Bonjour à tous,
J'ai besoin de votre aide concernant la 5e étude d'après Paganini de Liszt ("La Chasse", en Mi Majeur). Je connais deux versions de Liszt lui-même: l'édition orignale de 1838, et la version révisée de 1851.
Or l'enregistrement que je vous poste ici ne correspond à aucune des deux. Du moins, pas entièrement. Le début est exactement le même que celui de la version révisée de 1851, mais la partie de la fin (après les glissandi) est tout à fait différente (plus longue, et plus "virtuose"). Il existe une transcription (plutôt un arrangement, car il y a très peu de choses changées) de Busoni pour cette étude, la version que je vous poste y ressemble un peu, mais d'après la partition que j'ai ce n'est pas encore ça...
Si l'un d'entre vous connaissait cette version, et/ou, mieux encore, aurait la partition, ça me serait d'un grand secours !!
J'ai mis le mp3 en fichier joint. Merci d'avance à tous.
Quelle version pour cette étude de Liszt ?
- Gershwin'
- Messages : 594
- Enregistré le : dim. 03 déc., 2006 20:00
- Mon piano : Roland HP-605
- Localisation : Vernon (27)
Quelle version pour cette étude de Liszt ?
- Fichiers joints
-
[L’extension mp3 a été désactivée et ne peut plus être affichée.]
Re: Quelle version pour cette étude de Liszt ?
je pense que c'est simplement un mélange entre les versions 1838 et 1851.
version de 1838 (commence p.42 ) :
http://imslp.info/files/imglnks/usimg/0 ... ganini.pdf
version de 1851 (commence p.44)
http://imslp.info/files/imglnks/usimg/0 ... Etudes.pdf
il joue la version 1851 jusqu'à la mesure 2 p.49, puis enchaîne sur la version 1838 à partie de la mesure 8 p.49 aussi. (enfin je me trompe peut-être, je n'ai pas forcément regardé dans le détail), et ce jusqu'aux dernières mesures, qui ne correspondent à aucune des 2 versions. aucune des 2 fins ne lui plaisaient peut-être et il il a voulu faire sa propre version ?
au fait,qui est l'interprète ?
version de 1838 (commence p.42 ) :
http://imslp.info/files/imglnks/usimg/0 ... ganini.pdf
version de 1851 (commence p.44)
http://imslp.info/files/imglnks/usimg/0 ... Etudes.pdf
il joue la version 1851 jusqu'à la mesure 2 p.49, puis enchaîne sur la version 1838 à partie de la mesure 8 p.49 aussi. (enfin je me trompe peut-être, je n'ai pas forcément regardé dans le détail), et ce jusqu'aux dernières mesures, qui ne correspondent à aucune des 2 versions. aucune des 2 fins ne lui plaisaient peut-être et il il a voulu faire sa propre version ?

au fait,qui est l'interprète ?
- Gershwin'
- Messages : 594
- Enregistré le : dim. 03 déc., 2006 20:00
- Mon piano : Roland HP-605
- Localisation : Vernon (27)
Re: Quelle version pour cette étude de Liszt ?
Merci pour ta réponse. Je ne suis pas sûr que cela corresponde exactement ...
Mais ce n'est pas grave, je finirai par trouver !
Pour l'interprète, j'ai honte de le dire, mais je ne sais pas du tout qui c'est car c'est un fichier que j'avais sur mon ordi, sans savoir d'où il vient...
Mais ce n'est pas grave, je finirai par trouver !
Pour l'interprète, j'ai honte de le dire, mais je ne sais pas du tout qui c'est car c'est un fichier que j'avais sur mon ordi, sans savoir d'où il vient...
