AUTUMN LEAVES quel pianiste a inventé la fameuse modif ?!

[Yunchan.Lim]

Comme vous le savez cette célèbre chanson française de 1949 "Les feuilles mortes" a été reprise par de nombreux jazzmen dès les années 50 sous le titre "Autumn Leaves", habituellement tout le monde jouait ce morceau sur les accords suivants : Fm7 , Bb 7, Eb 7M, Ab 7M, D Ø , G 7, Cm 6
(ou autre tonalité) Ps: Je ne parle pas de l'intro mais seulement de la grille d'accords qui tourne ensuite pour les chorus.

Puis plus tard est apparue une 2e manière courante d'harmoniser cette grille pour les solistes (pendant leur chorus) qui est devenue très à la mode : Fm7, Bb 7, Em7 / A7, Ebm7 / Ab7, D Ø , G7, Cm6

Savez-vous quel pianiste a eu l'idée de jouer comme ça en premier ?

[Yunchan.Lim]

.

[Christof]

Merci Yunchan
Super intéressant ! C’est comme une enquête policière, recherche généalogique…

Ici, selon Philippe Baudouin, voici toutes les versions qui ont été enregistrées (jusqu’à 2008):

Cannonball Adderley 1958; 1960; 1963; 1966
Nat Adderley 1990
Jamey Aebersold 1989; 1991; 1995
Toshiko Akiyoshi 1963; 1990
Monty Alexander 1964
Carl Allen 1989
Henry Red Allen 1961; 1962
Karrin Allyson 1996
Franco Ambrosetti 1985; 2000; 2004
Gene Ammons & Sonny Stitt 1961; 1961; 1973
Louis Armstrong 1959
Aurex Jazz Festival 1982
Chet Baker 1974; 1977
Kenny Ball 1999
Patricia Barber 2000
Joe Beck & Red Mitchell 1980; 1996
Richie Beirach 1999
Tony Bennett 1960
Bob Berg 1990
Warren Bernhardt 2001
Acker Bilk 1989; 1993
Cindy Blackman 1989
Hamiet Bluiett 1986
Stephano Bollani & Franco D’Andrea 2000
Jean Bonal 1979*; 2000*
Earl Bostic 1958
Dee Dee Bridgewater 1992*
Les Brown 1957
Ray Bryant 1961; 1992
Kenny Burrell 1991
Don Byas 1967
Conte Candoli 1957
Benny Carter 1963
Ron Carter 2002
Hubert Clavecin (alias Gérard Gustin)/Stéphane Grappelli 1960*
Buck Clayton 1963
Arnett Cobb, Jimmy Heath, Joe Henderson 1988
Al Cohn 1954; 1961
Natalie Cole 1991
Nat King Cole 1955; 1956; 1957
John Coltrane 1962
Chick Corea c1988; 2001
Larry Coryell 1987 (with Miroslav Vitous); 2002
Stanley Cowell 1990; 1993
Wild Bill Davis 1956/1957
Miles Davis 1960; 1960; 1963; 1964; 1964; 1964; 1964; 1966
Joey DeFrancesco 2006
Buddy DeFranco 1954; 1983; 1984
Paul Desmond 1962; ?
Niels Lan Doky 2000
Kenny Dorham 1958; 1961
Kenny Drew 1975; 1983; 1983
Kenny Drew Jr 2001
Anne Ducros 2005*
Billy Eckstine/Benny Carter 1986
Duke Ellington 1957; 1957; 1958; 1958
Booker Ervin 1960
Bill Evans 1959; 1960; 1960; 1960; 1961; 1965; 1969; 1969; 1969; 1972; 1972
Tal Farlow 1955; 1977; 1991 (with Philippe Petit)
Art Farmer 1959; 1983; 1986 (with Benny Golson)
Maynard Ferguson 1955
Boulou Ferré 1986
Rachelle Ferrell 1989/1990
Clare Fischer 1970; 1975
Tommy Flanagan 1978 (with Hank Jones); 1980
Jimmy Forrest 1961
Four Seasons 1983
Don Friedman 2006
Curtis Fuller 1961
Vyacheslav Ganelin 1978
Hank Garland 1965
Red Garland 1974; 1977
Erroll Garner 1955; 1963; 1966
Stan Getz 1952; 1975; 1980; 1980
Terry Gibbs 1966
Dizzy Gillespie 1957; 1957; 1971
Benny Golson 1959; 1962
Benny Goodman 1967
Stéphane Grappelli 1960s*; 1971; 1977
Johnny Griffin 1978
Steve Grossman 1985
Roger Guérin 2003*
Jim Hall & Ron Carter 1972
Chico Hamilton 1960
Scott Hamilton 1993
Lionel Hampton 1989
Slide Hampton 1959
