Partitions originales ou non "lettre à Elise"

Théorie, jeu, répertoire, enseignement, partitions
nox
Messages : 8330
Enregistré le : jeu. 17 mai, 2007 22:22

Re: Recherche partition originale lettre à Elise

Message par nox »

Ok, mais si ça n'est ni dans le manuscrit, ni dans la première version (concernant les accords), la question est : d'où ça sort ? Pourquoi Lemoine l'indique-t-ils ?

Concernant le ré, il me semble qu'on le distingue bien dans l'orthographe, non ?

En tout cas merci Dominique pour ces documents ! Impressionnant le manuscrit !
Halbert
Messages : 446
Enregistré le : jeu. 05 août, 2010 20:33
Mon piano : Pleyel droit et Casio GP310
Localisation : Versailles France

Re: Recherche partition originale lettre à Elise

Message par Halbert »

nox a écrit :Ok, mais si ça n'est ni dans le manuscrit, ni dans la première version (concernant les accords), la question est : d'où ça sort ? Pourquoi Lemoine l'indique-t-ils ?

Concernant le ré, il me semble qu'on le distingue bien dans l'orthographe, non ?

En tout cas merci Dominique pour ces documents ! Impressionnant le manuscrit !
Sur l'edition Lemoine, les sources ne sont pas citées. Il est dit " Edité sous la direction de Dominique Geoffroy"

Il n'y a plus qu'à trouver ce Monsieur !
Albert
Avatar du membre
dominique
Modératrice
Messages : 5056
Enregistré le : lun. 10 janv., 2005 20:01
Mon piano : Grotrian-Steinweg 122M
Localisation : Perpîgnan

Re: Recherche partition originale lettre à Elise

Message par dominique »

J'ai eu cette partition, (actuellement, elle se promène, "on" aura dû "oublié" de la rapporter...)il n'y a pas d'accords mg en clé de fa à l'endroit indiqué ! Dominique Geoffroy enseigne(ait) au régional de Paris.
Albert, tu pourrais nous scanner le passage en question ?
caminante, no hay camino, se hace camino al andar.
Veritas odium parit, obsequium amicos
Avatar du membre
Yapluka
Messages : 1845
Enregistré le : mer. 14 juil., 2010 14:01
Mon piano : Steinway V-125
Localisation : Paris

Re: Recherche partition originale lettre à Elise

Message par Yapluka »

J'ai (peut-être :mrgreen:) la bonne version (recueil de Ludwig URTEXT chez Henle). Je l'ai scannée et mise en ligne ici :
http://www.megaupload.com/?d=6PVA0DPS
Alors ?
degvero
Messages : 1672
Enregistré le : mer. 24 févr., 2010 19:15
Contact :

Re: Recherche partition originale lettre à Elise

Message par degvero »

Yapluka a écrit :J'ai (peut-être :mrgreen:) la bonne version (recueil de Ludwig URTEXT chez Henle). Je l'ai scannée et mise en ligne ici :
http://www.megaupload.com/?d=6PVA0DPS
Alors ?
And the winner is.....
YAPLUKA!
=D> =D> =D> :D
MERKI!

On retrouve en effet le fameux ré au lieu du mi


et en clé de fa sur les mesures 36-37-39: on a bien des accords et non des silences!

Ouf!!!! J'ai pu imprimer et il n'y a plus qu'à ........travailler!!!! :mrgreen:

Encore merci à tous! :wink:
Halbert
Messages : 446
Enregistré le : jeu. 05 août, 2010 20:33
Mon piano : Pleyel droit et Casio GP310
Localisation : Versailles France

Re: Recherche partition originale lettre à Elise

Message par Halbert »

dominique a écrit :J'ai eu cette partition, (actuellement, elle se promène, "on" aura dû "oublié" de la rapporter...)il n'y a pas d'accords mg en clé de fa à l'endroit indiqué ! Dominique Geoffroy enseigne(ait) au régional de Paris.
Albert, tu pourrais nous scanner le passage en question ?
Effectivement, j'avais mal compris cette histoire d'accords..... !
Voici les extraits-
Je rappelle que cette partition ne coûte que 5 euros ....
Albert
Fichiers joints
Extrait2.jpg
Extrait2.jpg (44.04 Kio) Vu 2868 fois
Extrait 1.jpg
Extrait 1.jpg (11.86 Kio) Vu 2868 fois
degvero
Messages : 1672
Enregistré le : mer. 24 févr., 2010 19:15
Contact :

