Pour ma 4e transcription pour orchestre symphonique à partir d'un morceau joué par Bill Evans j'ai choisi "Like someone in love" (version 1962 piano solo) qui est le 2e morceau le plus écouté de Bill Evans sur Youtube (12 millions de vues). Bon je ne pense pas que ma vidéo fera autant de vues
Cette fois une nouveauté, la présence d'un soliste invité : le virtuose Phil Hopkins qui est un percussionniste/harmoniciste pro classique/jazz/musique de film. Dans cet enregistrement vous pouvez l'entendre jouer note pour note le solo de Bill Evans !
Modifié en dernier par Yunchan.Lim le lun. 01 avr., 2024 2:33, modifié 1 fois.
Super comme d'hab. J'adore aussi le tout début, ambiance de l'orchestre qui s'accorde.
Comment as-tu procédé pour le chorus d'harmonica ? Tu lui as envoyé l'arrangement pour qu'il joue sa partie ? Il était physiquement avec toi ?
Superbe ! (atmosphère Bill avec Toots Thielemans)
Une petite réserve : je pense que c'est hyper difficile ici de ne pas dénaturer l'émotion que l'on entend dans la version solo de Bill (et aussi, il faudrait que cela soit joué par un véritable orchestre). Peut-être à cause du tempo lent, où tout ce qu'il joue est sur un fil. Et du coup, tu essaies de varier, de ménager des surprises, mais j'ai l'impression par exemple que l'accompagnement rythmique - la basse noire pointée croche et l'effet bossa nova - n'est pas forcément toujours du meilleur effet ? Mais c'est juste par moments, et c'est sûrement une question de goût de ma part.
J'essaie d'imaginer Brecker jouer ton chorus de sax... Waouh!
Danaus a écrit : ↑sam. 30 mars, 2024 7:40
Comme d'habitude splendide travail qui ne trahi pas l'original et le solo d'harmonica par Phil Hopkins ajoute à la performance.
Bravo !
Merci ! Oui Phil est un super musicien qui a joué dans sa jeunesse avec l'orchestre de Londres, Stacey Kent, Peter King etc... J'invite les gens à regarder sa chaine Youtube, il y a mis quelques morceaux classiques et jazz.
Modifié en dernier par Yunchan.Lim le sam. 20 avr., 2024 15:27, modifié 1 fois.
Christof a écrit : ↑sam. 30 mars, 2024 11:17
Super comme d'hab. J'adore aussi le tout début, ambiance de l'orchestre qui s'accorde.
Comment as-tu procédé pour le chorus d'harmonica ? Tu lui as envoyé l'arrangement pour qu'il joue sa partie ? Il était physiquement avec toi ?
Superbe ! (atmosphère Bill avec Toots Thielemans)
Merci ! Phil habite à Londres moi en Provence, donc je lui ai envoyé la partition à jouer, c'est un grand pro lecteur à vue, il a enregistré sa partie seul et me l'a renvoyée aussitôt. Oui bien sûr il aime Toots Thielmans, d'ailleurs il m'a demandé d'écrire un arrangement sur une transcription de Toots et Fred Hersch
Par contre je me rends compte que j'ai foiré le mixage, j'ai voulu finir vite le travail de nuit j'étais très fatigué et n'entendais plus rien avec en plus un mauvais casque qui est en train de rendre l'âme. L'harmonica est un peu trop forte et il y a un léger décalage de sa piste sur la piste de l'orchestre ce qui donne l'impression qu'il un est peu en avance, alors qu'en réalité il est hyper précis sur le tempo. Du coup c'est lui qui va refaire le mixage et va me renvoyer le résultat final car moi je suis nul dans ce domaine, je bricole avec des logiciels gratuits comme Audacity que je ne sais même pas exploiter correctement, je n'ai pas de table de mixage etc.. (le mixage je le fais seulement pour l'orchestre au moment de l'écriture avec le bon choix des nuances et ça je sais faire )
Donc je vais changer la vidéo peut-être demain avec une nouvelle version.
Christof a écrit : ↑sam. 30 mars, 2024 11:17
Une petite réserve : je pense que c'est hyper difficile ici de ne pas dénaturer l'émotion que l'on entend dans la version solo de Bill (et aussi, il faudrait que cela soit joué par un véritable orchestre). Peut-être à cause du tempo lent, où tout ce qu'il joue est sur un fil. Et du coup, tu essaies de varier, de ménager des surprises, mais j'ai l'impression par exemple que l'accompagnement rythmique - la basse noire pointée croche et l'effet bossa nova - n'est pas forcément toujours du meilleur effet ? Mais c'est juste par moments, et c'est sûrement une question de goût de ma part.
J'essaie d'imaginer Brecker jouer ton chorus de sax... Waouh!
Oui c'était un essai risqué de transformer ça en bossa/samba, parfois ça colle bien avec certaines phrases typiques de cette musique et aussi la grille d'accord qui a vraiment "des couleurs Carlos Jobim" par moments (comme de 3:38 à 3:59), et d'autres endroits ça flotte sur le rythme. Mais je pense que parfois il est inutile d'essayer de refaire exactement comme la version d'origine car on ne pourra jamais rendre l'expression du piano de Bill, alors autant tenter des trucs différents. Je crois qu'on a jamais entendu jouer Bill Evans sur une vraie samba rapide il me semble ?
Pour Michael Brecker, bien vu ! En écrivant ce solo j'essayais justement d'imiter un peu son style, comme le motif répété de 4 triples croches qui fait une ascension chromatique, j'imaginais aussi le batteur Steve Gadd dans Steps Ahead qui joue ce genre de figure répétitive en parfaite synchro avec Brecker. Michael joue souvent beaucoup plus haut dans le registre suraigu (on ne peut pas y aller avec Musescore c'est assez limité, j'ai utilisé la note la + haute possible).
Yunchan.Lim a écrit : ↑dim. 31 mars, 2024 5:03
Je crois qu'on a jamais entendu jouer Bill Evans sur une vraie samba rapide il me semble ?
J'imagine que tu connais cela ? C'était à Rio en 1979, un truc complètement impromptu. Luiz Eça était venu voir Bill en concert et l'avait emmené ensuite dans un bar où il était le pianiste attitré... Bill a alors joué avec son trio (Marc Johson et Joe la Barbera), mais aussi des quatre mains avec Luiz Eça
Yunchan.Lim a écrit : ↑dim. 31 mars, 2024 5:03
Je crois qu'on a jamais entendu jouer Bill Evans sur une vraie samba rapide il me semble ?
J'imagine que tu connais cela ? C'était à Rio en 1979, un truc complètement impromptu. Luiz Eça était venu voir Bill en concert et l'avait emmené ensuite dans un bar où il était le pianiste attitré... Bill a alors joué avec son trio (Marc Johson et Joe la Barbera), mais aussi des quatre mains avec Luiz Eça
Oui j'avais écouté un peu cet enregistrement mais c'est un peu le bazar, la prise de son... Marc Johnson a l'air de patauger rythmiquement sur ce boeuf improvisé (il a joué des sambas mais quelques années plus tard avec Stan Getz) et Bill Evans pas spécialiste de ce genre de rythmes, c'est pas Tania Maria
Phil Hopkins vient de sortir aujourd'hui une vidéo sur sa chaine youtube où on le voit jouer sur mon arrangement avec de belles images de Paris. Allez l'encourager à jouer d'autres solos de Bill Evans ça lui fera plaisir !
