Pour changer du piano (après nox)...

[Florestan]

Dans un tout autre style, et parce qu'en ce moment j'ai repris un peu la guitare, je vous propose une petite chanson.
Sans prétention, juste pour partager un autre aspect de mes gouts musicaux.
Dommage, rien ni personne pour me tenir l'harmonica...

Qui connait? (c'est un classique, mais relativement obscur...)

https://dl.dropboxusercontent.com/s/x5x ... z/OTMM.mp3

[jean-séb]

Je ne connais pas mais ça me rappelle les années 60-70 et mes cheveux longs !

[fugue]

T'as eu raison de partager. C'est chouette à écouter (et j'aime bien les voix rauques aussi...)
Avec tous ces chanteurs sur PM, vous allez pouvoir monter une méga chorale!

[Pat11]

Souvenirs de jeunesse mais ma mémoire me fait défaut.
Bob Dylan ou Arlo Guthrie?

[thiducha]

Dylan. "One too many mornings".

C'est plus facile à trouver que les pièces mystères .

[zmarianne]

Très sympa

[picolo]

J' ai ajouté celle ci que j' aime bien...j' espère quelle vous plaira aussi
http://www.youtube.com/watch?feature=pl ... Yli-EB4gxM

[Lee]

Ce qui m’impressionnait le plus était ta prononciation de l'anglais !
On dit que les meilleurs chanteurs n'ont pas d'accent et on n'entend quasiment pas le fait qu'ils ne sont pas natives...

[Florestan]

C'est plus facile à trouver que les pièces mystères .

Peut-être mais mais ça a fait caler Jean-seb, le Maitre Yoda de la pièce mystère...

Merci à vous. C'est une de mes chansons préférés de Dylan, fugace évocation d'un amour perdu. Il y a une espèce de poésie crue dans les paroles qui est difficilement traduisible en français, par exemple le début:
Down the street the dogs are barking and the day is gettin' dark
As the night comes in a fallin' the dogs loose their bark
Bonne chance pour faire passer ça en français, en gros "En bas de la rue les chiens aboient et le jour s'assombrit/ Tandis que la nuit tombe les chiens arrêtent d'aboyer".
Je trouve que la phrase a une force évocatrice dans la langue originale (le temps suspendu ou plus rien n'a de sens) qui se perd si l'on ne conserve que la signification littérale, mais bon c'est le problème de toutes les traductions et de la musique propre à chaque langue.
Lee, j'avoue que je redoutais un peu l'appréciation linguistique d'une américaine, et que je suis content d'avoir passé l'examen. J'ai plus d'accent quand je parle (baragouine) anglais que quand je chante. Ceci dit j'ai pas mal d'exemples en tête de chanteurs non francophones chantant en français avec un accent terrible pour un résultat irrésistible (le dernière fois que je me suis fait cette réflexion c'est en écoutant une version de "Sous les ponts de Paris" par Melody Gardot, avec Juliette Gréco).

J'adore ce folk hérité des hobos, les histoires qu'il raconte, le côté direct de ces ballades ou l'accompagnement conserve une certaine énergie motrice. Il passe à travers cette musique un sentiment d'espace et de liberté particulièrement parlant pour moi (peut-être mes origines, j'ai du sang natif-américain).

De manière plus générale je trouve que la pratique du chant accompagné (je ne l'avais pas fait depuis un moment) nécessite un travail de dissociation qui sera aussi profitable au piano solo. La ligne de chant a sa logique propre, dans laquelle le sens des mots intervient. Il faut raconter et pour cela s'affranchir de l'accompagnement, ce qui est à mon sens l'essence du rubato.

[Mona]

C'est très chouette Florestan ! Je trouve que tu as une voix "Dylanienne" !

[Florestan]

Merci Mona. Malgré le nombre de gens que j'ai entendu dire que Dylan chantait comme une chèvre je prends ça comme un compliment! Je suis un grand admirateur de Dylan comme chanteur,(et pas seulement comme créateur de chansons), surtout dans ses premières années (jusqu'à Blood on the tracks en gros). Je trouve qu'il y a quelque chose de brut et chaleureux dans son timbre, une précision dans sa diction et surtout un refus total de la "joliesse" gratuite qui me parlent beaucoup.

[Pat11]

Quand j'étais ado,j'adorais Dylan,je jouais de la guitare et de l'harmonica avec son support autour du cou et quand j'ai dit à mes parents que je me ferais bien friser les cheveux,mon pere a rétorqué "pour la ressemblance c'est peut-etre pas la peine,tu chantes déjà aussi mal que lui!" ha ha!
L'été dernier j'ai fait un remplacement dans un groupe de rock et on a joué une reprise de Dylan "knockin on heaven's door",je vous met le lien:
http://www.youtube.com/watch?v=48SwJmXlqkg
Au moins 40 ans que j'avais pas joué ce style de musique,ca a été une expérience sympa.
Le vieux à la basse c'est moi! et La chanteuse est américaine,elle s'appelle Lee!

[Florestan]

Super, un soir de juin, sous les platanes. On dirait le sud.
Le guitariste à l'air prêt pour du beaucoup plus musclé...
En tout cas le morceau est bien en place!

(quand même j'hésite à prendre rendez vous chez le coiffeur)

[Pat11]

Oui c'est dans le sud,l'Aude mais ce soir là il ne faisait pas très chaud à cause du vent,on a fini le concert
à 1h du mat avec les blousons.
Effectivement le guitariste s'ennuie là dessus,c'est un fan de Led Zep!! mais on avait un répertoire assez large,
Beatles,stones,who,Janis joplin,santana....

[Doubidoudom]

Bravo Florestan. Je découvre ce fil bien après mais suis épaté par ta voix. On s'y croira. Z'y va pour le coiffeur et tu peux commencer une carrière
Pat ça fait en effet très sympa cette ambiance revival, vous avez du bien vous amuser et le public aussi. C'est sympa quand la fête de la musique se passe ainsi.