Re: Recherche partition originale lettre à Elise

Message par degvero »

.
Modifié en dernier par degvero le mar. 26 févr., 2013 19:05, modifié 1 fois.
Halbert
Messages : 446
Enregistré le : jeu. 05 août, 2010 20:33
Mon piano : Pleyel droit et Casio GP310
Localisation : Versailles France

Re: Recherche partition originale lettre à Elise

Message par Halbert »

degvero a écrit :
Halbert a écrit : Voici les extraits-
Je rappelle que cette partition ne coûte que 5 euros ....
Albert
......
......
Pas de frais. Et respect de la loi.
Albert
Modifié en dernier par Halbert le mar. 26 févr., 2013 20:53, modifié 1 fois.
Avatar du membre
sanne
Messages : 2195
Enregistré le : mer. 06 sept., 2006 23:02
Mon piano : SK2
Localisation : Haute Vienne 87

Re: Recherche partition originale lettre à Elise

Message par sanne »

Halbert a écrit :Effectivement, j'avais mal compris cette histoire d'accords..... !
Et moi, je n'ai toujours pas compris... :oops:

J'ai suivi ce sujet depuis le début, et je ne vois nulle part des accords et non plus de quelle Ré/Mi vous parlez... :?
degvero
Messages : 1672
Enregistré le : mer. 24 févr., 2010 19:15
Contact :

Re: Recherche partition originale lettre à Elise

Message par degvero »

sanne a écrit :
Et moi, je n'ai toujours pas compris... :oops:

J'ai suivi ce sujet depuis le début, et je ne vois nulle part des accords et non plus de quelle Ré/Mi vous parlez... :?
Le ré est à la mesure 7 en clé de sol: si-ré-do-si
souvent dans d'autres partitions on trouve: si- mi-do -si
Halbert
Messages : 446
Enregistré le : jeu. 05 août, 2010 20:33
Mon piano : Pleyel droit et Casio GP310
Localisation : Versailles France

Re: Recherche partition originale lettre à Elise

Message par Halbert »

Pour le ré/mi c'est, je pense la mesure 8. (Extrait1)
Albert
Halbert
Messages : 446
Enregistré le : jeu. 05 août, 2010 20:33
Mon piano : Pleyel droit et Casio GP310
Localisation : Versailles France

Re: Recherche partition originale lettre à Elise

Message par Halbert »

dominique a écrit :J'ai eu cette partition, (actuellement, elle se promène, "on" aura dû "oublié" de la rapporter...)il n'y a pas d'accords mg en clé de fa à l'endroit indiqué ! Dominique Geoffroy enseigne(ait) au régional de Paris.
Albert, tu pourrais nous scanner le passage en question ?
Quelqu'un essaye de contacter D Geoffroy ?

Albert
degvero
Messages : 1672
Enregistré le : mer. 24 févr., 2010 19:15
Contact :

Re: Recherche partition originale lettre à Elise

Message par degvero »

.
Modifié en dernier par degvero le ven. 22 févr., 2013 8:20, modifié 2 fois.
Avatar du membre
sanne
Messages : 2195
Enregistré le : mer. 06 sept., 2006 23:02
Mon piano : SK2
Localisation : Haute Vienne 87

Re: Recherche partition originale lettre à Elise

Message par sanne »

degvero a écrit :Le ré est à la mesure 7 en clé de sol: si-ré-do-si
souvent dans d'autres partitions on trouve: si- mi-do -si
OK, je vois (extrait 1 en effet). Merci.

Dans ma partition (ed. Lemoine) il y a aussi un Ré.


Et les accords??
degvero
Messages : 1672
Enregistré le : mer. 24 févr., 2010 19:15
Contact :

Re: Recherche partition originale lettre à Elise

Message par degvero »

sanne a écrit :
degvero a écrit :Le ré est à la mesure 7 en clé de sol: si-ré-do-si
souvent dans d'autres partitions on trouve: si- mi-do -si
OK, je vois (extrait 1 en effet). Merci.

Dans ma partition (ed. Lemoine) il y a aussi un Ré.


