Meilleure édition pour les Schubert Liszt ?

[Aurele27]

Je voudrais me procurer la partition des Lied de Schubert transcrits par Liszt.
En particulier, j’aimerais m’attaquerà l’Ave Maria.
Quelle édition me préconisez-vous ? Une où la pagination sera bien faite et où il y a les doigtés principaux.
Merci !

[Aurele27]

Est ce que celle là vous paraît bien ?

IMG_3061.png (66.61 Kio) Vu 1425 fois

[nox]

J'ai cette édition pour les transcriptions des cycles Winterreise et Schwanengesang.
J'ai Peters pour un ensemble varié de lieder, dont Ave Maria.
J'ai Musica Budapest pour Die schöne Müllerin et quelques lieder isolés.

En terme de lisibilités, Peters a ma préférence.

[Oukee]

La meilleure édition (la plus récente, et la plus proche d'un Urtext) est celle d'EMB :
https://www.kotta.info/en/product/13357 ... riptions-V
Elle est assez chère (surtout si tu ne fais pas l'intégrale des Lieder ).
Sinon, Ed. Peters (édité par E Von Sauer) est correct.

[Aurele27]

Merci à tous les deux pour votre retour. Je vais voir, je ne compte pas faire l’ intégrale maintenant mais pourquoi pas en jouer d’autres plus tard donc je vais peut-être quand même acheter cette partition.

[nox]

EMB, j'ai une ou deux partitions avec des erreurs assez énormes...J'ai une partition avec un morceau dont les pages sont dans le désordre...

[nox]

Merci à tous les deux pour votre retour. Je vais voir, je ne compte pas faire l’ intégrale maintenant mais pourquoi pas en jouer d’autres plus tard donc je vais peut-être quand même acheter cette partition.

Peters propose les mêmes que ceux de ta liste, et quelques autres (dont certains de Schumann, Beethoven et Mendelssohn). EMB propose sûrement un florilège de ce type aussi

[Oukee]

EMB, j'ai une ou deux partitions avec des erreurs assez énormes...J'ai une partition avec un morceau dont les pages sont dans le désordre...

Cela ne m'est jamais arrivé, et pourtant j'ai pas mal acheté chez eux.....
En plus, je trouve bien, sur le principe, de les encourager dans leur démarche, car éditer l"'intégrale de l'oeuvre de Liszt relève du sacerdoce (ils ont commencé au début des années 70 je crois, et c'est loin d'être fini ).

[nox]

Par contre y'a des doigtés dans EMB ? Il me semble que non, et ça fait partie des demandes d'Aurele

[Oukee]

Par contre y'a des doigtés dans EMB ? Il me semble que non, et ça fait partie des demandes d'Aurele

Oui, il y a des doigtés.

[quazart]

Je vote aussi pour EMB, bonne qualité de présentation et de fabrication.
Dans les 2 recueils (Chant du cygne + Voyage d'hiver, et les "12 lieder" qui en fait en contient 2 supplémentaires ainsi que la transcription de l'ouverture de Guillaume Tell) il n'y a quasiment pas de doigtés. Tout juste dans 2 mesures de "du bist die Ruh" et 1 dans "Ave Maria"), à se demander ce qu'ils viennent faire là. (Ils sont peut-être dans les manuscrits ?? )

Dans la douzaine de lieder que j'ai travaillés, il m'a semblé que les doigtés s'imposaient d'eux-mêmes, mais ce n'est que mon avis.

[Oukee]

Je vote aussi pour EMB, bonne qualité de présentation et de fabrication.
Dans les 2 recueils (Chant du cygne + Voyage d'hiver, et les "12 lieder" qui en fait en contient 2 supplémentaires ainsi que la transcription de l'ouverture de Guillaume Tell) il n'y a quasiment pas de doigtés. Tout juste dans 2 mesures de "du bist die Ruh" et 1 dans "Ave Maria"), à se demander ce qu'ils viennent faire là. (Ils sont peut-être dans les manuscrits ?? )

Dans la douzaine de lieder que j'ai travaillés, il m'a semblé que les doigtés s'imposaient d'eux-mêmes, mais ce n'est que mon avis.

Les doigtés sont ceux laissés par Liszt. En fonction des œuvres, ils y en a plus ou moins effectivement.
En effet, les doigtés s’imposent souvent d’eux-mêmes dans les transcriptions de lieder, une fois assimilée la répartition MG/MD qui elle est explicite dans le texte.

[Aurele27]

Merci à tous pour toutes ces informations.

[quazart]

Est ce que celle là vous paraît bien ?
IMG_3061.png

Je n'avais pas regardé la liste des lieder...
Il y a des erreurs dans les titres... ça ne présage rien de bon.

[nox]

Probablement des erreurs sur le site web du vendeur, non ?

[quazart]

Probablement des erreurs sur le site web du vendeur, non ?

Jai l'impression de voir une photo de la table des matières...

[nox]

Je ne pense pas que la table des matières se donne la peine d'indiquer une colonne "catégorie PIANO"
Ou alors on ne parle pas de la même chose ?

[quazart]

Ach! Inattention fatale

C'est au minimum pas sérieux de la part du site.