Sonate Arpeggione D821

piano21 · Message par **piano21** » lun. 25 juin, 2007 12:44

Bonjour je recherche cette sonate de Schubert en version originale (non arrangée !). Merci d'avance.

Gastiflex · Message par **Gastiflex** » lun. 25 juin, 2007 12:58

Gné ? C'est quoi non arrangée ? La vrai version pour Arpeggione ? Pas celle pour violoncelle ou alto ? L'instrument n'existe plus, je ne sais pas si la partoche originale existe toujours.
Dans ma version pour violoncelle, il y a marqué que sur la partie de piano, c'est la version de l'Arpeggione. Je regarderai ce soir si c'est ça que tu veux.

Mais au delà de ça, je ne vois pas ce que tu veux en faire.

piano21 · Message par **piano21** » lun. 25 juin, 2007 13:06

Gastiflex a écrit :Gné ? C'est quoi non arrangée ? La vrai version pour Arpeggione ? Pas celle pour violoncelle ou alto ? L'instrument n'existe plus, je ne sais pas si la partoche originale existe toujours.
Dans ma version pour violoncelle, il y a marqué que sur la partie de piano, c'est la version de l'Arpeggione. Je regarderai ce soir si c'est ça que tu veux.

Mais au delà de ça, je ne vois pas ce que tu veux en faire.

Il en existe une en free score mais elle a ete arrangée pour alto, je prefere celle pour violoncelle.

egtegt · Message par **egtegt** » lun. 25 juin, 2007 13:21

Si vous la connaissez : c'est quoi le niveau de cette sonate ? Tant au piano qu'au violoncelle ?

C'est un des morceaux que je préfére, je me dis qu'un jour, je le travaillerai et j'airai à l'école de musique pour voir si quelqu'un voudrait la jouer avec moi

Mais avant, j'aimerais savoir si c'est faisable. A l'écouter, elle ne paraît pas insurmontable au piano. Au violoncelle, je suis incapable de dire.

D'ailleurs, existe-t-il des adaptations pour piano seul ? Même si je crois que ça ne me plairait pas, c'est justement l'ensemble des deux qui est beau dans cette sonate.

Gastiflex · Message par **Gastiflex** » lun. 25 juin, 2007 14:14

Il en existe une en free score mais elle a ete arrangée pour alto, je prefere celle pour violoncelle.

Donc au final tu veux quoi ? La version pour violoncelle ?

J'avais essayé de faire un arrangement pour piano seul, mais ça rend pas terrible. Et puis il y a des passages où tu ne peux rien supprimer.

Pour le niveau, les deux premiers mouvements ne sont pas très compliqués pour le piano et pour le violoncelle. Le troisième est un peu plus dur, surtout pour le violoncelle.
Je suis comme toi egtegt, sauf que je ne trouve personne pour la jouer. La violoncelliste avec qui j'avais joué cette année n'a soit disant pas le niveau pour, d'après son prof (mais je suis pas d'accord). Je ne connais pas d'altiste. Je l'ai aussi pour violon, donc je cherche plutôt de ce côté là. Enfin, je l'ai pour clarinette et je connais très bien un clarinettiste, mais la version piano / clarinette est transposée un ton en dessous, pour être dans une tonalité plus facile pour la clarinette. En quand tu connais déjà le morceau par coeur à l'oreille, c'est très déroutant de jouer un ton en dessous.

piano21 · Message par **piano21** » lun. 25 juin, 2007 14:42

Gastiflex a écrit :
Il en existe une en free score mais elle a ete arrangée pour alto, je prefere celle pour violoncelle.
Donc au final tu veux quoi ? La version pour violoncelle ?

J'avais essayé de faire un arrangement pour piano seul, mais ça rend pas terrible. Et puis il y a des passages où tu ne peux rien supprimer.

Pour le niveau, les deux premiers mouvements ne sont pas très compliqués pour le piano et pour le violoncelle. Le troisième est un peu plus dur, surtout pour le violoncelle.
Je suis comme toi egtegt, sauf que je ne trouve personne pour la jouer. La violoncelliste avec qui j'avais joué cette année n'a soit disant pas le niveau pour, d'après son prof (mais je suis pas d'accord). Je ne connais pas d'altiste. Je l'ai aussi pour violon, donc je cherche plutôt de ce côté là. Enfin, je l'ai pour clarinette et je connais très bien un clarinettiste, mais la version piano / clarinette est transposée un ton en dessous, pour être dans une tonalité plus facile pour la clarinette. En quand tu connais déjà le morceau par coeur à l'oreille, c'est très déroutant de jouer un ton en dessous.

