Besoin de vos avis!

[Jean-Luc]

On m'a demandé de transcrire une valse jouée à l'orchestre, la partition étant paraît-il introuvable...
Je n'ai pas eu trop de mal au niveau des harmonies, mais j'ai du mal à trouver une transcription sur quelques mesures. En fait, je ne sais pas quoi faire pour la 2ème partie de l'extrait joint : est-il mieux de recommencer une 2ème fois ce que font les violons, ou au contraire de ne jouer que la partie des violoncelles? Comment transcririiez-vous ce passage au piano?
Car jouer les 2 me paraît vraiment impossible en gardant la MG en valse (vous comprendrez si vous écoutez la pièce jointe je pense!).

Alors, je suis embêté... Merci de votre aide!

[Koll]

Car jouer les 2 me paraît vraiment impossible en gardant la MG en valse

Tu ne peux pas jouer les cellos avec le pouce MD?

[nox]

J'allégerais un peu la mg (pas d'octave sur la basse, pour garder la main dans la partie moyenne du clavier, et pouvoir ainsi continuer la mélodie avec le pouce même en jouant la basse), et j'incorporerais la mélodie des violoncelles dans l'accompagnement.

Tu aurais la partition ?

[Jean-Luc]

Non, c'est pas possible de jouer les violoncelles à la MD, les violons sont dans un registre trop haut.

Nox, je pense que tu m'as mis sur la voie. Si j'ai bien compris, tu ferais les violoncelles avec le pouce MG (éventuellement avec les accords pour conserver l'harmonie), mais si ca tombe sur le 1er temps, tu supprimerais la basse? Vais étudier ça de près...

Sinon, je n'ai aucune partition, j'ai tout trouvé par oreille (et je suis loin d'avoir terminé).

[nox]

Nonon je ne supprime pas la basse. Je la joue avec le cinquieme, je pense qu'on peut s'en sortir, au pire en arpégeant un peu.

[Koll]

Non, c'est pas possible de jouer les violoncelles à la MD, les violons sont dans un registre trop haut.

Pas au début: le pouce MD doit être libre avant que les violons ne s'envolent, le pouce MG après que ladite MG a terminé sa basse, en alternance.

Sinon, je n'ai aucune partition, j'ai tout trouvé par oreille (et je suis loin d'avoir terminé).

Pourrais-tu écrire une ou deux mesures?

[jean-séb]

Et c'est quoi ? C'est charmant et dansant. Une valse tirée d'un ballet ?
Jean-Séb

[Jean-Luc]

Non, c'est pas possible de jouer les violoncelles à la MD, les violons sont dans un registre trop haut.

Pas au début: le pouce MD doit être libre avant que les violons ne s'envolent, le pouce MG après que ladite MG a terminé sa basse, en alternance.

Sinon, je n'ai aucune partition, j'ai tout trouvé par oreille (et je suis loin d'avoir terminé).

Pourrais-tu écrire une ou deux mesures?

Voilà ce que j'ai tapé dans Finale, avec le rendu MIDI . Je me suis plutôt inspiré de ce que nox m'a conseillé. On verra ce que ça donne quand c'est moi qui joue...
Sinon, ca rend as trop mal, j'ai juste du décaler les violoncelles d'une octave à un moment mais je ne trouve pas que ça choque.

[nox]

C'est exactement à ca que je pensais

Je trouve ca très bien personnellement.

[Jean-Luc]

Et c'est quoi ? C'est charmant et dansant. Une valse tirée d'un ballet ?
Jean-Séb

En plein dans le mille jean-séb!

En fait, c'est la prof de danse de notre classe de scène lyrique au conservatoire (la mère d'un certain Alexandre T, pianiste que tout le monde connaît ici), qui a une ancienne élève à elle qui est prof maintenant et qui a une école + des élèves du CNSM. Pour le spectacle de fin d'année, elle veut faire une chorégraphie dans le grand style de St-Pétersbourg avec les meilleures éléments. Pour cela, elle veut utiliser des musiques qui ne sont pas commercialisées en CD pour certaines (pourquoi qu'elle prend pas Coppélia, non mais j'vous jure...). Bref.

Le problème c'est que pour 3 extraits, il n'y a pas de partitions, du moins en France. La pianiste des cours au CNSM ne veut pas s'en occuper, donc Michèle T(!!) m'en a parlé, et je me suis dit "pourquoi pas?, ca peut être intéressant"... Finalement, j'ai rencontré cette jeune femme (très charmante au demeurant ) et après qu'elle m'ait expliqué, j'ai pas pu refuser...
Elle ne peut pas utiliser la musique enregistrée à l'ochestre, car c'est piraté à partir d'une vidéo non officielle, enfin je vous passe les détails. En plus, il y a des appleudissements dessus.

Résultat : quand je suis rentré de vacances, j'avais un paquet avec un CD de toutes les musiques + les partitions pour la majorité des morceaux. Le reste, c'est à moi de le trouver.

le petit extrait que j'ai posté hier est à intercaler dans la Valse balabille (7).

Ca se compose comme suit :
1-Entrée (Pastorale + "Valse des Alouettes")
2-Adage
3-Variation 1
4-Pas des Eventails (Mazurka) pas de partition
5-Variation 2
6-Variation 3
7-Valse Balabille + Galop pas de partition

D'ailleurs, j'ai mis ce que je dois trouver... Si ça vous dit, je prends toutes les âmes charitables qui ont une bonne oreille!