Et les accords??
en clé de fa sur les mesures 36-37-39: on a bien des accords et non des silences!
Halbert
Messages : 446
Enregistré le : jeu. 05 août, 2010 20:33
Mon piano : Pleyel droit et Casio GP310
Localisation : Versailles France

Re: Recherche partition originale lettre à Elise

Message par Halbert »

Le mieux serait d'arriver à contacter D Geoffroy puisqu'il a dirigé l'édition Lemoine, il devrait pouvoir nous expliquer à partir de quels documents il a travaillé ?
Albert
nox
Messages : 8330
Enregistré le : jeu. 17 mai, 2007 22:22

Re: Recherche partition originale lettre à Elise

Message par nox »

degvero a écrit : en clé de fa sur les mesures 36-37-39: on a bien des accords et non des silences!
Ben non :|
mesure 36-37, la mélodie est répartie entre les deux mains (comme souvent), et donc écrite sur deux portées au lieu d'une, mais il n'y a aucune différence avec la première version de la discussion. :) C'est juste une question de doigté
Mesure 39, c'est le thème qui reprend.
Modifié en dernier par nox le jeu. 12 mai, 2011 21:22, modifié 1 fois.
Avatar du membre
sanne
Messages : 2195
Enregistré le : mer. 06 sept., 2006 23:02
Mon piano : SK2
Localisation : Haute Vienne 87

Re: Recherche partition originale lettre à Elise

Message par sanne »

degvero a écrit :en clé de fa sur les mesures 36-37-39: on a bien des accords et non des silences!
Merci. :D

En effet, il y a des notes et pas des silences à la MG, mais je n'appelle pas ça des accords.
Pour moi pour avoir un 'accord', il faut minimum 2 notes en même temps. :?
Ou est-ce que j'ai encore mal compris...?
Halbert
Messages : 446
Enregistré le : jeu. 05 août, 2010 20:33
Mon piano : Pleyel droit et Casio GP310
Localisation : Versailles France

Re: Recherche partition originale lettre à Elise

Message par Halbert »

degvero a écrit :
y'a un truc que je ne comprends pas , la partition en tant que telle appartient au domaine public puisque c'est un original.
On ne doit payer dans ce cas que les frais d'imprimerie? #-o

La loi dit:
En droit de la propriété intellectuelle, le domaine public est un statut sous lequel sont placés les biens intellectuels (œuvres, inventions…) pour lesquels, au terme de leur durée de protection, il n'est plus nécessaire de demander une autorisation d'exploitation quelconque. On dit alors qu'ils sont « tombés dans le domaine public » ou de façon plus neutre « entrés dans le domaine public ».

Appliqué à la musique, chaque interprétation est un bien intellectuel distinct de l'œuvre interprétée.

Pour les œuvres musicales uniquement, s'ajoutent à ce délai des prorogations liées aux guerres mondiales. (Art. L. 123-8 et 9 du CPI)

Tonton Beethoven est mort depuis belle lurette!
extrait :
Peut-on photocopier une partition à titre
d’illustration (dans un travail de recherche,
une étude, etc) ?
Non, la photocopie de partition n’est pas non plus
autorisée pour la littérature « grise » (mémoire, thèse,
polycopiés…). Pour cette illustration, il faudra également
négocier une autorisation de reproduire directement
avec le ou les éditeur(s) concerné(s).

Texte complet : http://www.myriad-online.com/images/for ... auteur.pdf

Albert
Avatar du membre
sanne
Messages : 2195
Enregistré le : mer. 06 sept., 2006 23:02
Mon piano : SK2
Localisation : Haute Vienne 87

Re: Recherche partition originale lettre à Elise

Message par sanne »

Pendant qu'on parle de cette partition, j'ai une question pour vous... :wink:

Il y a quelques anneés quand j'ai appris cette pièce, mon prof a "corrigé" la partition. A l'époque ça m'avait choqué, mais je n'avais aucun moyen de vérifier s'il avait raison.

Maintenant qu'on a Pianomajeur 8) , c'est possible de demander s'il y avait raison de changer les notes: il s'agit encore la mesure 37, où il a remplacé le Do par un Ré#....
Fichiers joints
Für Elise.jpg
Für Elise.jpg (114.73 Kio) Vu 2844 fois
Répondre