Scènes de Schumann par les PMistes

Théorie, jeu, répertoire, enseignement, partitions

Modérateur : Modérateurs

Répondre
Avatar du membre
Lee
Messages : 11345
Enregistré le : lun. 09 sept., 2013 0:09
Mon piano : Pleyel 3bis 1925

Scènes de Schumann par les PMistes

Message par Lee » lun. 29 févr., 2016 11:35

Inspirée par le fil Carnaval d'Okay et suite à une discussion récente sous le fil Anciens morceaux par Presto et Pianojar (qui m'a laissé incredule :wink: ) je vous propose un projet dans lequel vous enregistrez un morceau des Scènes d'enfants ou des Scènes de la forêt de Schumann pour tout completer. Fin de l'année dernière, j'avais déjà préparé le premier Scène d'Enfants pour un évènement qui n'a pas eu lieu, donc j'ai enregistré vite-fait là juste pour ouvrir le bal, mais quelqu'un d'autre pourrait enregistrer une autre version.

Scènes d'enfants
Intégrale Andre Quesne
Gens et pays nouveaux Arabesque Florestan quazart
Histoire curieuse - Spianissimo
Colin-maillard -
L'enfant qui supplie -
Bonheur parfait -
Grand évènement - Arabesque
Rêverie - Arabesque quazart
Au coin du feu -
Sur le cheval de bois -
Presque trop sérieux -
Faire peur -
L'enfant s'endort - quazart Florestan
Le Poète parle - Arabesque quazart

Scènes de la Forêt
Entrée - quazart
Chasseurs à l'affut -
Fleurs solitaires - Lee
La vallée maudite - quazart
Paysage enchanteur -
L'auberge -
L'oiseau prophète - Huizinga quazart
Les refrains de chasse -
Adieux -

Allez à vos livres, claviers et enregistreurs ! S'il y a assez de réponse et intérêt, on pourra aussi penser éventuellement à une rencontre à organiser. Pour le moment, je prends vos enregistrements ou vos réservations des morceaux.
Modifié en dernier par Lee le jeu. 15 mars, 2018 1:31, modifié 47 fois.
Some of us think holding on makes us strong; but sometimes it is letting go. - Hermann Hesse

Avatar du membre
Kât
Messages : 795
Enregistré le : sam. 01 nov., 2014 15:59
Mon piano : Erard 0 1920
Localisation : Yvelines

Re: Scènes de Schumann par les PMistes

Message par Kât » lun. 29 févr., 2016 12:17

Voilà un joli projet! J'espère qu'il débouchera sur un concert! :D

Avatar du membre
Presto
Messages : 3673
Enregistré le : sam. 19 juil., 2014 17:07
Mon piano : Roland FP80, Erard 130 cm et voisins...
Localisation : Liège

Re: Scènes de Schumann par les PMistes

Message par Presto » lun. 29 févr., 2016 12:49

:D ok, je prends faire peur
mais pas pour tout de suite
"Vivi felice" Domenico Scarlatti

Line-Marie

Re: Scènes de Schumann par les PMistes

Message par Line-Marie » lun. 29 févr., 2016 12:59

:D ahlala comme c'est tentant ! j'ai travaillé tout le recueil des Scènes de la Forêt ....
Ah mais le temps , le temps ! :shock:

Avatar du membre
Lee
Messages : 11345
Enregistré le : lun. 09 sept., 2013 0:09
Mon piano : Pleyel 3bis 1925

Re: Scènes de Schumann par les PMistes

Message par Lee » lun. 29 févr., 2016 13:01

Formidable, je t'ai mis, Presto. Bien sûr pas pour toute de suite, quand tu peux. :)

Strumpf, tu vas pouvoir refaire un pour nous alors, tu me dis lequel !
Some of us think holding on makes us strong; but sometimes it is letting go. - Hermann Hesse

Avatar du membre
Okay
Messages : 5212
Enregistré le : mar. 13 juil., 2010 17:32

Re: Scènes de Schumann par les PMistes

Message par Okay » lun. 29 févr., 2016 13:27

Quelle bonne idée d'avoir associé ces deux merveilleux cahiers, c'est encore mieux que le Carnaval.
Et cette fois-ci, on peut ambitionner non seulement de boucler, mais d'avoir la plupart des pièces en plusieurs versions.

Au passage, c'est amusant ces traductions en français des titres de pièces, qu'on trouve souvent assez variées. Notamment "Fürchtenmachen", que je connais traduit par "Croquemitaine", même si littéralement c'est "Faire peur". Ou la première par "Gens et pays étrangers".

Je connais bien les deux opus, et posterai quelques pièces lorsque je pourrai m'enregistrer dans de bonnes conditions.

