Bon courage ! Déjà que pour piano seul il n'y a pas grand chose...
Je ne sais pas quel niveau tu cherches, mais à la rigueur tu peux partir d'une partition pour piano et violon et faire jouer à la voix du haut la voix du violon aux deux mains identique à l'octave.
Je viens de penser, quand je prenais des cours de violon j'ai fait un peu de Klezmer, et il y a une collection de recueils où les arrangements sont pour deux violons accompagnés par un piano. Comme ça la voix du haut n'aurait pas à jouer la même chose aux deux mains.