C'est sûr que de nos jours ce temps cela paraît insupportablement sexiste ( et il l'est assurément ).
Mais ce titre reflète son époque comme bien d'autres.
Vierge était aussi un compliment pas seulement parce que les filles de bonnes familles se devaient d'arriver vierge au mariage mais aussi ce terme au XIX ème et jusqu'à la première guerre mondiale signifiait l'innocence, la pureté mais pas que physique d'une âme neuve .
Après, les jeunes filles jouant des airs cucul, présentées au bal comme de la viande aux halles ou cherchant un beau parti en amazone, c'est une époque que je ne regrette pas pas

N'oublions pas , pour revenir au sujet, que le culte marial était très important à cette époque.
Donc qualifier une jeune fille de vierge etait un grand compliment. Alors que la qualifier de pucelle ( qui a eu sa vogue au moyen-âge) était trivial .
Et pourtant, physiquement, c'est pareil!