Version introuvable de la danse du sabre

[nox]

Je suis tombé sur une version intéressante d'une transcription de Cziffra de la Danse du sabre (c'est ici).
C'est une version différente (et un peu plus abordable, ou plutôt moins inabordable) de la transcription habituelle de Cziffra (ici).

Mais pas moyen de mettre la main sur cette première version. J'ai fait plusieurs magasins de partition, c'est toujours la seconde version qu'on retrouve partout.

Quelqu'un saurait-il par hasard où trouver cette version ?

[jean-séb]

Je suis tombé sur une version intéressante d'une transcription de Cziffra de la Danse du sabre (c'est ici).
C'est une version différente (et un peu plus abordable, ou plutôt moins inabordable) de la transcription habituelle de Cziffra (ici).

Mais pas moyen de mettre la main sur cette première version. J'ai fait plusieurs magasins de partition, c'est toujours la seconde version qu'on retrouve partout.

Quelqu'un saurait-il par hasard où trouver cette version ?

Par hasard ? Parce que tu crois peut-être que c'est par hasard qu'on sait où trouver des partitions ? C'est une quête permanente, une vocation, une passion, une lubie, un métier, une folie, mais le hasard y a peu de part !

cziffra_khachaturian.pdf

Jean-Séb

[nox]

Rien que ça !

Un grand merci jean-séb.
Mais de quoi s'agit-il en fait ? une version simplifiée ? une première version ? Une impro un jour où il était un peu fatigué ?

[jean-séb]

Ce serait effectivement intéressant de le savoir. Disons que l'autre version est la version officielle, celle qui est publiée par la Fondation Cziffra. Celle-ci est une réalisation différente. Je crois que beaucoup de transcriptions de Cziffra n'avaient pas été mises sur le papier par Cziffra ; elles sont donc réalisées à partir d'enregistrements et il se peut qu'il y ait eu plusieurs interprétations de la même transcription.
Jean-Séb

[nox]

Oui, il me semble que c'est son fils qui a mis sur papier la plupart des improvisations.

Bon eh bien...au boulot !

[huggab13]

Et par hasard , quelqu'un aurait-il la version originale de Cziffra?

[jean-séb]

Et par hasard , quelqu'un aurait-il la version originale de Cziffra?

Le hasard fait bien les choses ! C'est celle-ci

Khachaturian - Sabre Dance (Piano By Cziffra).pdf

Jean-Séb

[huggab13]

Merci beaucoup.

[nox]

Bon courage huggab13

J'ai essayé de me la farcir mais les pages 5 à 7 sont assez desespérantes

[jeff62]

tiens ce matin je suis en verve..
J'ai jete un oeil sur ces partitions que je ne conaissais pas et ca m'amene une question pour Nox et eventuellement les autres qui s'y sont colles [ je precise que ma quesiton est honete et non polemique]
Que retirez vous du temps passe devant des difficultes aussi monstrueuses , surtout pour une piece qui, a mon avis au moins, n'a pas un grand interet musical [ piece de genre qui fait son petit effet certes [ au moins sous les doigts de Cziffra] mais dont on se lasse quand meme vite] ?
merci pour vos reponses
jf

[nox]

C'est vrai que tu es en verve ce matin dis donc, incontournable jeff

Pour ma part, disons que je prends du plaisir à m'éclater au piano, pour la pure performance. Parfois j'ai envie de me plonger au coeur d'une oeuvre profonde, et parfois je veux "juste" jouer du piano, faire courir mes doigts sur le clavier. Un plaisir différent en somme.
Ca marche très bien sur ce type de musique, qui justement n'a pas vocation à chercher plus loin. Cziffra ne n'est jamais déclaré compositeur, mais c'est très agréable de ressentir dans ces pièces le plaisir qu'il avait à jouer du piano.

[jeff62]

merci,
je me souviens effecivement manitenant de la discussion que nous avions eu sur ce sujet il y a quelques temps.
jf

[alex2612]

cziffra jouait beaucoup en impro. sa maniere a lui et a nous ses rares eleves de travailler notre technique , prendre contact avec l'instrument etc . nous lui disions souvent qu'il devrait editer ses transcriptions pour le gd public. il s'y refusait souvent et je le comprend. je pense que la version dont vous parlez n'a jamais vu le jour sur le papier.
il y a un passage en octave que je conseille d' arranger beaucoup trop rapide au t° a moins d'avoir un super technique d'avant bras .
je vais me renseigner pour la version un .

[dominique]

Wouah ! Tu as travaillé avec Cziffra !Raconte, s'il te plait !

[puk]

Carrément ! Quelle chance. Ca m'intéresserait aussi ! C'est pas tous les jours qu'on a la chance de croiser l'élève d'une grand maître !