AVE MARIA Schubert/Liszt

[André Quesne]

Bonjour,

Comme promis sur un un autre post, je vous envoie l'Ave Maria de Schubert transcrit par Liszt interprété par un jeune pianiste qui s'appelle Alexeï Niabouline.

J'ai repiqué la voix son de ma cassette VHS.

A bientôt, André.

[cc]

C'est magnifique. Quelle est la vraie version (non retranscrite par Liszt)?... je ne connais pas l'Ave Maria de Schubert...
Quoique la mélodie du début me dit quelque chose...

[André Quesne]

C'est magnifique. Quelle est la vraie version (non retranscrite par Liszt)?... je ne connais pas l'Ave Maria de Schubert...
Quoique la mélodie du début me dit quelque chose...

Je suis très surpris que tu ne connaisses pas l'Ave Maria de Schubert !...

[lafloma]

Merci André pour ce superbe ave maria, je n'ai qu'une vilaine transcription hypersimplifiée à la maison, cette version me le fait découvrir dans toute sa richesse, c'est magnifique.....

[André Quesne]

Merci André pour ce superbe ave maria, je n'ai qu'une vilaine transcription hypersimplifiée à la maison, cette version me le fait découvrir dans toute sa richesse, c'est magnifique.....

C'est une version qui m'émeut beaucoup. Liszt n'a rien fait de facile dans cette transcription mais c'est tellement joli; on ne s'ennuie pas du tout.

[louna]

Merci André d'avoir mis cet enregistrement à disposition.
Jacques Drillon résume bien ce qu'on entend dans le texte que j'avais copié.

C'est une très belle transcription, mais tout de même, en l'écoutant, On sent que la patte de Liszt est passée par là, c'est bien signé.
Comme on disait, est-ce qu'il s'agit d'une pièce de Liszt ou de Schubert ? On reconnait les contours mélodiques de Schubert...Mais si Schubert l'avais pensée pour piano cette mélodie, comment l'aurait-il réalisée ?

Mais c'est vraiment très joli, il n'y a pas à dire, c'est très mis en valeur.

[André Quesne]

Merci André d'avoir mis cet enregistrement à disposition.
Jacques Drillon résume bien ce qu'on entend dans le texte que j'avais copié.

C'est une très belle transcription, mais tout de même, en l'écoutant, On sent que la patte de Liszt est passée par là, c'est bien signé.
Comme on disait, est-ce qu'il s'agit d'une pièce de Liszt ou de Schubert ? On reconnait les contours mélodiques de Schubert...Mais si Schubert l'avais pensée pour piano cette mélodie, comment l'aurait-il réalisée ?

Mais c'est vraiment très joli, il n'y a pas à dire, c'est très mis en valeur.

Oui je trouve que c'est très joli. Les basses donnent admirablement et je trouve que c'est très expressif et aussi très émouvant.

Sans aucun doute on sent que Liszt est passé par là mais ça sent Schubert à plein nez...Donc pour répondre à ta question, c'est bien de Schubert qu'il s'agit; s'il avait composé cette pièce uniquement pour le piano, il est certain qu'il aurait changé beaucoup de choses. C'est ce que Liszt a fait en respectant bien la mélodie; il faut admettre que c'était un grand seigneur pour faire de telles transcriptions.

[cc]

Je suis très surpris que tu ne connaisses pas l'Ave Maria de Schubert !...

Si en fait je connais le thème principal mais je ne connaissais pas l'oeuvre entière. En tout cas, l'oeuvre et la transcription sont très belles!

[André Quesne]

Je suis très surpris que tu ne connaisses pas l'Ave Maria de Schubert !...

Si en fait je connais le thème principal mais je ne connaissais pas l'oeuvre entière. En tout cas, l'oeuvre et la transcription sont très belles!

Je suis bien de ton avis, c'est pourquoi je me suis risqué à la poster.