Tom Harrell 1999
Hampton Hawes 1967; 1968; 1968; 1968; 1968
Hampton Hawes & Martial Solal 1967/1968
Coleman Hawkins 1957; 1962
Louis Hayes 2006
Tubby Hayes 1959
Vincent Herring 1993
Eddie Higgins 2006
Terumasa Hino c1960s; 1989
Johnny Hodges 1961
Ron Holloway 1993
Freddie Hubbard 1992
Bobby Hutcherson 1983
Milt Jackson 1964
Willis Jackson 1980
Ahmad Jamal 1955; 1958; 1961; 1981 (with Gary Burton); 1994
Harry James 1953; 1954; 1954; 1955; 1956; 1962
Keith Jarrett 1986; 1994; 2002
JATP 1954; 1975
Jazz Modes 1956
J.J. Johnson 1963; 1982; 1988*
Hank Jones 1976; 1980; 1981; 1988; 2002
Thad Jones 1975; 1977 (with Mel Lewis)
Duke Jordan 1983; 1990
Stanley Jordan 1989; 1990
Wynton Kelly 1961; 1966
Stan Kenton 1951; 1951
Barney Kessel 1959; 1968; 1969
David Kikoski 2008
Lee Konitz 1968; 1974; 1988 (with Enrico Pieranunzi); 1993
L.A. Four 1976
Bireli Lagrene 1982; 1992; 1993
Michel Legrand 1950s; 1974*; 1992
Al & Stella Levitt 1988
John Lewis & Albert Mangelsdorff 1962
David Liebman & Franco D'Andrea 1989
Limelight Dance Orchestra 1988
Charles Lloyd 1966
Didier Lockwood 1979
Eddie Louiss 1972; 1994 (with Michel Petrucciani)
Mike Mainieri 1968
Manhattan Jazz Orchestra 1989
Manhattan Jazz Quintet 1986; 2008
Herbie Mann 1960; c1960s
Charlie Mariano 1963; 1991
Wynton Marsalis 1986; 1986
Les McCann 1967
Bobby McFerrin & Chick Corea 1990
Helen Merrill 1967; 1988
Red Mitchell 1982; 1990
James Moody 1951*; 1963; 1973; 1987
Frank Morgan 1956
Lewis Nash 2008
Oliver Nelson 1970
Joe Newman 1977
NHOP 1977
Marty Paich 1960
Joe Pass 1973; 1989
Bernard Peiffer 1958
Art Pepper 1960
Oscar Peterson 1955; 1960; 1961; 1965; 1972; 1973 (with Stéphane Grappelli); 1974 (with Dizzy Gillespie); 1975 (with Jon Faddis)
Michel Petrucciani 1985
Enrico Pieranunzi 2001
Jean-Michel Pilc 2003
Louis Prima 1957
Rodolphe Raffalli 2008*
Jimmy Raney 1974; 1976
Howard Roberts 1966
Gonzalo Rubalcaba 1991
Sauter-Finegan Orchestra 1954; 1957; 1957
Larry Schneider 1992
Diane Schuur 2001
Shirley Scott 1960; 1991
Bud Shank 1962
Artie Shaw 1950; 1954
George Shearing 1955; 1960
Matthew Shipp 1997
Zoot Sims 1961; 1984
Frank Sinatra 1957
Jimmy Smith 1956; 1981 (with Eddie Harris)
Johnny Smith 1959; 1960
Johnny Hammond Smith 1959; 1961
Martial Solal 1960s*; 1976 (with NHOP)
Sonny Stitt 1962/1963; 1963; 1980
Gabor Szabo 1966
Jack Teagarden 1958
Jacky Terrasson 2002
Clark Terry 1976; 1977; 1988
Toots Thielemans 1975; 1976; 1980; 1986; 1986
Jesper Thilo 2006
Sir Charles Thompson 1993; 2001
Bobby Timmons 1961
Cal Tjader 5; 19614
Mel Torme 1956; 1957; 1982; 1990; 1991 (with Cleo Laine)
McCoy Tyner 1963; 1988
René Urtreger 2005
Maurice Vander 1959
Sarah Vaughan 1982
Joe Venuti 1950s; 1952/1953; 1954; 1969; 1976
VIP Trio 1988
Mal Waldron 1981
David S. Ware 1992
Julius Watkins 1956
Benny Waters 1981; 1983; 1993
Ben Webster 1965 (with Kenny Drew); 1972; 1973
George Wein 1969
Kenny Werner 1994
Paul Whiteman 1956
Putte Wickman 1969; 1977
Barney Wilen 1987*; 1989; 1994
Cassandra Wilson & Jacky Terrasson 1997
Jessica Williams 1989; 1994
Joe Williams 1962
Mary Lou Williams 1979
Kai Winding 1961
Louis Winsberg 1989
Phil Woods 2000
Larry Young 1963
Versions followed by an asterisk (*) are entitled “Les feuilles mortes”; all others are entitled “Autumn Leaves”.

