Le français, corrigé...

Hors-sujet, questions sur l'utilisation du forum...

Modérateur : Modérateurs

Répondre
Avatar du membre
Lee
Messages : 8877
Enregistré le : lun. 09 sept., 2013 0:09
Mon piano : Pleyel 3bis 1925
Localisation : Ile de France

Le français, corrigé...

Message par Lee » lun. 19 mai, 2014 11:46

Val en a parlé, Mieuvotar était bien d'accord, et moi, j'ai partout des erreurs qui peuvent être corrigés, alors ce fil est pour corriger le français sans être "hors sujet" sur les autres fils pour les correcteurs qui veulent se manifester.

Sur Word quand il y a une faute de grammaire qu'il détecte, on peut voir les corrections de grammaire soulignées avec un trait vert sinueux, serait-il possible d'ajouter cette fonction quand nous écrivons sur PM, comme il existe la correction autographe ? Ça pourrait être utile.

Je commence avec quand et quant, j'ai remarqué cette erreur très souvent.
"Quand" est pour dire "au moment de" alors que "quant" est pour parler d'un sujet.
"Quand on ne fera plus d'erreurs, tout sera en anglais."
"Quant à Hanon, la discussion devient presque aussi rébarbative que les exercices."
L'amitié...est celle qui a pour nœud le lien...des bienfaits et de la reconnaissance.-F.R.Weiss

Avatar du membre
bach_addict
Messages : 3256
Enregistré le : lun. 27 déc., 2010 18:46
Mon piano : Sauter 130 et Stanislas

Re: Le français, corrigé...

Message par bach_addict » lun. 19 mai, 2014 11:54

ça prétend apprendre des sonates de beethoven par coeur mais ça rechigne à utiliser son cerveau pour écrire dans un français correct ?

sacrée generation Y ...
:mrgreen:
« L'inconvénient du piano, c'est que chaque bonne note est située entre deux mauvaises. » A.Schnabel

Avatar du membre
Lee
Messages : 8877
Enregistré le : lun. 09 sept., 2013 0:09
Mon piano : Pleyel 3bis 1925
Localisation : Ile de France

Re: Le français, corrigé...

Message par Lee » lun. 19 mai, 2014 12:34

Les fautes ne se limitent pas à la gén Y si tu regardes bien...
L'amitié...est celle qui a pour nœud le lien...des bienfaits et de la reconnaissance.-F.R.Weiss

Avatar du membre
jean-séb
Modérateur
Messages : 7523
Enregistré le : lun. 16 oct., 2006 20:36
Mon piano : Yamaha C3
Localisation : Paris

Re: Le français, corrigé...

Message par jean-séb » lun. 19 mai, 2014 12:44

Lee a écrit :Je commence avec quand et quant, j'ai remarqué cette erreur très souvent.
"Quand" est pour dire "au moment de" alors que "quant" est pour parler d'un sujet.
"Quand on ne fera plus d'erreurs, tout sera en anglais."
"Quant à Hanon, la discussion devient presque aussi rébarbative que les exercices."
Sans parler d'un autre classique des forums :
Quand pensez-vous ?

Avatar du membre
Lee
Messages : 8877
Enregistré le : lun. 09 sept., 2013 0:09
Mon piano : Pleyel 3bis 1925
Localisation : Ile de France

Re: Le français, corrigé...

Message par Lee » lun. 19 mai, 2014 12:53

C'est rigolo, la réponse est jamais ! :lol:
L'amitié...est celle qui a pour nœud le lien...des bienfaits et de la reconnaissance.-F.R.Weiss

Avatar du membre
dominique
Modératrice
Messages : 5024
Enregistré le : lun. 10 janv., 2005 20:01
Mon piano : Grotrian-Steinweg 122M
Localisation : Perpîgnan

Re: Le français, corrigé...

Message par dominique » lun. 19 mai, 2014 13:47

Une faute qui revient toujours... les mains ensembles !
Ensemble est ici un adverbe, qu'on se le dise. Pas un adjectif, et donc pas d's !
jean-séb a écrit :Sans parler d'un autre classique des forums :
Quand pensez-vous ?
Pourquoi, ça sert à quoi de penser ? #-o
caminante, no hay camino, se hace camino al andar.
Veritas odium parit, obsequium amicos

Avatar du membre
mieuvotar
Messages : 2433
Enregistré le : mar. 31 janv., 2012 13:16
Mon piano : Hoffmann (Langlaü) 173

Re: Le français, corrigé...

