What Every pianist Needs to Know About the Body

[philippe92110]

Bonsoir à tous.

Ce soir, ma prof m'a fait découvrir un ouvrage qui a l'air fantastique.

"What Every pianist Needs to Know About the Body"
Thomas Mark
GIA publication Inc
J'hésite à l'acheter, car malheureusement pour moi, il est en anglais et avec mon niveau scolaire je risque de galérer.

Elle m'a montré cet ouvrage, car je lui disais m'être rendu compte qu'il m'arrivait très souvent d'être extrêmement contracté quand je jouais.

Voici pour ceux que ça intéresse des liens
http://www.giamusic.com/search_details.cfm?title_id=197

http://books.google.fr/books?id=43wThWi ... &q&f=false

En fait, ma question est : savez-vous s'il a été traduit ou si ce type d'ouvrage existe en français ?

Merci.

Philippe.

[K.Klopweisser]

Dans le même genre, il y a un petit ouvrage ancien en français d'un médecin qui travaillait avec Raymond Thiberge qui est simple et clair :

"Essai d'analyse anatomo-physiologique de la technique du clavier"
Docteur Claude Dorgeuille
La revue musicale
Richard-Masse éditeurs
7, place Saint-Sulpice -Paris 1972

http://mediatheque.ircam.fr/cgi-bin-lor ... 1_W3=18111

Quelqu'un connait-il cet ouvrage?

Mon prof et celui de mes enfants le fait lire dès que l'élève est en âge de comprendre. C'est bien utile pour conceptualiser la transmission bassin-épaules-poignets. Très utiles pour ceux qui ont des problèmes de raideurs, tendinites...
Si on lit attentivement le livre de Glen Gould, "Journal d'une crise", on voit qu'il redécouvre les principes exposés dans ce petit ouvrage.

http://livre.fnac.com/a1339043/Glenn-Go ... -une-crise