Si ca ne t'embete pas je vx bien la version pour violoncelle/piano & clarinette/piano.

Rachma · Message par **Rachma** » lun. 25 juin, 2007 15:00

Moi aussi elle m'interesse cette sonate, donc en version piano et violoncelle. Et au passage, si quelqu'un a la sonate pour piano et violoncelle , de Rachmaninov, ça m'interesse encore plus!!!

Merci

Pico · Message par **Pico** » lun. 25 juin, 2007 15:36

et un big mac s'il te plait !

désolé, je sors

Gastiflex · Message par **Gastiflex** » lun. 25 juin, 2007 15:37

Le piano violoncelle, je dois pouvoir te l'avoir rapidement (ce soir) parce que je l'ai en pdf.
Le piano clarinette, il faudra que je te le scanne ce week-end.

Rachma · Message par **Rachma** » lun. 25 juin, 2007 17:52

Pico a écrit :et un big mac s'il te plait !

désolé, je sors

Javais pas l'impression de commander...non non pas du tout!

piano21 · Message par **piano21** » lun. 25 juin, 2007 18:18

Gastiflex a écrit :Le piano violoncelle, je dois pouvoir te l'avoir rapidement (ce soir) parce que je l'ai en pdf.
Le piano clarinette, il faudra que je te le scanne ce week-end.

merci bcp c'est sympa !

Gastiflex · Message par **Gastiflex** » lun. 25 juin, 2007 18:20

Voilà
http://download.yousendit.com/04A1718646E910C8

Rachma · Message par **Rachma** » lun. 25 juin, 2007 18:26

Merci!

Rachma · Message par **Rachma** » lun. 25 juin, 2007 18:29

Par contre il manque l'essentiel , c'est à dire la partie piano de la version avec violoncelle.... sauf si c'est moi qui ait fait une mauvaise manipulation, mais je ne crois pas .

Gastiflex · Message par **Gastiflex** » lun. 25 juin, 2007 18:43

Dans ce fichier il y a seulement la partie piano :
Schubert- Sonata Arpeggione (piano)- Viola.pdf
Dans celui-là, c'est la même chose que le précédent avec en plus le violoncelle (en Ut donc, lisible pour le violoncelle) :
Schubert - Sonata Arpeggione (piano part).pdf
Et dans celui-là la partie pour violon (pas violoncelle) seulement :
SCHUBERT Sonate Arpeggione D821 (violon).pdf

L'inconvénient c'est qu'il n'y a pas de partie avec que le violoncelle, il est obligé de jouer sur la partoche du piano, donc ça fait beaucoup de pages. Mais un coup de Photoshop et c'est réglé.

Marmou · Message par **Marmou** » lun. 25 juin, 2007 19:50

Et l'enregistrement, quelqu'un l'aurait?

Gastiflex · Message par **Gastiflex** » lun. 25 juin, 2007 20:16

Ouais, je l'ai par Anne GASTInel, mais c'est gros et je sais pas comment vous le passer. Je l'ai acheté mais vous pouvez aussi le trouver de la façon que vous savez et dont on ne doit pas parler.
Sinon tu vas devoir te contenter d'une vidéo :
http://www.youtube.com/watch?v=KT1n-woN ... ed&search=

Rachma · Message par **Rachma** » lun. 25 juin, 2007 21:09

J'ai rien dit.... mais tu es sur que la partie de piano de la transcription pour pour alto est la même que elle pour violoncelle?

Gastiflex · Message par **Gastiflex** » lun. 25 juin, 2007 21:57

Gné ? J'ai pas de partie de violon alto. La partie violon (SCHUBERT Sonate Arpeggione D821 (violon).pdf ), c'est du violon normal (soprano si ça se dit comme ça). Ca doit être pareil que le violoncelle à un ou deux octaves près. D'ailleurs dans mon édition pour violoncelle chez Henle Verlag, la portée au dessus de la partie piano ressemble à celle là.

Gastiflex · Message par **Gastiflex** » mar. 26 juin, 2007 7:54

Voilà pour la sonate de Rachma :
http://download.yousendit.com/0E26D977384A151F