Message par mieuvotar » lun. 19 mai, 2014 14:32

Très bien ce fil, il va tous nous faire progresser. Merci Lee !

Un autre classique (et pas seulement au sein de la génération Y ni même la Z ou la α) est la confusion entre l'infinitf et le participe passé après les verbes comme voir, entendre, regarder, écouter et quelques autres...

Je l'ai entendu chanter et non pas je l'ai entendu chanté
Je te regarde jouer du piano, et non pas je te regarde joué du piano
Ton fil va nous faire progresser en français et non pas ton fil va nous faire progressé... (et encore moins ton fil va nous faire progressés !)

Avatar du membre
Lee
Messages : 8877
Enregistré le : lun. 09 sept., 2013 0:09
Mon piano : Pleyel 3bis 1925
Localisation : Ile de France

Re: Le français, corrigé...

Message par Lee » lun. 19 mai, 2014 14:42

Merci, Mieuvotar. Je pense que la confusion vient du fait qu'on utilise le participe passé comme un adjectif.
Parce que je crois que c'est correcte de dire : "je l'ai entendu bien embêtée par la polyrythmie" n'est-ce pas ?
L'amitié...est celle qui a pour nœud le lien...des bienfaits et de la reconnaissance.-F.R.Weiss

Avatar du membre
dominique
Modératrice
Messages : 5024
Enregistré le : lun. 10 janv., 2005 20:01
Mon piano : Grotrian-Steinweg 122M
Localisation : Perpîgnan

Re: Le français, corrigé...

Message par dominique » lun. 19 mai, 2014 14:44

Il y a aussi l'inévitable (pour les enseignants, et les parents) impératif à la seconde personne du singulier.
Pour les verbes des 2e et 3e groupe, pas trop de problème, il se conjugue comme au présent. Fais attention, prends ta partition...
Mais pour les verbes du 1e groupe, pas d'"s". Regarde tes doigts, chante !
caminante, no hay camino, se hace camino al andar.
Veritas odium parit, obsequium amicos

Avatar du membre
jean-séb
Modérateur
Messages : 7523
Enregistré le : lun. 16 oct., 2006 20:36
Mon piano : Yamaha C3
Localisation : Paris

Re: Le français, corrigé...

Message par jean-séb » lun. 19 mai, 2014 14:54

mieuvotar a écrit :Je l'ai entendu chanter et non pas je l'ai entendu chanté
La deuxième formule est cependant possible, selon les contextes.
"God Save the Queen", je l'ai entendu chanté par Carla Bruni. J'en avais les larmes aux yeux.


Ceci me fait penser à cette autre difficulté et source de faute fréquente sur ce forum : le toucher (du piano) mais le doigté.

nox
Messages : 7326
Enregistré le : jeu. 17 mai, 2007 22:22

Re: Le français, corrigé...

Message par nox » lun. 19 mai, 2014 14:56

jean-séb a écrit : "God Save the Queen", je l'ai entendu chanté par Carla Bruni. J'en avais les larmes aux yeux.
On peut donc entendre Carla Bruni chanter ? :mrgreen:

Avatar du membre
zende
Messages : 533
Enregistré le : sam. 12 mars, 2011 10:16
Mon piano : Mussard
Localisation : Languedoc-Roussillon, Montpellier
Contact :

Re: Le français, corrigé...

Message par zende » lun. 19 mai, 2014 15:12

en tous cas, bravo à Lee pour les efforts méritoires. Bien des français font plus de fautes qu'elle !!!

Avatar du membre
Lee
Messages : 8877
Enregistré le : lun. 09 sept., 2013 0:09
Mon piano : Pleyel 3bis 1925
Localisation : Ile de France

Re: Le français, corrigé...

Message par Lee » lun. 19 mai, 2014 15:16

Merci, c'est gentil Zende...mais très grave pour lesdits français, il faut les sauver ! #-o
L'amitié...est celle qui a pour nœud le lien...des bienfaits et de la reconnaissance.-F.R.Weiss

Avatar du membre
jean-séb
Modérateur
Messages : 7523
Enregistré le : lun. 16 oct., 2006 20:36
Mon piano : Yamaha C3
Localisation : Paris

Re: Le français, corrigé...

Message par jean-séb » lun. 19 mai, 2014 15:22

nox a écrit :On peut donc entendre Carla Bruni chanter ? :mrgreen:
Il fallait que la perche tendue fût saisie !
zende a écrit :en tous cas, bravo à Lee pour les efforts méritoires. Bien des français font plus de fautes qu'elle !!!
Normal, on est plus nombreux !!!

