mieuvotar a écrit :Donc c'est un objet qu'on est tous obligés d'utiliser hélas (puisque dans le cas contraire, "on a de la chance"...). Mais je ne vois pas alors la spécificité avec la Dordogne ???
En fait, ça depend, ça pourrait être un plaisir pour des personnes. C'est un instrument pour réaliser une passion de beaucoup de monde. C'est bien reputée venant de Dordogne mais ailleurs de la France aussi, et l'instrument est utilisé partout dans le monde par presque tout le monde. (Bref, tu peux oublier la Dordogne, c'est moi qui l'aime particulièrement venant de Dordogne.)
mieuvotar a écrit :C'est quoi le rapport à la musique : le bruit que ça fait ?
Voilà, tu y es.
“Wrong doesn't become right just because it's accepted by a majority.” - Booker Washington
Non, on n'utilise pas cet objet (ou un objet vraisemblable) sur notre piano.
On serait même probablement vexé qu'on en parle de cet objet et notre piano.
“Wrong doesn't become right just because it's accepted by a majority.” - Booker Washington
Oupsi a écrit :ou alors on emploie ce mot, mais dans un autre sens?
Oui, dans un mauvais sens.
Personne n'a trouvé l'objet, mais comme j'ai dit, quand on trouvera, on saura, reste à trouver le monsieur qui a commencé l'expression en français.
“Wrong doesn't become right just because it's accepted by a majority.” - Booker Washington
parce que cette expression existe aussi dans d'autres langues?
Bon je vous laisse, je cherche sans trouver, et comme il suffit de trouver pour savoir, pour l'instant je ne sais pas! (faut quand même que je travaille un peu)
Une petite recherche sur Internet aurait trouvé l’écrivain Léon Bloy (1846-1917) qui en 1907, déclare que les casseroles qui se cognent entre elles font un vacarme aussi désagréable qu’une personne qui chante très mal.
“Wrong doesn't become right just because it's accepted by a majority.” - Booker Washington
Je ne trouve pas d'autres sources pour confirmer ça, mais selon ce site, Gottschalk parlait de "chanter comme un seringe" :
Il n'y a que Walter Gottschalk signale l'analogie phonique avec 'sirène' et 'serin' (vouloir chanter comme un serin mais faire l'effet d'une sirène) et qui sous-entend donc que, par plaisanterie, on aurait glissé vers la seringue.
“Wrong doesn't become right just because it's accepted by a majority.” - Booker Washington
