les transcriptions de génie pour piano

Kreisler · Message par **Kreisler** » lun. 03 janv., 2011 20:34

Des transcriptions au piano, il y en des centaines voire des milliers. Certaines sont de piètre qualité mais d'autres sont vraiment des chef d'oeuvre d'inventivité, ingéniosité. L'exemple le plus frappant, c'est bien sur les 9 symphonies de Beethoven transcrites pour piano seul par Franz Liszt.
Je voulais néanmoins vous faire partager 3 superbes transcriptions moins connues mais tout aussi géniales!

-la scène du feu (acte III de la Walkyrie /Wagner): transcription réalisée par Louis Brassin (1840-1884). Une transcription de génie, on croirait entendre les crépitements du feu, les étincelles qui volent au vent. Waooow!
http://www.youtube.com/watch?v=FLJxWm9C ... re=related

-Une nuit sur le mont chauve (Moussorgsky): transcription réalisée par Constantin Chernov (1865 -1937). Transcription très réussie, graphiquement claire (digitalement c autre chose!)
http://www.youtube.com/watch?v=X0-WjPyY ... re=related

-Transcription du 3iem concerto pour piano de L.v Beethoven par Charles-Valentin Alkan (1813-1888). Le pianiste remplace à lui tout seul l'orchestre et le soliste! Impressionnant et impeccable comme toujours chez Alkan. Mon dieu, cette cadence d'Alkan! Interprétation de génie par Marc-André Hamelin.
partie 1 http://www.youtube.com/watch?v=PDPYfhZE_L0
partie 2 http://www.youtube.com/watch?v=d2QXolVW ... re=related

Sandy · Message par **Sandy** » lun. 03 janv., 2011 22:02

Trop génial le 3ème de Beethoven, ça m'inspire merci!

bechsteingirl · Message par **bechsteingirl** » lun. 03 janv., 2011 22:52

De Monsieur le génie Franz Liszt les transcriptions des opéras de Wagner pour piano sont tout aussi merveilleuses...

Sandy · Message par **Sandy** » lun. 03 janv., 2011 23:13

... sans oublier celle de la symphonie fantastique de Berlioz...

nox · Message par **nox** » mar. 04 janv., 2011 9:32

Yes, celle de Mussorgsky est impressionnante. Par contre, faut se la farcir pianistiquement.
Je prends note pour Wagner. Il y a peu de transcriptions de la tetralogie (Gould a également transcrit un morceau ou deux je crois), ca m'a toujours étonné. Même Liszt n'a pas osé y toucher.

Il y a aussi je trouve une belle transcription du casse-noisette par Pletnev je crois.

Je plussoie aussi pour la transcription de Berlioz. C'est du grand Liszt transcripteur !

Kreisler · Message par **Kreisler** » mar. 04 janv., 2011 17:12

J'adore également les transcriptions des lieders de Franz Schubert par Liszt.
Franchement, que pensez-vous de cette cadence visionnaire d'Alkan? Je trouve qu'elle annonce celle de Prokofiev dans son concerto n°2.
(cadence d'Alkan: http://www.youtube.com/watch?v=_GpwCELWWS4)
Sinon, sachez qu'Hugo Wolf a composé également une étonnante paraphrase de la scène du feu de Wagner, je n'ai pas trouvé de lien Youtube mais vous pouvez la retrouver sur le cd Siegfried-idyll de Mikhael Rudy chez Emi Classics.
Allez, on continue dans cet univers passionnant de la transciption géniale:

-cantate "wir danken dir gott" bwv 29 (J.Sébastien Bach). Quelle musique, quel thème! Transcrit magnifiquement par Camille Saint-Saëns (1835-1921) http://www.youtube.com/watch?v=d8IuWZCN1vY
et par le pianiste Wilhem Kempff http://www.youtube.com/watch?v=uXjUPMrVhgc

-toccata et fugue en ré mineur "Dorienne" (J.Sébastien Bach) transcrit par Dmitri Kabalevsky (1904-1987). Et dire que mon ancienne prof me donnait souvent des petites pièces de Kabalevsky qu'au bout d'un moment, j'en avais la ras la casquette de ce compositeur. Heureusement, j'ai découvert que ce compositeur avait écrit des oeuvres beaucoup plus intéressantes! Une admirable transcription de la toccata:
http://www.youtube.com/watch?v=H6WXprtw8lM
(et pour ceux qui veulent entendre la fugue: http://www.youtube.com/watch?v=Ro2CPB0d ... re=related )

