Edition, mais quelle édition?

[Xiro]

Bonjour, je projette d'acquerir les 32 sonates (et la 960 de Schubert peut être^^) car, je vous le demande, que serait un disciple de LvB sans sa Bible?

Le problème c'est qu'il y a beaucoup d'édition et je n'y connais rien. Toutes les suggestions sont les bienvenues, partant du principe que je recherche une édition de qualité (étant donné qu'elle risque de me faire toute ma vie^^)

Merci

[dominique]

Tu peux toujours acheter le coffret Konemann, qui a l'avantage d'être Urtext pas cher, http://www.arioso.fr/soldes_konemann.htm#BEETHOVEN, et ensuite, voir l'édition que tu préfères, il y en a ... bien une vingtaine... je prépare un article sur toutes ces éditions pour le numéro spécial "sonates pour piano" de la revue Beethoven http://www.beethoven-france.org/Revue/index.html (petite pub en passant...). Voir si tu recherches une édition proche des 1ères éditions, une Urtext bien documentée, (on pense de suite à Henle, qui en a maintenant 3 éditions : Ed.: Bertha Antonia Wallner, Doigtés: Conrad Hansen ; Ed.: Hans Schmidt, et maintenant Ed.: Murray Perahia, Ed.: Norbert Gertsch, Doigtés: Murray Perahia en cours)ou une édition de travail, commentée, doigtée, des fois même arrangée par un spécialiste comme Schnabel, Casella, Liszt même, Dukas, A. Ferté ou d'autres.
C'est à toi de voir...

[Xiro]

Ok ben je précise ce que je recherche^^:

-Du solide , cela peut paraître bizzare, mais je veux une partition qui puisse durer beaucoup de temps, il vaut mieux du broché du coup non?
-Avec doigtés bien entendu
-Assez aéré: je n'aime pas les partitions tassées!
-Le prix n'a pas tellement d'importance (bon bien sur si tu m'annonce 500euros je vais crier )
-Commentée où pas? ben je ne m'éta&is pas posé la question (je n'ai jamais vu de partition commentée), pourrait-on m'expliquer à quoi cela ressemble?

[Xiro]

Désolé de remonter mon sujet comme ça mais j'ai vraiment besoin d'en savoir plus avant de me décider. Surtout sur les éditions commentées, j'avais entendu une émission où le pianiste faisait tout le temps référence à celle de Schnabel. Ces éditions valent-elles le coup? Et puis où est-ce qu'on peut se les procurer parcequ'en cherchant un peu, je ne trouve pas

[Gastiflex]

Commentée ça ressemble un peu aux éditions Salabert commentées par Cortot. En gros t'as un tiers à cinquante pour cent de la page qui est occupée par des commentaires. Ca va bien pour travailler, si tu l'apprend par coeur ensuite, parce que sinon tu tournes les pages très souvent. En plus autant je trouve l'intro sur chaque pièce très intéressante, autant le reste me parait un peu vieillot (pour Cortot je parle, Schnabel je connait pas).

Sinon les sonates de Schubert, je les ai chez Wiener Urtext (les rouges). C'est en trois volumes de 25€ chacun, ou 65€ si tu prends les trois chez Di-Arezzo.
Elles sont assez aérées, avec une présentation au début.

Konemann, je les ai pour Mozart, et c'est encore plus aéré que Wiener.

[dominique]

