Re: [Travail en cours Quazart] 4ème Ballade, dernier brouillon ?

[Aurele27]

Bravo Patrick pour ces 2 morceaux très bien partis.
Un petit coup de coeur en particulier pour le recueillement que j’avais découvert sous les doigts de Marie Hélène. Je trouve que ça sonne très Philippe Glass dans le début de ce morceau que j’aime beaucoup. J’ai moins accroché sur l’autre pièce mais tu n’y es pour rien. Parfois il faut plusieurs écoutes pour apprécier une œuvre.

[Arabesque44]

Décidément ce Jean Cras vaut le détour. Comme Aurèle27 je trouve ces morceaux très "actuels" , bien au goût du jour ( genre Ph. Glass) alors qu'ils ont été composés il y a plus d'un siècle!
Peu joué parce que difficile, sûrement ! ( ce n'est pas du Satie)

[quazart]

Bravo Patrick pour ces 2 morceaux très bien partis.
Un petit coup de coeur en particulier pour le recueillement que j’avais découvert sous les doigts de Marie Hélène. Je trouve que ça sonne très Philippe Glass dans le début de ce morceau que j’aime beaucoup. J’ai moins accroché sur l’autre pièce mais tu n’y es pour rien. Parfois il faut plusieurs écoutes pour apprécier une œuvre.

Merci Aurèle
FIgure toi que je n'ai par accroché tout de suite à "En Islande", c'est venu eu fil des écoutes... tu as le temps de changer d'avis - ou pas !
C'est une pièce beaucoup plus secrète qui raconte la nostalgie de la Bretagne...
Elle est dédiée à une hôtesse et amis islandaise, mais en guise de sous-titre, Jean Cras écrit (en breton) : "Hélas, les Bretons sont pleins de tristesse !..."

[quazart]

Décidément ce Jean Cras vaut le détour. Comme Aurèle27 je trouve ces morceaux très "actuels" , bien au goût du jour ( genre Ph. Glass) alors qu'ils ont été composés il y a plus d'un siècle!
Peu joué parce que difficile, sûrement ! ( ce n'est pas du Satie)

Oui oui oui !!! C'est un compositeur original, inclassable...
Nous l'avons découvert ensemble, chez moi, le "paysage maritime" sous les doigts de Catherine si tu te souviens ?...
Ce qui est étonnant, c'est que ce paysage penche vers Debussy, le paysage champêtre plutôt vers Chabrier, chacun des 5 poèmes intimes encore ailleurs...
Cras a peu écrit pour le piano, c'est l'ensemble de son oeuvre qui a été délaissée, et c'est bien dommage !
La difficulté n'explique pas tout, Chabrier par exemple est un peu moins délaissé...

[Spianissimo]

Salut Quazart, je découvre "en Islande", j'ai suivi avec la partition et je trouve vraiment très joli, encore un qui va peut-être aller sur ma pile.... on reconnaît la patte du compositeur avec ses belles harmonies, cette profondeur et ce côté impressionniste.
J'aime beaucoup, bravo à toi, c'est déjà plus qu'un simple déchiffrage, pas de remarques particulières, on attend donc la version avec plus de mouvement que tu appelles de tes voeux.
Le recueillement est parfaitement dans l'esprit du titre, pour les détails, Marie-Hélène a probablement déjà tout dit, elle qui l'a travaillé sérieusement. Il me semble que tu pourrais plus te lâcher sur le peu de fortissimo qu'il y a, encore plus de contraste ne nuirait pas à mon avis, la pièce étant globalement très calme. Je ferai la même remarque aussi pour "En Islande".

[quazart]

Merci Spiani !!
Oui, Marie-Hélène a tout dit je pense et j'ai mis ses conseils en pratique. Reste à consolider...
Et je compte bien me lâcher sur les "FF" qui arrivent très vite, j'ai encore un problème de dosage.
Le problème va être la mémorisation... c'est encore très frais, les enchainements harmoniques sont assez complexes et je manque de pratique dans l'exercice...
Ces remarques valent évidemment pour les 2 poèmes.

[Dominique Manchon]

Je découvre "en Islande", j'aime beaucoup, et tu le maîtrises déjà bien ! J'ai passé deux semaines de vacances l'été dernier dans ce pays magnifique. Le "musée des Français" à Fáskruðsfjörður, sur la côte Est, est consacré aux marins de Gravelines et de Paimpol qui venaient pêcher dans les parages, souvent bien mal lotis ( ). Jean Cras a vraisemblablement vu ce site, qui abrite aussi un cimetière marin vraiment émouvant.

[quazart]

Merci doublement Dominique, pour ton commentaire et ce calembour qui me ravit

Jean Cras a séjourné en Islande chez la dédicataire du poème, une dame qu'il nomme maladroitement "Madame Benedicktson" à la mode française de l'époque...
Une chose est sûre, son escale n'avait rien à voir avec la pêche à la morue.

[Dominique Manchon]

Jean Cras est bien passé à Fáskruðsfjörður :

http://ecole.nav.traditions.free.fr/pdf ... lement.pdf

(voir photo page 5 au lien ci-dessus). "En Islande" a toutefois été composé en 1902 à Reykjavik, à l'autre extrémité du pays, si on en croit l'indication à la fin de la partition.

[quazart]

Jean Cras est bien passé à Fáskruðsfjörður :

http://ecole.nav.traditions.free.fr/pdf ... lement.pdf

(voir photo page 5 au lien ci-dessus). "En Islande" a toutefois été composé en 1902 à Reykjavik, à l'autre extrémité du pays, si on en croit l'indication à la fin de la partition.

Intéressant, merci Dominique !!

Dans la série des défis idiots, est-tu capable de répéter 3 fois de suite et sans erreur "Fáskruðsfjörður" ???
Je crois que la lettre "ð" correspond au "th" anglais, mais je crains que ça suffise pas...

[Dominique Manchon]

Faou-skruzs-fyeur-zeur, prononcer le z comme le th anglais dans "this".

[quazart]

Faou-skruzs-fjeur-zeur, prononcer le z comme le th anglais dans "this".

Ha ouais................ et le nom du volcan qui a semé la pagaille en 2010 ??
Non, je plaisante ! C'était le cauchemar des journalistes

[Dominique Manchon]

Eyjafjallajökull (Eya-fyatla-yeukutl), le glacier de la montagne de l'ile, parce que les îles Vestmann sont juste en face

[quazart]

Of hátt, talar þú íslensku? Ég, alls ekki... jafnvel undir pyntingum!

[quazart]

J'ai réenregistré les deux poèmes, mais c'est pas bon. Je retente ma chance dans la semaine...

[Dominique Manchon]

Þakk kærlega fýrir Google Trad !

[quazart]

Ha! Google trad, j'ai pigé !!!!
Je lui demande pour le reste...

Blague à part, tu pratiques l'Islandais ??

[Dominique Manchon]

Quelques mots, mais pas de phrases, et la grammaire est assez coton. Tout fier d'avoir su dire "ce pull me va bien" à la boutique locale dans les fjords de l'Est...

[quazart]

Ha si, Þakk c'est presque comme en suédois, "tack" mais prononcé à l'anglaise, mhhh ???

Quelques mots dans une langue aussi confidentielle, c'est déjà pas mal du tout !!!

C'est sans doute un pays magnifique, mais je ne serais pas rassuré de vivre sur une cocotte minute !...

[quazart]

Deux nouvelles versions, j'espérais en avoir fini, mais il reste beaucoup de... d'imprécisions
Dernier jalon j'espère avant la prochaine visio !!