Tableau "Liszt in der Schweiz"

[ryan]

Quelqu' un connaitrais l' auteur de ce tableau? et pourrait me dire ce que signifie "in der schweiz"?
http://styriarte.com/var/styriarte/stor ... chweiz.jpg

Merci.

[Jypé]

die Schweiz = la Suisse !
A rapprocher sans doute des années de pélérinage... 1ère année : La Suisse.

[jean-séb]

"Liszt in der Schweiz" veut dire "Liszt en Suisse" et c'est le titre des concerts de Pierre-Laurent Aimard avec naturellement au programme les Années de Pèlerinage : Première année – Suisse.
http://styriarte.com/en/programme_2010/ ... er_schweiz
Bien que ce tableau orne la page de ce site, il n'a rien à voir avec la Suisse. il représente Liszt jouant devant leurs majestés impériales Franz-Joseph et Elizabeth à la redoute de Buda.
http://www.boesendorfer.com/en/liszt.html
Il s'agit de la copie, dans le Hall Bösendorfer, faite par Franz Schmaus et Karl Lafitte d'un tableau dont l'original est peut-être perdu.
Jean-Séb

[ryan]

Merci pour ces informations ! C' est tres interessant.