Fausses notes dans Scarbo?!

[zebestovol]

Est-ce moi qui veut "classiciser" Ravel ou est-ce qu'il pourrait y avoir des erreurs sur ma partition (DURAND S.A. Editions Musicales):
-p.32, mes.315, à la main droite, mi# ou mi bécarre? (là le mi# me semble plausible..)
-même page, mes.317 à la main gauche, le mi est supposé "#" et je trouve que ça sonne bien dissonnant...
-p.36-37, mes.445 à 447, le ré est bécarre à la main gauche, et reste # à la main droite?...
-p.39, mes.499, là le do bécarisé main droite au 1er temps ne devrait-il pas être plutôt # sur la dernière double croche?
-même page, mes 507, même chose pour le do de la dernière double croche.
Y-aurait-il un spécialiste qui puisse m'éclairer
Merci à vous d'avance!

[dominique]

Trop la flemme de compter les mesures...
Pour la page 32, je ne peux donc pas répondre.
Pour p.36-39, le bécarre est valable bien sûr quelque soit la portée, pour tous les rés.
P. 507, tu parles de la 3e ligne ? Dernier accord md : sol# do# fa#, ,comme la première mesure de la ligne.

[zebestovol]

P.36-37, c'est vrai que les 2 portées sont en clé de sol, mais je n'étais pas sûr qu'une altération accidentelle serait valable pour les 2.
mes.507 (3ème ligne), comme mes.499 (2ème ligne), le do a été "bécarisé" en début de mesure! Mais effectivement, à mon avis c'est une erreur de ne pas l'avoir "rediésé" et il est tout de même # dans les accords sol# do(#) fa# (mes.507), et do(#) fa# si mes.499...
p.32, je parle du 1er système (1ère ligne si tu préfères!), 3è et 5è mesures.

[dominique]

mes.315, md, mi#, il n'y a pas d'ambigüité.
mes.317, mg effectivement mi bécarre.
P.39, la mesure 499, c'est 2e ligne ? 4e mes. ? Oui, Do#.
Je parlais de la dernière mes. de la 3e ligne. dernier accord md, sol# et do#, non écrits rediésés.

[zebestovol]

Je pense que tu as raison, mais comment en être sûr?

[Don Corullon]

Sur ce site il y a plusieurs éditions différentes : http://imslp.org/wiki/Category:Ravel,_Maurice
Déontologiquement, Jonathan Lago Lago.

[dominique]

Je viens de feuilleter l'édition russe, c'est la recopie exacte de l'édition Durand.
Pas de réponse donc.
Je pense, Zébastobol, qu'il faudra téléphoner à M. Ravel...

[zebestovol]

Don Corulon, j'ai trouvé la partition sur ton lien.
Il y a 2 corrections par rapport à ma partition en bas de la p.30!