J’ai ecouté quelques versions très anciennes…
Pour l’instant, il semble que ce soit bien Wynton Kelly….

[Yunchan.Lim]

.

[Yunchan.Lim]

Merci Yunchan
Super intéressant ! C’est comme une enquête policière, recherche généalogique…

Je fais un Live aujourd'hui à 18h. Nouvelle video plus longue avec complément d'enquête et nouvelle transcription (j'ai supprimé la vidéo que j'avais mise en ligne récemment). Surprise ! Malgré une centaine d'écoutes de versions jusqu'aux plus anciennes j'avais oublié quelqu'un !

à 18h00 Aujourdhui:

[Yunchan.Lim]

Merci Yunchan
Super intéressant ! C’est comme une enquête policière, recherche généalogique…

Ici, selon Philippe Baudouin, voici toutes les versions qui ont été enregistrées (jusqu’à 2008):

Super liste, mais il doit en manquer. Je vois par exemple qu'il a oublié les versions de Count Basie, Michael Brecker avec Joe Calderrazzo (2001) ou plusieurs du pianiste chef d'orchestre classique mais aussi pianiste de jazz André Prévin, ou Jimmy Smith, Michel Grallier (mais ils ne sont pas les inventeurs de la modification de la grille harmonique).

[Yunchan.Lim]

Merci Yunchan
Super intéressant ! C’est comme une enquête policière, recherche généalogique…

Pour avoir la bonne réponse le Live c'est maintenant
Tu demanderas à Etienne Guéreau s'il connait quelqu'un d'autre ?

[Christof]

Merci encore à toi
Et on voit comment les jazzmen sont des éponges, s'emparant très vite des bonnes idées (par exemple Miles et Stella... plus aucun jazzman ne joue le premier accord d'origine, mais maintenant ce mib - 7 b5, et je crois que c'est Hancock qui le premier a utilisé le locrien bécarre 2 à cet endroit).

En tous cas, pour en revenir à Autumn leaves, on voit aussi qu'Ahmad Jamal avait aussi cherché à transformer ce passage... C'était dans l'air.

PS : je demanderai à Etienne...

[Yunchan.Lim]

Merci encore à toi
Et on voit comment les jazzmen sont des éponges, s'emparant très vite des bonnes idées (par exemple Miles et Stella... plus aucun jazzman ne joue le premier accord d'origine, mais maintenant ce mib - 7 b5, et je crois que c'est Hancock qui le premier a utilisé le locrien bécarre 2 à cet endroit).

En tous cas, pour en revenir à Autumn leaves, on voit aussi qu'Ahmad Jamal avait aussi cherché à transformer ce passage... C'était dans l'air.

PS : je demanderai à Etienne...

Oui j'ai hésité à donner vainqueur Ahmad mais ce qu'il fait est tout de même un peu différent et puis lui-même n'a joué qu'une seule fois ces quelques mesures dans son arrangement, il ne reprend même pas une seconde fois son procédé pour improviser dessus par la suite. Après il me semble évident que Wynton connaissait sa version à l'époque. J'ai remarqué aussi que Keith Jarrett dans certaines de ses impros a repris la 1ere mesure comme Ahmad en commençant la grille un demi-ton au dessus. Dommage que Art Tatum, Bud Powell, Thelonious Monk n'ont pas enregistré ce morceau, j'aurais été très curieux de voir ce qu'ils en auraient fait.

J'ai écouté aussi pas mal de versions des années 50 par des guitaristes, organistes, vibraphonistes (puisque eux aussi jouent les accords et réharmonisent souvent) mais tous jouent la grille classique.