Etude Chopin-Godowsky

[Ibach]

B onjour
Ayant trouvé par hasard un enregistrement des études de chopin trascrite pour la main gauche; j'ai été étonné d'entendre ce que godovsky en avait fait.
Est-ce que quelqu'un à la partition? Je serai étonné de voir ce que ça donne sur le papier
Merci d'avance!

[MAC]

Il n'a pas fait que des transcriptions pour main gauche.
Par exemple la première est retranscrite avec des arpèges aux deux mains à mouvements contraires il me semble, et il en écrivait plus d'une par étude.

Je n'ai pas la partition...

MAC

[Marmou]

J'ai toutes les études de Chopin/Godowsky.

Seulement elles ne sont pas scannées et c'est un très gros bouquin...

Dis moi laquelle t'intéresse et je te la scannerai.

Marmou

[Franz Liszt]

ça sert à quoi qu'on fasse un sujet avec des adresses de partitions gratuites?

http://www.piano.ru/god.html

[Ibach]

désolé je chercherai mieux la prochaine fois

[Franz Liszt]

Ah et voilà ce qu'on trouve en utilisant la superbe fonction recherche du forum


search.php?keywords=godowsky&terms=all& ... Rechercher

[zarathoustra]

Ah et voilà ce qu'on trouve en utilisant la superbe fonction recherche du forum


search.php?keywords=godowsky&terms=all& ... Rechercher

Et on pourra remarquer avec cette même fonction de recherche que c'est le premier sujet dont le nom est bien Etude chopin Godowsky precisement

Je n'ai pas la partition moi même Marmou peut te scanner ca s'il les a. Concernant le niveau de difficulté il est en apparence quand même très élevé mais je ne sais pas si l'utilité est très grande... Disons que pour les berezowsky et cie, c'est toujours la classe après avoir epaté la galerie avec une etude de Chopin de poser sa main droite sur le piano et de jouer la transcription pour encore plus epater la galerie. Bref, c'est le genre de petit truc qui apporte rien du tout sauf se la jouer virtuose (même s'il y a de quoi).

[Franz Liszt]

Bon je ne veux pas entrer dans ce genre de jeu débile mais quand même, ce sujet en bas de page appellé Etude Godowsky, traite bien des études de Godowsky d'après Chopin non?


EDIT: voilà l'adresse: viewtopic.php?f=1&t=1079&p=15879&hilit=godowsky#p15879

[Rachma]

...

[zarathoustra]

Bon je ne veux pas entrer dans ce genre de jeu débile mais quand même, ce sujet en bas de page appellé Etude Godowsky, traite bien des études de Godowsky d'après Chopin non?


EDIT: voilà l'adresse: viewtopic.php?f=1&t=1079&p=15879&hilit=godowsky#p15879

Oooooops Mea culpa, je l'avais même pas vu...

Je suis pas du tout d'accord avec toi Zarath......tu les a bien écoutées les Godowsky? C'est très loin de n'être que de la technique....pour dire, pour les trois quarts des études, je trouve les versions Godowsky mille fois plus intéressantes musicalement et harmoniquement que les CHhpin originales ... ce ne sont pas des Czerny, ce sont des magnifiques morceaux avant d'être des études....

Bé moi je les trouve pas franchement terrible et pas du tout plus interessantes enfin pourquoi pas, après tout ce genre de chose peut avoir son utilité quand on a tout bouclé.
Enfin oui je les ai écouté très attentivement (grâce à toi Rachma d'ailleurs), c'est une vision à prendre en compte pour certaines etudes mais je ne changerai pas d'avis quant au reel but de ce genre de chose : de l'esbroufe et encore de l'esbroufe...

[Dogane]

je trouve les versions Godowsky mille fois plus intéressantes musicalement et harmoniquement que les CHhpin originales ...

oooooooh

petite comparaisons, au hasard :
étude op.25 n°1:
Chopin
Godowsky
étude op.10 n°4
Chopin puis Godowsky
étude op.10 n°12
http://fr.youtube.com/watch?v=PTU5YprC7 ... re=related
je sais pas ce que vous trouvez mieux, moi j'hésite pas......
en fait, à part une étude pour main gauche sur l'op.10 n°6, très jolie, je n'ai toujours pas saisi l'intérêt de ces études. autant j'adore les réécritures d'Hamelin, voire Volodos pour certaines, autant celles-ci... de l'esbrouffe, oui mais quoi d'autre ? enfin, chacun ses goûts...

[Rachma]

...

[Rachma]

...

[Dogane]

les moins réussies ? c'est celles qu'on entend le plus !
bon si tu veux on peut en sortir plein d'autres
celle-ci
ou ça
ou encore celle-là
etc...
désolée je ne trouve pas ça franchement génial. pour moi ça se rappoche surtout du massacre
et il n'y a pas que le CD de Berezovsky, qui ne sélectionne que quelques unes (seulement 11 sur 53 !), les "meilleures", mais il y surtout l'intégrale d'Hamelin...
et surtout, je trouve que dans ce CD (uniquement dans ce cd, au concert c'est autre chose), Berezovsky n'est vraiment pas terribles dans les études originelles... mais tu as quand même écouté Pollini, ou Ashkenazy, Akiko Ebi, Cortot etc. dans les études de Chopin ? c'est pas possible...

[Rachma]

...

[Dogane]

mais est-ce que tu as vraiment écouté ces études dans de grandes versions comme celles que j'ai cité ? parce que la différence avec Berezovsky est flagrante

enfin je te souhaite un jour d'arriver à faire un tel "massacre"

hum, interpréter ou composer ?
si c'est intérpréter, je crois qu'effectivement je n'arriverai jamais, à moins d'y passer ma vie entière.
mais pour ce qui est de composer, pas besoin de me souhaiter de le faire......

[Rachma]

Non tu sais moi j'aime pas la musique, et à vrai dire je n'en écoute jamais..... quelle drôle d'idée! De toute façon ils sont tous nuls, à quoi bon les écouter?

[Dogane]

eh ben t'as bien raison Lucette !
mais ce n'est mêm pas ironique ce que tu dis

[Marmou]

Howwww du calme les filles, c'est bien d'avoir des avis divergeants sur des morceaux, mais ne rendez pas votre hisoitre publique, ça va encore dégénérer...
La section catch féminin c'est pas ici


Pour en rester sur le sujet, et je ne prends parti pour aucune des deux, mais moi je les trouve plutôt mélodieuses les études de Godowsky, et ça reste assez joli...
Mais ce que je préfère c'est la Passacaille avec les 44 variations...

[Rachma]

C'est bien connu, pour pouvoir faire de l'ironie, il faut un minimum d'intelligence....du coup, personnellement je m'abstiens.....