Tutoiement ou vouvoiement ?

[sylvie piano]

La fin de mon message se voulait humoristique en rappelant l'évocation que j'en avais faite en comparaison avec les règles définitives, je ne voulais pas créer de polémique. Je suis certaine que ces petits échanges étaient juste spontanés, attention au clic " envoyer "! On ne peut pas effacer ! Dans mon esprit, cette allusion signifiait qu'il n'y a pas de bonne réponse, il n'y a que des bons pianistes qui font le bon choix qui leur correspond et qui leur permet de rendre au texte son authenticité tout en l'investissant de manière personnelle. ( idem pour vouvoiement et tutoiement...) Euh..... Voilà !

[André Quesne]

Val, la première interprétation de "pas du tout" pour celui qui lit le fil, c'est "la réponse qui précède est grossièrement à côté de plaque, le type n'a rien compris". C'est sec et sans appel. En deuxième interprétation, on peut penser qu'effectivement, le "pas du tout" ne s'appliquait pas directement et sèchement au message qui précédait mais à la question qu'il reprenait, à savoir "met-on de la pédale dans Bach ?", à quoi tu réponds "pas du tout", ce qui est ton droit. Il y avait donc une ambiguïté gênante, d'ailleurs relevée par BluePhoenix. Les réponses lapidaires peuvent facilement être mal interprétées, et passer pour agressives ou à tout le moins discourtoises. Je suis sûr qu'André aura bien noté que telles n'étaient pas tes intentions. S'il doit y avoir une poursuite du sujet de la pédalisation dans Bach, prière de le faire dans un fil ad hoc.

Nous n'allons pas ergoter sur un fil hors sujet bien que cela puisse arriver quelquefois en passant. Merci à toi jean-séb, tout est rentré dans l'ordre

[André Quesne]

La fin de mon message se voulait humoristique en rappelant l'évocation que j'en avais faite en comparaison avec les règles définitives, je ne voulais pas créer de polémique. Je suis certaine que ces petits échanges étaient juste spontanés, attention au clic " envoyer "! On ne peut pas effacer ! Dans mon esprit, cette allusion signifiait qu'il n'y a pas de bonne réponse, il n'y a que des bons pianistes qui font le bon choix qui leur correspond et qui leur permet de rendre au texte son authenticité tout en l'investissant de manière personnelle. ( idem pour vouvoiement et tutoiement...) Euh..... Voilà !

Merci pour toutes ces précisions Sylvie. Ces petits "hors sujets" arrivent fréquemment (à moi le premier) et vous n'avez pas à vous en vouloir !

[Lee]

Je voulais faire un cadeau à mes compatriotes de PM pour le 14 juillet, voilà avec du retard :
http://www.latimes.com/opinion/op-ed/la ... story.html

[mieuvotar]

Excellent !,
On voit bien, c'est très simple, finalement...

[zmarianne]

Ya pas le cas des forums, dommage

[jean-séb]

Très drôle, Lee, merci. Et finalement assez juste, même s'il y a pas mal de clins d’œil.

[fugue]

http://lci.tf1.fr/insolite/quand-les-am ... 53308.html

objet: "Los Angeles Times est allé encore plus loin et s'est intéressé à une spécificité européenne et surtout française : le vouvoiement et le tutoiement, une distinction qui n'existe pas en anglais, le "you" étant utilisé dans les deux cas".

Un petit article, sorte de "guide d'utilisation" de l'un ou l'autre selon les circonstances ...