Kreisler · Message par **Kreisler** » mer. 05 janv., 2011 21:36

une transcription relativement accessible du poignant lacrymosa (requiem de Mozart) réalisée par Sigismund Thalberg (1812-1871)
http://www.youtube.com/watch?v=3_TP2m86DPU

Je la trouve supérieure à celle que Liszt réalisa également mais bon cela reste mon avis
http://www.youtube.com/watch?v=rJh8mpm9 ... re=related

jean-séb · Message par **jean-séb** » jeu. 06 janv., 2011 11:01

Kreisler a écrit :une transcription relativement accessible du poignant lacrymosa (requiem de Mozart) réalisée par Sigismund Thalberg (1812-1871)
http://www.youtube.com/watch?v=3_TP2m86DPU

Je la trouve supérieure à celle que Liszt réalisa également mais bon cela reste mon avis
http://www.youtube.com/watch?v=rJh8mpm9 ... re=related

Joli sujet Kreisler et tu es spécialiste pour trouver de chouettes et rares vidéos.
Connais-tu la belle transcirption du Lacrymosa de Maria Yudina ?
http://www.youtube.com/watch?v=cVP6uWKB ... re=related

jeff62 · Message par **jeff62** » jeu. 06 janv., 2011 11:36

oups..

Kreisler · Message par **Kreisler** » jeu. 06 janv., 2011 11:52

merci du compliment, Jean-Seb!
Je ne connaissais pas la transcription dont tu me parles, effectivement, elle est très chouette mais il semble que Maria Yudina n'en soit que l'interprète (à chaque fois que je vois le nom de cette pianiste, je pense à Richter qui joua du Rachmaninoff à ses funérailles alors qu'elle détestait la musique de Rach /cf Richter l'insoumis de Bruno Monsaingeon ^^).
Sur la vidéo de Youtube, on voit écrit Mozart-Saltikov. Mais qui est donc ce Saltikov???? Saltikov, c l'équivalent russe de nos très galvaudés Martin ou Dupond. Il semble que ce soit Dmitri Saltykov mais je ne trouve quasiment pas d'infos sur ce compositeur.

jean-séb · Message par **jean-séb** » jeu. 06 janv., 2011 14:16

Kreisler a écrit :merci du compliment, Jean-Seb!
Je ne connaissais pas la transcription dont tu me parles, effectivement, elle est très chouette mais il semble que Maria Yudina n'en soit que l'interprète (à chaque fois que je vois le nom de cette pianiste, je pense à Richter qui joua du Rachmaninoff à ses funérailles alors qu'elle détestait la musique de Rach /cf Richter l'insoumis de Bruno Monsaingeon ^^).
Sur la vidéo de Youtube, on voit écrit Mozart-Saltikov. Mais qui est donc ce Saltikov???? Saltikov, c l'équivalent russe de nos très galvaudés Martin ou Dupond. Il semble que ce soit Dmitri Saltykov mais je ne trouve quasiment pas d'infos sur ce compositeur.

Il s'agit du compositeur Kyrill Saltykov qui a été le grand amour tragique de Maria Yudina qui l'a rencontré en 1936 au conservatoire de Moscou. Malheureusement, il est mort d'un accident de montagne en 1939.
Jean-Séb

curtis newton · Message par **curtis newton** » jeu. 06 janv., 2011 21:55

Merci pour ces posts!!
J'ai pu découvrir qu'on pouvait aussi transmettre l'émotion de l'orgue avec le piano. Et particulièrement avec la Passacaille que j'ai travaillé toute mon adolescence (et sans les pieds) et que je dois connaître par coeur:
http://www.youtube.com/watch?v=fqEU67D- ... re=related
Et sa fugue
http://www.youtube.com/watch?v=AH6XmBoi ... re=related

j'en frissone encore et je vais vite descendre mes partitions du grenier...

Jean-Luc · Message par **Jean-Luc** » ven. 07 janv., 2011 1:58

Ce n'est pas une transcription, mais connaissiez-vous les concertos pour piano de Kalkbrenner? Ca a vraiment quelques accents Chopiniens, mêlés avec Hummel voire Clémenti...

