J'ai effectivement une edition anglaise (Murray Taylor)
Le fa est bien lié
Mais il est indiqué sur la 9eme mesure un forte (donc sur le fa de la main droite et le sol main gauche) suivi de l'accord si re fa . C'est tout de suite après l'accord si re fa qu'il y a un diminuendo (relativement subito) jusqu'au re main gauche.
J'ai le disque de Quefelec et j'ai bien retrouvé cette nuance entre l'accord et le re main gauche. Il faudra que j'écoute plus en avant la version de Tharaud qui viens de sortir.
J'avais comencé ce morceau, mais il est plus difficile qu'il n'y parait. Beaucoup d'indications relativement psychadeliques chez Satie, comme una corda, trez corda
J'essaierai de reprendre ce magnifique morceau cet été. A propos de ce morceau, j'avais écouté une interview de Tharaud à propos de ces morceaux. Il disait qu'il fallait essayer de jouer ce morceau comme un enfant, cad en respectant le texte et sans essayer d'y mettre des intentions, et laisser faire la musique toute seule.
Bonne continuation et bon retablissement André