Chopin - Etude en mi majeur

jul · Message par **jul** » mar. 19 déc., 2006 10:00

Bonjour à tous,

vous connaissez tous la fameuse étude "Tristesse" de Chopin reprise par Gainsbourg dans "Lemon Incest" et reprise aussi (j'ai vu ça) par Freancis Blanche et Pierre Dac.
Or, on m'a dit qu'il existait une autre chanson qui reprenait le thème de cette étude. Ma grand-mère me l'a chanté et j'aimerais lui en faire cadeau à noël.

Est-ce que l'un ou l'une d'entre vous saurait quelque chose sur une reprise de ce thème dans une chanson ?

Merci d'avance,

à bientôt

Jul

Message par **dominique** » mar. 19 déc., 2006 10:56

Il est possible qu'elle fasse allusion à la chanson du film "le chanteur inconnu", chantée par Tino Rossi : "l'ombre s'enfuit", sur des paroles de Jean Loysel. A vérifier.
Plage 12 de son album "marinella", sorti en 1993.

Message par **dominique** » mar. 19 déc., 2006 11:36

Pour la partition, voilà ses références :

L'ombre s'enfuit
de LOYSEL JEAN ET MUSIQUE CHOPIN FR.

Prix : 6.71 EUR (44.01 FRF)

Partition de musique d'un tango, du film "Le chanteur inconnu" créée par Tino Rossi

Editeur : LES NOUVELLES EDITIONS MERIDIAN (1939, PARIS)
Format : petit feuillet de 4 pp.
Référence : 29669
Thème : MUSIQUE, PARTITIONS

Tu peux la trouver ici, c'est la numéro 185. Tu peux descendre en ascenseur !

zarathoustra · Message par **zarathoustra** » mar. 19 déc., 2006 12:10

Dominique...

tu m'impressionnes...

Message par **dominique** » mar. 19 déc., 2006 13:08

Mais, Zara, sans Google, je ne suis RIEN !

zarathoustra · Message par **zarathoustra** » mar. 19 déc., 2006 13:56

Tu m'impressionnes moins

Message par **dominique** » mar. 19 déc., 2006 14:00

Mes parents, qui ont peut-être l'âge des grands-parents de jul, chantaient cette chanson...

zarathoustra · Message par **zarathoustra** » mar. 19 déc., 2006 14:38

Tu m'impressionnes moyen

jul · Message par **jul** » mar. 19 déc., 2006 17:28

Merci beaucoup dominique,

pourtant, j'avais bien essayé google, mais il semblerait que la culture Gainsbourg ne soit pas suffisante.

Donc, je suis toujours très impressionné.

Merci encore,

jul

sny · Message par **sny** » mar. 19 déc., 2006 18:18

Cette étude "Tristesse" est magnifique!

Je l'ai étudiée et je suis en train de la perfectionner

elle est utile pour l'indépendance des doigts de la main droite

!

Je ne savais pas que le thème avait été repris, je vais écouter tout ça!

Amicalement

Message par **dominique** » mar. 19 déc., 2006 18:27

Et le passage des mes. 46 à 53 ne te gène pas trop ? Tu nous posteras un enregistrement ?

sny · Message par **sny** » mar. 19 déc., 2006 18:29

dominique a écrit :Et le passage des mes. 46 à 53 ne te gène pas trop ? Tu nous posteras un enregistrement ?

Si il me gêne encore pas mal... ces sixtes ne sont pas du tout faciles à jouer, surtout au bon tempo, mais une fois en mémoire, on a tout le temps de les travailler correctement

.

Je vous posterai bien sûr un enregistrement (il ne sera pas excellent, car je ne suis pas un pianiste exceptionnel...). Je vais d'ailleurs m'acheter un micro pour vous faire écouter certains de mes "travaux" car vos commentaires me sont vraiment très précieux!

Amicalement

zarathoustra · Message par **zarathoustra** » mar. 19 déc., 2006 18:49

sny tu m'impressionnes encore plus que dominique !

sanne · Message par **sanne** » mar. 19 déc., 2006 21:28

bonsoir,

dans les années 80 il y avait une chanson (popsong) qu' s'appelait "No other love". J'aimais bien ça, et ce n'est que recemment que j'ai su que c'était la mélodie de l"étude Tristesse de Chopin. Je ne me souviens plus du nom de la chanteuse.

(En cherchant sur google je viens de découvrir que cette chanson a été enregistrée pour la première fois en 1950!!)

Est-ce que cette chanson était connue aussi ici en France?

Message par **dominique** » mar. 19 déc., 2006 21:34

"no other love" :

NO OTHER LOVE
(Fryderyk Chopin / Bob Russell / Paul Weston)

Jo Stafford - 1950

Also recorded by :
Tommy Dorsey; Helen Merrill; 101 Strings Orch.

No other love can warm my heart
Now that I've known the comfort of your arms
No other love holds the sweet contentment that I find with you
Every time, every time.
No other lips could want you more
For I was born to glory in your kiss.
Forever yours
I was blessed with love to love you
Till the stars burn out above you
Till the moon is but a silver shell.
No other love
Let no other love know the wonder of your spell.

sanne · Message par **sanne** » mar. 19 déc., 2006 21:40

C'est ça, Dominique

Tu connais cette chanson?

Message par **dominique** » mar. 19 déc., 2006 21:43

Pas du tout. On peut en écouter un extrait sur le site de la fnac ici. C'est le 2ème disque, "capitol...", la plage 26.

sanne · Message par **sanne** » mar. 19 déc., 2006 21:54

Tu est plus rapide que moi. Je cherchais aussi un enregistrement, mais je n'avais pas encore trouvé...

Par contre je préfère la version de la chanteuse inconnue des années 80.

André Quesne · Message par **André Quesne** » mar. 19 déc., 2006 23:18

Dominique, elle est formidable, elle trouve tout et elle est super en informatique, moi je suis plus qu'impressionné!...

puk · Message par **puk** » mar. 19 déc., 2006 23:38

Dominique est la soeur cachée de Lycos

[ voir la pub pour comprendre ]