La tringle des étouffoirs d'une mécanique de piano droit est une barre située à l'arrière des étouffoirs, qui les éloigne des cordes lorsqu'on enfonce la pédale forte. On l'appelle aussi la barre de forte.
La partie que l'on voit dépasser sur ton dessin et sur les photos ci-dessous est un levier qui est soulevé lorsqu'on enfonce la pédale, par l'intermédiaire du bâton de forte.