Socorro! arrangement "la vida breve" par De Falla

[Ruby]

Bonjour,

Voilà, je cherche à savoir si il existe une version pour piano solo de la 1er danse espagnole extraite de "la vida breve" de Manuel de Falla, transcrite par l'auteur lui même. Voici l'arrangement que j'aimerai trouver (interprété ici par l'immense Alicia de Larrocha)
http://www.youtube.com/watch?v=uTMrJkBE7Kk

La seule transcription que je trouve est la version disponible chez Eschig , mais il s'agit d'un arrangement d'un certain Gustave Samazeuilh (?), et non de De Falla lui même :
http://www.di-arezzo.com/france/partiti ... 01166.html

FranKiisko, si tu passes par là, peut être pourras tu me dire si cette version arrangée par DeFalla lui même existe ou non, et si on peut la trouver en Espagne ??
Merci !

[Bergamotte]

http://javanese.imslp.info/files/imglnk ... _breve.pdf

Ceci semble correspondre à l'enregistrement

[jean-séb]

Oui, cette transcription qui traîne un peu partout pourrait bien être de Samazeuilh quand même, qui a aussi réalisé la transcription pour 4 mains. Au passage, Gustave Samazeuilh est un excellent musicien qui a laissé peu d’œuvres connues, mais écoutez celles enregistrées par Marie-Catherine Girod ou par Stéphane Lemelin, c'est très beau. Il a fait énormément de transcriptions.
En tout cas, cette transcription semble également semblable à la partition piano-chant (qui a peut-être aussi été faite par Samazeuilh).
D'un autre côté, l'enregistrement très pêchu de Tagliaferro
http://www.youtube.com/watch?v=CAPxH8XxpB0
qui se revendique de Samazeuilh a une petite intro qui n'est pas dans la transcription donnée.

[Ruby]

Merci Bergamotte,

Oui ça à l'air de correspondre pas mal à l'enregistrement de Larocha, ... c'est apparemment une édition russe !, je suis allé sur le site imslp, il n'y a pas trop d'info sur l'origine cette édition et ils ne précisent pas de qui est la transcription. Mais ça me parait bien être la version jouée par Larocha.

En tout cas ça n'a pas l'air facile , quelqu'un s'y est t il déja essayé??