[Jean-Luc]

C'est exactement à ca que je pensais

Je trouve ca très bien personnellement.

Merci nox. Tu veux pas m'aider pour le reste... ?

[nox]

Ca serait avec plaisir, j'adore ça, mais toujours rien pour m'enregistrer. Par contre on avait prévu de se croiser en septembre jte rappelle Ca serait l'occasion

[Koll]

Voilà ce que j'ai tapé dans Finale, avec le rendu MIDI . Je me suis plutôt inspiré de ce que nox m'a conseillé. On verra ce que ça donne quand c'est moi qui joue...
Sinon, ca rend as trop mal, j'ai juste du décaler les violoncelles d'une octave à un moment mais je ne trouve pas que ça choque.

C'est très bien.

Tu peux utiliser dans Finale une deuxième voix en clé de Fa pour noter ton contre-chant des cellos: les notes se détacheront mieux à la vue et auront la hampe inversée.

Pour la mesure 21, tu peux monter avec le pouce MD...

C'est aussi une occasion d'utiliser la pédale tonale.

[babaz]

Jean-Luc, quel logiciel utilises-tu ?

Merci!

[Koll]

...

[Jean-Luc]

Ca serait avec plaisir, j'adore ça, mais toujours rien pour m'enregistrer. Par contre on avait prévu de se croiser en septembre jte rappelle Ca serait l'occasion

Pas forcément besoin de t'enregistrer, mais si j'ai du mal sur un passage, tu pourrais avoir des idées sur l'harmonie par exemple. Toi ou quelqu'un d'autre d'ailleurs!
Non, je n'oublie pas qu'on doit se voir bientôt, et on pourra en parler, avec grand plaisir!
J'ai dû raccourcir mes vacances d'une semaine à cause du boulot, et serait disponible après le 17/09.

Tu peux utiliser dans Finale une deuxième voie en clé de Fa pour noter ton contre-chant des cellos: les notes se détacheront mieux à la vue et auront la hampe inversée.

Pour la mesure 21, tu peux monter avec le pouce MD...

Oui, c'est ce que j'ai fait! Mais les hampes se mettent un peu comme elles veulent, et je n'ai pas pris le temps de les inverser manuellement pour une belle présentation visuelle. Merci du conseil en tous cas!
Par contre je crois que c'est plus difficile de faire les violoncelles à la MD pour quelques notes; je ne suis pas sûr de garder un legato avec les violons par-dessus qui eux ne sont pas legato (notes deux à deux sûrement). J'essaierai quand je me mettrai au piano.

Jean-Luc, quel logiciel utilises-tu ?

C'est Finale, un logiciel très facile d'utilisation, avec beaucoup de possibilités, mais pas infinies non plus. En tous cas, c'est très pratique.

[Koll]

Mais les hampes se mettent un peu comme elles veulent, et je n'ai pas pris le temps de les inverser manuellement pour une belle présentation visuelle.

Ce n'est pas normal car les hampes s'inversent automatiquement: as-tu bien fait la mise à jour de la page, voire programmé la m. à j. automatique des pages?
Il y a aussi la fonction "espacement des notes" qui peut éventuellement jouer.

[Jean-Luc]

Mais les hampes se mettent un peu comme elles veulent, et je n'ai pas pris le temps de les inverser manuellement pour une belle présentation visuelle.

Ce n'est pas normal car les hampes s'inversent automatiquement: as-tu bien fait la mise à jour de la page, voire programmé la m. à j. automatique des pages?
Il y a aussi la fonction "espacement des notes" qui peut éventuellement jouer.

Oui, je suis bien en maj des pages et espacement automatique (les autres lignes ne sont pas cochées). Le problème c'est que je commence à écrire la 1ère voie, et ensuite quand j'écris la 2ème voie, la hampe se met en bas (dans l'exemple ici), et les hampes de la 1ère voie se retournent automatiquement et se mettent en haut, ce qui est exactement le contraire de ce que je veux...
D'ailleurs une question toi qui connaîs bien Finale : je ne suis jamais arrivé à mettre moins d'espace entre les système, même en manuel. Si jamais t'avais un tuyau là-dessus, ce serait sympa!

[Koll]

Le problème c'est que je commence à écrire la 1ère voix, et ensuite quand j'écris la 2ème voix, la hampe se met en bas (dans l'exemple ici), et les hampes de la 1ère voix se retournent automatiquement et se mettent en haut, ce qui est exactement le contraire de ce que je veux...
D'ailleurs une question toi qui connaît bien Finale : je ne suis jamais arrivé à mettre moins d'espace entre les système, même en manuel. Si jamais t'avais un tuyau là-dessus, ce serait sympa!

Pour les hampes, il faudra que je revoie la chose en faisant un essai.

Pour les systèmes tu te mets en mode mise en page et tu joues sur les carrés à droite.
En déplaçant vers le haut ou vers le bas.

[dominique]

Il y a beaucoup d'outils dans final.
Dans "mise en page", tu trouves "forcer les mesures" ou espaces les systèmes... Tu choisis le nombre par page.
Pour les hampes, tu peux aussi les inverser, il faut un peu chercher dans les "plug-ins", notes, ligatures, silences, voir direction des hampes ou encore inverser les voix (v2 vers v1...)