Concerto N°1 :
1er mouvement (1) : http://www.youtube.com/watch?v=0lChCQXn ... re=related
1er mouvement (2) : http://www.youtube.com/watch?v=A0Gv6-1Z ... re=related
2ème mouvement : http://www.youtube.com/watch?v=n9JYvLSf ... re=related
3ème mouvement : http://www.youtube.com/watch?v=v_cipQg7 ... re=related

jean-séb · Message par **jean-séb** » ven. 07 janv., 2011 9:40

curtis newton a écrit :Merci pour ces posts!!
J'ai pu découvrir qu'on pouvait aussi transmettre l'émotion de l'orgue avec le piano. Et particulièrement avec la Passacaille que j'ai travaillé toute mon adolescence (et sans les pieds) et que je dois connaître par coeur:
http://www.youtube.com/watch?v=fqEU67D- ... re=related
Et sa fugue
http://www.youtube.com/watch?v=AH6XmBoi ... re=related

j'en frissone encore et je vais vite descendre mes partitions du grenier...

Bach est probablement de tous les compositeurs celui dont l'œuvre, très construite et de musique pure, est finalement très indépendante de l'instrument et s'accommode à merveille de toutes les transcriptions.

jean-séb · Message par **jean-séb** » ven. 07 janv., 2011 9:41

Jean-Luc a écrit :Ce n'est pas une transcription, mais connaissiez-vous les concertos pour piano de Kalkbrenner? Ca a vraiment quelques accents Chopiniens, mêlés avec Hummel voire Clémenti...

Concerto N°1 :
1er mouvement (1) : http://www.youtube.com/watch?v=0lChCQXn ... re=related
1er mouvement (2) : http://www.youtube.com/watch?v=A0Gv6-1Z ... re=related
2ème mouvement : http://www.youtube.com/watch?v=n9JYvLSf ... re=related
3ème mouvement : http://www.youtube.com/watch?v=v_cipQg7 ... re=related

J'aime beaucoup Kalkbrenner, trop négligé. En plus, sa musique pour piano est remarquablement écrite : elle tombe bien sous les doigts.

alex2612 · Message par **alex2612** » ven. 07 janv., 2011 9:54

oui et qu'ils auraient pu composer a dix ans. en 1820 pour Chopin. On comprend mieux pourquoi certains tombent dans l'oubli.

lepianiste1.0 · Message par **lepianiste1.0** » jeu. 13 janv., 2011 23:31

Sinon il ya aussi la transcription de la partie instrumentale du concerto no1 de Chopin. J'en ai pas vu sur internet donc je poste une petite video http://www.youtube.com/watch?v=c6NYXJu6HVc
Désolé je sais il y a des fautes

et le son est pourri en plus j'essaierai d'en poster une plus propre à l'occasion.

Par contre je ne sais pas qui a écrit la transcription c'était comme ça sur ma partoche...

alex2612 · Message par **alex2612** » jeu. 13 janv., 2011 23:52

j'adore la transcription qu'a posté Jean-luc. si jean seb est dans les parages?
La Moldau . le fichier est indice.mp3 : superbe non? a deux pianos je suppose. sinon dur dur. on peux l'avoir en entier?
viewtopic.php?f=1&t=7687

lepianiste1.0 · Message par **lepianiste1.0** » ven. 14 janv., 2011 0:07

alex2612 a écrit :j'adore la transcription qu'a posté Jean-luc. si jean seb est dans les parages?
La Moldau . le fichier est indice.mp3 : superbe non? a deux pianos je suppose. sinon dur dur. on peux l'avoir en entier?
viewtopic.php?f=1&t=7687

De quoi tu parles?

alex2612 · Message par **alex2612** » ven. 14 janv., 2011 0:15

clique sur le lien cherche le fichier mp3 posté par jean luc et ecoute.

Le concerto de chopin est une reduction d'orchestre . pas une transcription. Sur la partition tu dois avoir un nom ou des références? l'edition ?.

Pianomajeur.net

les transcriptions de génie pour piano

les transcriptions de génie pour piano

Re: les transcriptions de génie pour piano

Re: les transcriptions de génie pour piano

Re: les transcriptions de génie pour piano

Re: les transcriptions de génie pour piano

Re: les transcriptions de génie pour piano

Re: les transcriptions de génie pour piano

Re: les transcriptions de génie pour piano

Re: les transcriptions de génie pour piano

Re: les transcriptions de génie pour piano

Re: les transcriptions de génie pour piano

Re: les transcriptions de génie pour piano

Re: les transcriptions de génie pour piano

Re: les transcriptions de génie pour piano

Re: les transcriptions de génie pour piano

Re: les transcriptions de génie pour piano

Re: les transcriptions de génie pour piano

Re: les transcriptions de génie pour piano

Re: les transcriptions de génie pour piano

Re: les transcriptions de génie pour piano