Bonjour à tous,
je cherche actuellement une bonne édition des oeuvres de Mozart. Je ne suis pas un fana d'urtext spécialement et je trouve les versions internet (sheetmusicarchive par exemple) attrayantes de par les ajouts de dynamiques et d'appogiatures, notamment en ce qui concerne le démarrage et la chute des trilles. J'ai consulté de site de Presser (qui avait sans jeu de mot bonne presse dans mes souvenirs) mais je m'y perds entre les différents arrangements dont il est impossible de consulter des exemples.
Quelle est donc votre édition préférée ? Quelle est celle qui présente le meilleur compromis entre le dépouillement de l'urtext (légitime quand on connait la vocation de cette dénomination et la réalité de la composition du grand Wolfgang) et les extrapolations musicales des différents artistes qui ont exploré son oeuvre ? Et connaissez vous l'éditeur Alfred Ikelmer ?
Merci pour vos réponses.
Nathan.
Edition des oeuvres de Mozart
On dit toujours que Badura-Skoda, grand spécialiste de Mozart, a sorti des Urtext. En fait il a sorti du Chopin et du Schubert. Concernant Mozart il a juste écrit un livre et quelques essais (en particulier un sur l'utilisation de la pédale chez Mozart).
Concernant les éditions Urtext ou non, à mon avis l'idéal c'est d'avoir les deux : ainsi, pour Bach on peut comparer l'Urtext et une édition Busoni, ou Czerny, etc. Pour Beethoven comparer l'Urtext et Schnabel. Pour Mozart je ne connais pas d'édition véritablement annotée, par quelqu'un de connu. Mais ça doit exister.
tiens, je viens de trouver l'édition Epstein des Sonates (chez Schirmer), elle date de 1918 (bien avant la tendance des Urtext) et elle me semble fortement annotée :
Mais sans doute que l'on peut trouver encore plus annoté...
Concernant les éditions Urtext ou non, à mon avis l'idéal c'est d'avoir les deux : ainsi, pour Bach on peut comparer l'Urtext et une édition Busoni, ou Czerny, etc. Pour Beethoven comparer l'Urtext et Schnabel. Pour Mozart je ne connais pas d'édition véritablement annotée, par quelqu'un de connu. Mais ça doit exister.
tiens, je viens de trouver l'édition Epstein des Sonates (chez Schirmer), elle date de 1918 (bien avant la tendance des Urtext) et elle me semble fortement annotée :
Mais sans doute que l'on peut trouver encore plus annoté...
Es gab eine Zeit, wo ich nur ungern über Schubert sprechen, nur Nächtens den Bäumen und Sternen von ihm vorerzählen mögen. [R. Schumann, 1838]
-
Franz Liszt
- Messages : 1974
- Enregistré le : dim. 04 avr., 2004 19:56
- Mon piano : FEURICH 162 / Wendl & Lung 122
- Localisation : Suisse