Avatar du membre
Oupsi
Messages : 3833
Enregistré le : ven. 31 juil., 2009 14:06
Mon piano : Schimmel C116, Seiler 180
Localisation : S.-O.

Re: Le français, corrigé...

Message par Oupsi » lun. 19 mai, 2014 15:32

En tout cas, Lee est le Zorro du forum, elle veut sauver plein de gens. Je ne sais pas vous, mais moi ça me fait du bien.

nox
Messages : 7326
Enregistré le : jeu. 17 mai, 2007 22:22

Re: Le français, corrigé...

Message par nox » lun. 19 mai, 2014 15:33

jean-séb a écrit : Il fallait que la perche tendue fût saisie !
Et encore, il y avait moult façons de la saisir. Je me trouve assez sobre pour le coup...

Avatar du membre
Moderato Cantabile
Messages : 1394
Enregistré le : ven. 01 juil., 2011 13:48
Mon piano : Erard 1 - Seiler 206

Re: Le français, corrigé...

Message par Moderato Cantabile » lun. 19 mai, 2014 16:06

jean-séb a écrit :
"God Save the Queen", je l'ai entendu chanté par Carla Bruni. J'en avais les larmes aux yeux.
.

sans rire ????? :shock: :shock: :mrgreen:
"Il faut que cela soit si gai , si gai , que l'on ait envie de fondre en larmes ."

Avatar du membre
Moderato Cantabile
Messages : 1394
Enregistré le : ven. 01 juil., 2011 13:48
Mon piano : Erard 1 - Seiler 206

Re: Le français, corrigé...

Message par Moderato Cantabile » lun. 19 mai, 2014 16:08

Oupsi a écrit :En tout cas, Lee est le Zorro du forum, elle veut sauver plein de gens.
Oui , c'est exactement la remarque que je me suis faite !
Lee , va falloir que tu changes de pseudo : Zorro c'est super sympa aussi !! :D
"Il faut que cela soit si gai , si gai , que l'on ait envie de fondre en larmes ."

Avatar du membre
Moderato Cantabile
Messages : 1394
Enregistré le : ven. 01 juil., 2011 13:48
Mon piano : Erard 1 - Seiler 206

Re: Le français, corrigé...

Message par Moderato Cantabile » lun. 19 mai, 2014 16:23

Zorro :D , si tu veux vraiment qu'on t'aide à améliorer ton orthographe :
n'oublie pas d'accorder les adjectifs quand le substantif (=nom) est de genre féminin .
Par exemple , dans ton fil sur ton Prélude de Rachma :
- une meilleure version
- une peau épaisse
- les analyses signées Okay seront payantes
- les cordes aigues
- la vraie question
En fait, nous les français on aime bien coller des e un peu partout . :mrgreen:
(sauf Michel Butor pour faire son malin ! :twisted: )

Mais tu sais , on est tous en admiration devant ton niveau de français écrit et tes petites fautes d'orthographe ont beaucoup de charme. Je crois que si tu ne les faisais plus, ça nous manquerait .... :wink:
Modifié en dernier par Moderato Cantabile le lun. 19 mai, 2014 16:25, modifié 1 fois.
"Il faut que cela soit si gai , si gai , que l'on ait envie de fondre en larmes ."

Avatar du membre
mieuvotar
Messages : 2433
Enregistré le : mar. 31 janv., 2012 13:16
Mon piano : Hoffmann (Langlaü) 173

Re: Le français, corrigé...

Message par mieuvotar » lun. 19 mai, 2014 16:24

jean-séb a écrit :
mieuvotar a écrit :Je l'ai entendu chanter et non pas je l'ai entendu chanté
La deuxième formule est cependant possible, selon les contextes.
Bien évidemment. Mais pas dans la phrase que j'ai mentionnée et qui illustre cette faute assez courante.
Et je rejoins Moderato Cantabile, je croyais ton émotivité plus... sélective. Un homme d'aussi bon goût que toi, tout de même !! :mrgreen:

@Moderato Cantabile : le problème, ce ne sont pas les règles d'accord (je crois que Lee les maîtrise plutôt bien). C'est de connaître ce que nous, nous mémorisons dès la prime enfance : le genre ! Pas facile de savoir ce qui est féminin et ce qui est masculin quand le français n'est pas sa langue maternelle.
D'ailleurs, je bataille encore avec ça de mon côté avec le néerlandais. Il y a un genre neutre mais aucune règle précise pour savoir ce qui l'est et ce qui ne l'est pas...

Répondre