Jouer lunaire

[Piano-Panier]

Bonjour,

Je n'arrive pas à comprendre certaines indications de mon professeur de piano.

Il m'a écrit tout un tas d'annotations pour l'interprétation et je n'y comprends rien de rien.
J'étais tellement concentrée en cours sur le déchiffrage et les doigtés que je n'ai pas retenu ce qu'il ma dit à ce sujet.

Là, j'en suis à "lunaire". Ça veut dire quoi jouer "lunaire" ?

Merci d'avance pour vos avis éclairés

[jean-séb]

De quel morceau s'agit-il ?
Cela peut évoquer bien des choses : une lumière blafarde, un monde étrange et détaché, mais plus probablement, selon la définition du dictionnaire "Qui présente des caractères rappelant certains symboles (rêve, poésie, chimère, folie) de la lune." Un jeu poétique, comme dans un rêve. Pas trop présent.

[Presto]

tu devrais préciser de quelle œuvre il s'agit, si c'est le premier prélude du 2e livre du CBT ça semble à côté, si c'est l'Andante sostenuto de la D960 de Schubert, ça prend tout son sens
edit, je n'avais pas vu ta réponse jean-seb

[Piano-Panier]

Pardon,
J'édite, je suis en plein marasme entre deux partitions.
Il s'agit de rêverie de Schumann à la fin de la mesure 20

[Presto]

J'espère que c'était pas le prélude

[Lee]

Ah oui, je crois que la definition de Jean-Séb s'applique bien alors pour l'Adagio BWV 974:

une lumière blafarde, un monde étrange et détaché, mais plus probablement...un jeu poétique, comme dans un rêve. Pas trop présent.

[Piano-Panier]

J'espère que c'était pas le prélude

Non, on est sauvés !! Ce n'est que Schumann

[Presto]

j'aurais pas dit lunaire, pour moi il y a l'idée de désolation, un monde sans verdure, mais oui pour le côté onirique comme te l'a dit jean-seb

n'est que Schumann

Reconnais que tu n'es pas en de trop mauvaises mains
Et si Lee nous prend du Bach pour référence, j'en avale mon Hanon
mais non, fausse alerte, l'adagio est une transcription absolument superbe d'Alessandro https://www.youtube.com/watch?v=c3Qg8yqmxzY

[Lee]

Mais ce "Bach" est beaucoup plus Marcello que Bach, tu ne trouves pas ?

[Presto]

c'est exactement ce que je viens d'éditer
Question : comment expliques tu qu'un génie tel que Bach n'a eu aucune difficulté à transcrire Marcelo
Et le pire, c'est que dans cette transcription il y a la marque de Bach

[Piano-Panier]

j'aurais pas dit lunaire, pour moi il y a l'idée de désolation, un monde sans verdure, mais oui pour le côté onirique comme te l'a dit jean-seb

n'est que Schumann

Reconnais que tu n'es pas en de trop mauvaises mains

Ben c'est Schumann, il a quand même fini sa vie à l'asile à écrire sur ses hallucinations auditives... ce n'est pas très rassurant

Je suis navrée mais je suis très très loin d'avoir votre niveau d'écoute et de jeu. Je joue vraiment comme une patate. Alors tout ça : lunaire, désolant, onirique... je comprends l'intention mais la traduire dans le jeu... J'ai l'impression d'avoir le cerveau en état de liquéfaction.

Concrètement, je joue pp , sans trop appuyer, un peu collée au fond du clavier en ralentissant ?

[Piano-Panier]

Mais ce "Bach" est beaucoup plus Marcello que Bach, tu ne trouves pas ?

Pardon Lee, j'ai édité, il s'agit en fait de rêverie de Schumann. c'est parce que je travaille ces deux morceaux en même temps avec mon prof.
Et je galère aussi. Je joue trop romantique et pas assez baroque ...

[Presto]

mais la traduire dans le jeu...

Ne te prends pas la tête, ce qu'il faut c'est juste que ça te parle.

[Oupsi]

Concrètement, je joue pp , sans trop appuyer, un peu collée au fond du clavier en ralentissant ?

J'ai regardé la partition en écoutant cette belle version: http://www.franceculture.fr/emissions/l ... p-15-ndeg7

Oui, on entend bien le chant de la main droite un peu plus ténu, de plus en plus fin; la main gauche aussi, plus étouffée, ce qui permet de différencier cette phrase des précédentes, de créer une atmosphère un peu plus douce et intime et secrète (et éviter d'avoir l'impression que ça se répète de manière monotone).
Ce n'est pas facile!

[Lee]

Mais ce "Bach" est beaucoup plus Marcello que Bach, tu ne trouves pas ?

Je joue trop romantique et pas assez baroque ...

Ce morceau joue comme un morceau romantique à mon avis, même Gould le joue comme un morceau romantique, donc ne prends pas trop de tête pour ça !

c'est exactement ce que je viens d'éditer
Question : comment expliques tu qu'un génie tel que Bach n'a eu aucune difficulté à transcrire Marcelo
Et le pire, c'est que dans cette transcription il y a la marque de Bach

Hm, je n'entends pas vraiment la marque de Bach. J'ai appris que c'était Bach et je ne comprenais pas...jusqu'à apprendre que c'était une transcription. Je me suis dit qu'il aurait mieux fait en écrivant plus des transcriptions et moins de ses propres compositions.

[Wladyslaw]

Ça veut peut être dire "jouer avec la lune"?

[Lee]

Je suis navrée mais je suis très très loin d'avoir votre niveau d'écoute et de jeu. Je joue vraiment comme une patate. Alors tout ça : lunaire, désolant, onirique... je comprends l'intention mais la traduire dans le jeu... J'ai l'impression d'avoir le cerveau en état de liquéfaction.

C'est rien à voir avec le niveau. Bluephoenix a commencé un fil sur le sujet :
viewtopic.php?f=1&t=15546

[Presto]

Ça veut peut être dire "jouer avec la lune"?

Wladoulunou, écoute Schubert et t'en avaleras ton Trénet

[pianojar]

Lunaire je ne saurais définir pourquoi exactement mais cela m'a tout de suite fait penser à Michelangeli jouant les ballades op 10 de Brahms à Lugano

[Wladyslaw]

Quel Schubert, Prestouflette ?