C'est quoi donc cette notation ?

[fritz]

Je me suis procuré la partition d'un tube durant mes pérégrinations rue de Rome et je me retrouve en face d'une notation inédite pour moi (je parle de la ligne sous la double portée). J'ai pensé au début à une indication de pédale un peu exotique mais je ne vois pas bien ce que viendraient faire des indications de decrescendo là-dedans. Une idée de la façon d'interpréter ces indications ?

[Pillg]

je ne saurai pas te repondre.... aucune indication dans la préface ou a l'arrière de ta partition?
je n'ai jamais vu ca... ca ressemble pas mal a une petite fantaisie de l'editeur... (quel editeur d'ailleurs?)

autre fantaisie de sa part : d'annoter expressément : "version originale" alros que la version originale de ces valses est pour 4 mains...

[Arabesque44]

autre fantaisie de sa part : d'annoter expressément : "version originale" alros que la version originale de ces valses est pour 4 mains...

Brahms a lui-même écrit et publié 3 versions originales de cette valse: celle à 4 mains, et deux à 2 mains ( une en La bémol maj, l'autre plus simple en La maj

Henle propose désormais les deux versions originales pour piano à deux mains de cette populaire miniature dans une seule édition Urtext, à savoir: la version la plus exigeante en La bémol majeur (déjà publiée sous la référence HN 1286) pour commencer, puis l’arrangement simplifié par le compositeur, en La majeur (publié sous la référence HN 1287). Indispensable pour tout amateur de Brahms!

Poir répondre à la question c'est très probablement une indication de pédale ( j'ai ça sur certaines éditions un peu anciennes) mais en effet c'est un peu tordu. Mais théoriquement on peut mettre et oter la pédale de façon progressive..

[fritz]

Pour l'éditeur c'est Eroïca. Il me semble que la version piano solo est arrangée par Brahms également, d'ailleurs mon édition comporte également une édition solo simplifiée en plus de la version solo "originale". Peut-être que cette notation a d'ailleurs un lien avec la version 4 mains ... En tout cas aucune indication dans cette édition.

[Pillg]

autre fantaisie de sa part : d'annoter expressément : "version originale" alros que la version originale de ces valses est pour 4 mains...

Brahms a lui-même écrit et publié 3 versions originales de cette valse: celle à 4 mains, et deux à 2 mains ( une en La bémol maj, l'autre plus simple en La maj

Je corrige quand même...... Brahms a lui même proposé 2 arrangements pour 2 mains d'après sa propre version originale a 4 mains.

[fritz]

Mais théoriquement on peut mettre et oter la pédale de façon progressive..

Ah oui je n'avais pas pensé à ça, ça expliquerait les decrescendo. Par contre quelle différence entre la notation de la dernière mesure (la blanche barrée liée avec une noire) par rapport à la blanche pointée de l'avant-dernière (et à la noire liée à une blanche de celle qui la précède) ? Vraiment très bizarre et je n'ai pas d'indications similaires sur d'autres partitions du même éditeur.

[Pillg]

Pour l'éditeur c'est Eroïca. Il me semble que la version piano solo est arrangée par Brahms également, d'ailleurs mon édition comporte également une édition solo simplifiée en plus de la version solo "originale". Peut-être que cette notation a d'ailleurs un lien avec la version 4 mains ... En tout cas aucune indication dans cette édition.

je pense que dans tous les cas, tu peux, sans prendre trop de risque ne pas tenir compte de cette notation bizarre... même s'il s'agit d'une annotation (tres tordue) de pédale. tu as largement le niveau pour savoir la mettre correctement...

[fritz]

Oui on s'en passe, c'était plus par curiosité que parce que ça me bloque.

[Pillg]

Oui on s'en passe, c'était plus par curiosité que parce que ça me bloque.

tu as raison, dans le doute, on prefere toujours savoir

[wincher01]

Par contre quelle différence entre la notation de la dernière mesure (la blanche barrée liée avec une noire) par rapport à la blanche pointée de l'avant-dernière (et à la noire liée à une blanche de celle qui la précède) ?

Ca marque le début du decrescendo ?

[Arabesque44]

Oui on s'en passe, c'était plus par curiosité que parce que ça me bloque.

Du solide bon sens