[Travail en cours] Lieder de Schubert/Liszt : "Des Mädchens klage"

[quazart]

Ouiche ! Merci Marcel

[Ninoff]

Oui de splendides harmoniques, bien rendues toutefois sur le numérique.
Le piano acoustique vous donnera une toute autre joie et permettra d’aller plus loin dans le jeu et les contrastes.
En tout cas bravo déjà pour ce premier travail bien abouti.
A bientôt

[quazart]

Merci Ninoff pour votre écoute et cet encouragement !
Ce lied est déjà tellement jouissif à jouer, même en l'état et sur numérique, j'ai hâte de pouvoir le reprendre et l'améliorer sur acoustique (j'allais écrire "en vrai" )

[Spianissimo]

Merci Quazart pour ce brouillon de luxe !!! .... que je prends enfin le temps d'écouter...vraiment très agréable en l'état déjà. En continuant à le travailler sur ton acoustique, je pense que tu arriveras sans peine à donner un peu plus de légèreté globalement et faire un travail en profondeur sur les nuances. C'est quand même du Liszt de haute volée et ça représente un gros travail pour arriver à une réelle interprétation aboutie, surtout sur ces lied de Schubert ou le chant doit faire oublier toute la virtuosité qu'il y a autour...

[quazart]

Merci pour ton écoute et on retour, Spiani

Les nuances sur numérique sont très difficiles à rendre, la palette est bien trop restreinte... la mise en valeur du chant particulièrement est problématique. Ca ira nettement mieux sur acoustique quand je pourrai m'y remettre (je suis sur place mais la sciatique m'interdit de bouger le dos et d'utiliser la pédale)
Pour ce qui est de la légèreté par contre, je ne vois que le 2ème couplet à améliorer où la main droite s'envole en accords qui devraient être délicats..., partout ailleurs ma partition (qui n'est pas celle que j'ai mise en ligne ici dans une réponse et dans la vidéo elle-même), indique une nuance générale "forte" un peu partout, "pesante" et va jusqu'au "fff disperato" dans le dernier couplet. L'écriture elle-même suggère un discours plutôt véhément.
Je ne parle pas allemand et n'ai par trouvé de traduction, ces plaintes me semblent être bien plus qu'un murmure...

[Aba]

Très beau ! Ca coule !

[quazart]

Très beau ! Ca coule !

Merci Aba, je suis très touché de faire l'objet de ton premier et très sympathique message sur le forum

[quazart]

Voici un premier brouillon acoustique du lied "des Mädchens klage" ("les plaintes de la jeune fille").
Ca avance un peu, mais j'ai dû quasiment tout reprendre après l'interruption de cet été.
Il en tombe pas mal à côté, c'est approximatif, la pédale est souvent un peu hasardeuse... Mais un premier jalon acoustique...

[Christof]

C'est déjà très beau !
Je ne sais pas comment tu fais pour travailler tous ces morceaux... C'est super !
Comme j'aime bien dire : "il y en a vraiment sous le capot" !

[Faz]

Au delà de la qualité musicale de ton interprétation, comme je te l’ai déjà fait remarquer, je suis hypnotisé par la sérénité qui se dégage de tes mains quand tu joues. Je suis vraiment très jaloux....

Faz.

[Fabrice69]

Bravo, pour un brouillon c'est déjà plus qu'écoutable !
J'ai hâte d'entendre la prochaine version, d'autant plus que je ne connaissais pas cette transcription là, merci pour la découverte au passage

[Ninoff]

Bonjour Quazart,
J’adore tes brouillons,
Et effectivement ce calme qui t’imprègne dans ces vidéos.
On a toujours en mémoire ces mains d’horowitz ou Rubinstein dont tu te rapproches...

[Spianissimo]

Très beau Schubert/Liszt...brouillon...oui, allez, pour te faire plaisir, on va dire que tu peux encore améliorer la partie (sans doute) la plus délicate, même si je n'ai pas la partition sous les yeux, disons une grosse minute entre 2.45 et 3.45. Sinon, c'est superbe.

[Presto]

Rien à dire sauf que je rejoins tout ce qui a été dit et que je ne connaissais absolument pas ce morceau que je trouve superbe au piano
Il faut certainement une tête bien faite et une grande maîtrise pour venir à bout de toutes ces notes, même à l'état de brouillon Pour les "prises de notes", les bons gestes, j'ai trouvé ta vidéo nickel.
Connais-tu des versions de grands pianistes ?
J'imagine ce que donnerait un Kissin ou un horo ici, mais pas trouvé en recherche rapide sur yt ...

[pianojar]

Rien à ajouter. C'est déjà du très beau piano

[quazart]

Merci à tous pour votre écoute et vos retours

@Christof : je l'avais travaillé sur numérique en mars, ça commençait à venir quand les catastrophes ont commencé à défiler...
Je n'ai pas pu le reprendre avant mi-septembre. Et sur acoustique, c'est une toute autre affaire...

@Faz : j'ai toujours été un fervent partisan du moindre effort

@Fabrice69 : ce lied est bizarrement assez peu joué, tout au moins disponible sur YouTube. On trouve toujours les 5 ou 6 mêmes emblématiques (Gretchen..., Erlkönig...) sur les 56 que Liszt a adaptés. La version de Lisitsa est particulièrement prenante !

@Ninoff: le calme n'est qu'apparent, tu t'en doutes...

@spianissimo : voici la partition : http://conquest.imslp.info/files/imglnk ... giz%29.pdf
Je n'irais pas jusqu'à dire qu'il y a une faute par mesure, mais il y en a partout. Et la pédale est entièrement à revoir...

@Presto : l'avantage quand il y a beaucoup de notes, c'est qu'on ne peut pas les compter sans bien connaitre le texte alors pour identifier les fautes, bonjour !
Comme versions de grands pianistes, j'ai découvert ce lied dans cette compilation d'Alexander Ghindin :


Valentina Lisitsa, hypnotisante :

Et dans un registre très différent Shalee Konojacki :

@pianojar : ... qui ne demande qu'à s'améliorer !...

[Presto]

@Presto : l'avantage quand il y a beaucoup de notes, c'est qu'on ne peut pas les compter sans bien connaitre le texte alors pour identifier les fautes, bonjour !

Pff, trop facile oui, mais faut un tout petit peu maîtriser les dynamiques et les plans sonores
Lisitsa, et je l'admire, ici me laisse sur ma faim. Des trois celle que je préfère est Ghindin, Shalee Konojacki est plus "limitée" (on se comprend ) mais très belle construction des événements, belle sincérité je dirais. En fait, je ne sais pas si c'est elle que je préfère !
Curieux tout de même que cette transcription soit laissée pour compte par les très grand pianistes.

[quazart]

Ghindin trouve toujours le ton juste dans ces pièces, je le trouve humble, sobre et vraiment au service du texte, en faisant oublier la technique. Valentina est beaucoup plus démonstrative, mais avec un son à tomber !
Shalee Konojacki est plus intimiste, mais un peu trop maniérée, et distord trop le tempo dans la ritournelle. Mais quelle belle plainte tout de même !
Donc oui, difficile de départager les trois...

[Marcel Patulacci]

Malgré les petites approximations auxquelles tu fais allusion, ça sonne bien ! Et le piano est bien enregistré !

Belle decouverte me concernant.

[Aurele27]

Oui bravo Quazart, très belle découverte pour moi aussi. Pas de remarques particulières, juste bravo !