Xiro, je ne sais pas dans quelle région tu es, mais tu peux aller dans un magasin de partitions et les feuilleter ?
Mais une édition des sonates de LvB, ce n'est pas comme un achat immobilier, surtout comme tu as dit que ce n'était pas une question de prix, tu peux très bien commencer par l'édition Konemann cartonnée ou brochée, puis, au fil de ton engagement et de ta compréhension, choisir une autre édition. Schnabel, c'est chez Curci-Milano en 3 volumes, 26€ chaque. N'ai pas peur de commentaires qui prendraient toute la place sur la page, comme Cortot, il y a une préface explicative et des notes de bas de page. Mais surtout, les indications de phrasé et de nuances sont celles de Schnabel, pas tout le temps celles de Beethoven. À comparer avec une Urtext.
L'inconvénient de travailler sur une édition compète des sonates, c'est la taille du livre, surtout en un seul volume, et encore en 2 volumes. Une édition en 3 volumes est déjà plus maniable. Et pour en travailler longuement une en particulier, achète-la en plus en séparé.
En bref, mon idée : ne cherche pas à trouver une édition qui serait la tienne définitivement pour toute ta vie. Tu auras autant d'avis que de personnes qui te conseilleront. Attend d'en savoir assez pour faire ton choix, et commence par Konemann, pas cher, ou Henle, plébiscitée par la majorité.

[Xiro]

Schnabel m'intéresserait pas mal d'après ce que tu viens de dire
Tu l'as déjà consultée? Perso j'habite à Montpeul mais comme ce n'est que depuis cette année je ne sais pas trop où chercher^^¨
Pour la Henle j'avais déjà regardé mais il m'a semblé qu'ils ne faisaient pas d'intégrale groupée (pas en 32 volumes quoi) Me tromp' je?

[dominique]

Qu'est-ce que tu appelles "intégrale groupée" ? Bien sûr qu'elle existe en 2 volumes ! Konemann en 3 volumes.
Mais je te redis que ce n'est pas très maniable quand on travaille une sonate...

[Xiro]

Ca c'est pas vraiment un pb j'ai déjà vu l'édition de ma prof en 2 volumes et ça passait bien.Et puis si c'est trop gros j'achèterais la sonate à travailler. Le truc c'est d'avoir le corpus pour de temps en temps le lire, le feuilletter, déchifrer... car cessonates sont vraiment très importantes dans mon univers musical.

J'aimerais juste savoir pour l'édition de Schnabel:
-Peut-on se la procurer sur le net?
-Est-elle bien aérée?

[dominique]

Il s'agit de cette édition.http://www.edizionicurci.it/printed-mus ... dwig%20van
Tu as là http://www.di-arezzo.com/france/partiti ... sique.html 40 résultats. Sinon, n'importe quelle librairie musicale te la procure...


pour l'aération, voir ce modèle classique, toujours efficace :

[Xiro]

Ok merci beaucoup, je pense que je vais partir sur la Schnabel

[dominique]

Des éditions des sonates, je dois en avoir une vingtaine... mais je me soigne !

[pierrearnaud]

Salut Xiro!

Moi j'en avais plusieurs et je n'en ai plus qu'une seule : Henle. Reference pour le texte, agreable a lire. Et ca tient comme edition, ca ne tombe pas en lambeaux (enfin si on la soigne...)

[Gastiflex]

Ah mais ok, j'avais rien compris, tu cherches Beethoven et pas Schubert.
Corrigez moi les gars, ça fait 3 jours que j'ai l'air d'un pimpin.

[dominique]

Bonjour, je projette d'acquerir les 32 sonates (et la 960 de Schubert peut être^^) car, je vous le demande, que serait un disciple de LvB sans sa Bible?

Le problème c'est qu'il y a beaucoup d'édition et je n'y connais rien. Toutes les suggestions sont les bienvenues, partant du principe que je recherche une édition de qualité (étant donné qu'elle risque de me faire toute ma vie^^)

Merci

Voilà ce que j'ai cru comprendre...

[Zerom]

Par contre, l'édition de schnabel, je ne suis par sûr qu'elle existe en français. la mienne en tout cas est en italien/allemand/anglais.

[Xiro]

J'ai vu mais cela n'est pas un problème, l'anglais ça me va.

Par ontre vu que tu l'as, qu'en penses-tu?

[Xiro]

Salut tout le monde, j'avais donc commandé il y a presque un mois ces partitions
Mais je n'ai toujours aucune nouvelle
Etant donné que le délai indiqué était 1-2 semaines, je commence à me poser des questions, le site est-il fiable

[dominique]

Tu l'as commandée chez Di-Arezzo ?

[Xiro]

Oui