Re: Fil de Spianissimo (Haendel/Kempff - Menuet de la Suite n°1 HWV 434)

[Spianissimo]

Pfff, vraiment pas évidente cette petite transcription...je ne l'avais jamais jouée.

[blyssou]

C’est très beau. Je me demande s’il y a besoin d’autant de pédale car les registres medium et aigus sont tres équilibrés et moins de pédale le mettrait en valeur

[BM607]

Un morceau qui a été passé pas mal fin des années 70 à la radio sur des ondes généralistes. Un "tube", ce qui est assez rare concernant un morceau de musique classique.
C'est le premier je crois que j'ai joué d'un bout à l'autre, à cette époque, mais dans une autre transcription (Lüstner).
Il existe des tas de transcriptions pour divers instruments (Taupin, Zadora, Van Meer, ...), celle de Kempf pour piano est un peu coton c'est vrai.
Pas toujours simple de bien faire entendre les voix et les phrasés flûte et clavecin et de ne pas noyer les discours.

Bravo de t'y être collé.

BM

[Sylma]

J'adore cette sicilienne, c'est un de mes Bach préférés, trop difficile pour moi, un jour peut-être.
Y a t-il d'autres transcriptions que celle de Kempf?

[axolotl]

Je comprends ce projet fou de Gould de vouloir s'enfermer dans sa maison au Canada pour se consacrer uniquement à Bach.
Je trouve que vous vous en sortez pas mal: ces transcriptions sont vraiment difficiles et il y a une cantate que je travaille souvent quand j'ai le temps.
Elles sont difficiles car c'est aussi de la transcription, mais depuis l'orgue cette fois.
Je les trouve compliquées à jouer sans mettre de pédale mais Kempf a l'air d'y arriver

[Ninoff]

Kempff est l’un de mes pianistes préférés, et cet arrangement est vraiment très beau, et ton déchiffrage est déjà bien abouti, j’allègerais peut-être la pedale…
Bravo cher ami

[Cambium.30]

Bravo,

Vraiment très chouette, je ne savais pas que ça existait en transcription pour piano seul. Très belle interprétation, tempo parfait, j'ai passé un bon moment !

[Nick Borderline]

Pfff, vraiment pas évidente cette petite transcription...je ne l'avais jamais jouée.

Salut. Tu t’en sors merveilleusement bien. Bravo

[elenajalan]

Encore un beau morceau partagé ici... Merci !

[Spianissimo]

Merci beaucoup à tous et toutes pour votre écoute bienveillante, oui, il y a sans doute un peu trop de pédale à certains moments, c'est un problème récurrent chez moi, mais je me soigne, parfois je rechute...C'est en tout cas une transcription que je n'avais jamais osé aborder jusqu'à présent, j'y reviendrai sans doute.
Sylma, tu as un début de réponse avec BM, sur IMSLP tu as 7 versions pour piano (sans compter la version pour 2 pianos ou 4 mains, il est clair que la version de Kempff est la plus subtile et la plus réussie, mais on retrouve l'essence de cette musique dans des adaptations plus abordables ici : https://imslp.org/wiki/Flute_Sonata_in_ ... Sebastian)

[Beemahl]

Très belle, cette sicilienne !

[quazart]

Joli !! Bravo Spiani

[Spianissimo]

Merci Beemahl et Quazart

[Pillg]

interprétation très touchante. vraiment.

[fritz]

Moi j'aime pas du tout. Non je plaisante, c'est super même si je trouve également la pédale un peu trop présente.

[axolotl]

Moi j'aime pas du tout. Non je plaisante, c'est super même si je trouve également la pédale un peu trop présente.

J'ai réécouté des cantates de Bach assez difficiles jouées par Kempf et il y arrive apparemment sans pédales...
ou en tout cas il s'en sert tellement habilement qu'on ne l'entend pas
À l'écoute, il n'y a -mais je me trompe peut-être- aucune superposition de sons.
Ou alors il a un ingénieur du son particulièrement génial
Moi je suis jamais arrivé à en jouer quasiment une seule sans me servir de la pédale longue

[Aurele27]

Ah oui ça aussi c’est super beau !

[Spianissimo]

Merci Pillg, Fritz et Aurèle pour votre écoute et retour.
J'entends les critiques sur la pédale, j'ai été écouter plusieurs interprètes après m'être enregistré. Je pense que pour rendre pleinement justice à ce chef d'oeuvre de transcription, il faut un piano de rêve, et derrière le clavier, un pianiste de rêve....Ici, nous n'avons ni l'un, ni l'autre, juste un amateur qui fait avec les moyens dont il dispose.
Jouer ce morceau sans pédale serait un défi incroyable, que je suis incapable de relever. Du reste, je ne crois pas que les grands pianistes n'en mettent pas du tout, je pense que leur jeu de pédale est tellement subtil qu'on ne l'entend pas, par ailleurs, elle est bien présente quasiment sur toute la partition à l'exception des moments ou les notes de la main droite sont doublées en tierces, quartes ou sixtes...et c'est là ou je n'ai pas eu le pied assez léger probablement...Parmi ceux que j'ai écouté (je n'ai pas fait un tour exhaustif), il y en a deux qui m'ont saisi....Kissin, d'une douceur phénoménale e Lipatti, d'une clarté incroyable, on se demande effectivement s'il utilise la pédale ou non....



La version de Kempff, très lente, magnifique !

[fritz]

C'est peut-être aussi lié à tes conditions d'enregistrement, souvent je perçois comme un effet réverbération dans tes vidéos. Ou alors ne pas forcément moins en mettre mais essayer de ne pas mettre des pédales entières ?

[Spianissimo]

C'est peut-être aussi lié à tes conditions d'enregistrement, souvent je perçois comme un effet réverbération dans tes vidéos. Ou alors ne pas forcément moins en mettre mais essayer de ne pas mettre des pédales entières ?

C'est possible, j'habite en Martinique, ma maison est en béton, carrelage au sol, pas de rideaux et rien pour atténuer sur les murs....j'ai mis un tapis au sol mais je ne peux pas contenir la réverbération comme avec le droit ou j'avais mis des isolants acoustiques entre le mur et le piano (en plus du tapis au sol)...