages : 11285
Enregistré le : lun. 16 oct., 2006 20:36
Mon piano : Yamaha C3
Localisation : Paris

Re: questions Nocturne opus 9 nr 2

Message par jean-séb »

Pianonico a écrit : Pourtant le format ancien était bien plus intelligent que le format des partitions actuelles, type grand A4... Elles étaient plus grandes et ce Nocturne N. 2 op.9 ne tenait que sur deux pages...!!! C'est quand même bien plus pratique...!!! Pourquoi n'éditent-ils plus de grandes partitions ?
Ces partitions grand format sont ch... à photocopier !
Avatar du membre
Ashiro
Messages : 2650
Enregistré le : ven. 24 juil., 2009 12:38
Mon piano : B211 & CFX
Localisation : Saint Tropez - Paris

Re: questions Nocturne opus 9 nr 2

Message par Ashiro »

Les éditions Henle (bien que je suis un fan de cette édition) ne sont pas les meilleurs pour Chopin. Personellement, je privilégie l'édition Cortot avec ses commentaires.
Avatar du membre
alex2612
Messages : 4919
Enregistré le : ven. 23 oct., 2009 11:51
Mon piano : Erard 90 ou2 Pleyel 260 bosendorfe 290
Localisation : Angoulême
Contact :

Re: questions Nocturne opus 9 nr 2

Message par alex2612 »

désolé de te contredire ashiro mais compare henle et ed cortot tu verras les differences.


quand aux exercices je les trouve inappropriés la plupart du temps.

les pedales sont tres importantes chez chopin et la aucune edition a part paderewsky est fiable. j'aimais bien l"edition cortot a ton age surtout pour les commentaires,
quand des années plus tard j'ai rejouer les textes j'ai compris ma douleur.

achete toi wiener urtext ou henle et consulte le site mentionné par dominique un peu plus haut
Avatar du membre
André Quesne
Messages : 5232
Enregistré le : lun. 19 juin, 2006 11:54
Mon piano : Steinway B-211

Re: questions Nocturne opus 9 nr 2

Message par André Quesne »

Ashiro a écrit:
Les éditions Henle (bien que je suis un fan de cette édition) ne sont pas les meilleurs pour Chopin.
Peut-être me suis-je trompé mais je pensais le contraire. En effet ce qui peut être intéressant dans les éditions Cortot ce sont les commentaires. Et puis je ne sais pas si toutes les oeuvres de Chopin sont disponibles. Personnellement j'aime bien les éditions Henle.
Répondre