Avatar du membre
Arabesque44
Messages : 3067
Enregistré le : lun. 07 oct., 2013 18:11
Mon piano : Bechstein 175 Yamaha 155P
Localisation : Nantes

Re: Scènes de Schumann par les PMistes

Message par Arabesque44 » lun. 29 févr., 2016 13:53

Les Scènes d'Enfants, je les ai déjà enregistrées presque toutes, il y a 18 mois, André Quesne également.
IL faut que je me réécoute avant de donner les liens, ça ne va peut-être plus me plaire, je deviens de plus en plus exigeante ( et du coup, je vais devoir m'y remettre! :mrgreen: )

Avatar du membre
Lee
Messages : 11345
Enregistré le : lun. 09 sept., 2013 0:09
Mon piano : Pleyel 3bis 1925

Re: Scènes de Schumann par les PMistes

Message par Lee » lun. 29 févr., 2016 14:09

Si je peux me permettre, serait-il possible que je mette vos noms pour "reserver" juste un ou deux morceaux chacun pour le moment et que je mette vos autres enregistrements des morceaux plus tard ? Mon idée était de faire participer autant de PMistes possible, mais ils seront peut-être intimidés par être à coté ou comparer aux autres. 8-[ Et si on fait un concert en vrai, il faut repartir les morceaux de toute façon au lieu de jouer le cahier en entier chacun. :mrgreen:
Some of us think holding on makes us strong; but sometimes it is letting go. - Hermann Hesse

fourmi
Messages : 231
Enregistré le : ven. 15 mai, 2015 18:54
Mon piano : Yamaha SU118
Localisation : Ile de France

Re: Scènes de Schumann par les PMistes

Message par fourmi » lun. 29 févr., 2016 14:19

Bonne idée. Il me semble qu'il manque le numéro 3 Hasche-Mann (Colin-Maillard) dans les scènes d'enfant.

Avatar du membre
Okay
Messages : 5212
Enregistré le : mar. 13 juil., 2010 17:32

Re: Scènes de Schumann par les PMistes

Message par Okay » lun. 29 févr., 2016 14:20

Tu peux me mettre sur les 2 premières Scènes de la Forêt, l'Entrée et le Chasseur à l'affût.

Avatar du membre
Lee
Messages : 11345
Enregistré le : lun. 09 sept., 2013 0:09
Mon piano : Pleyel 3bis 1925

Re: Scènes de Schumann par les PMistes

Message par Lee » lun. 29 févr., 2016 15:05

Okay a écrit :Au passage, c'est amusant ces traductions en français des titres de pièces, qu'on trouve souvent assez variées. Notamment "Fürchtenmachen", que je connais traduit par "Croquemitaine", même si littéralement c'est "Faire peur". Ou la première par "Gens et pays étrangers".
Je les ai transcrit directement de mes livres, Scènes d'enfants edité par Clara Schumann (une ancienne édition acheté aux Etats-Unis quand j'étais jeune), et Scènes de forêt edité par Cortot je crois. Je vais mettre "Gens" au lieu du "Peuples" c'est mieux, mais c'est l'excéption, dans mon livre c'était "Hommes". :mrgreen:
fourmi a écrit :Bonne idée. Il me semble qu'il manque le numéro 3 Hasche-Mann (Colin-Maillard) dans les scènes d'enfant.
Ah merci, corrigé. C'est peut-être ce que tu veux jouer ?
Some of us think holding on makes us strong; but sometimes it is letting go. - Hermann Hesse

fourmi
Messages : 231
Enregistré le : ven. 15 mai, 2015 18:54
Mon piano : Yamaha SU118
Localisation : Ile de France

Re: Scènes de Schumann par les PMistes

Message par fourmi » lun. 29 févr., 2016 15:20

Lee a écrit :Ah merci, corrigé. C'est peut-être ce que tu veux jouer ?
Pourquoi pas.

Spianissimo
Messages : 2597
Enregistré le : mar. 09 juin, 2015 18:28
Mon piano : YAMAHA U3
Contact :

Re: Scènes de Schumann par les PMistes

Message par Spianissimo » lun. 29 févr., 2016 15:42

Ben, moi j'adore L'enfant s'endort et Fleurs Solitaires mais je suis quasiment certain de ne pas pouvoir participer à une rencontre...suis-je exclu de fait ? si non, je m'inscrirais bien pour ces deux là..
C'est sympa de parler mais jouons maintenant...
http://www.youtube.com/user/andante5133

Avatar du membre
Lee
Messages : 11345
Enregistré le : lun. 09 sept., 2013 0:09
Mon piano : Pleyel 3bis 1925

Re: Scènes de Schumann par les PMistes

Message par Lee » lun. 29 févr., 2016 16:07

Je t'ai inscrit. Si on fait une rencontre, quelqu'un d'autre pourra prendre tes morceaux...
Some of us think holding on makes us strong; but sometimes it is letting go. - Hermann Hesse

fourmi
Messages : 231
Enregistré le : ven. 15 mai, 2015 18:54
Mon piano : Yamaha SU118
Localisation : Ile de France

Re: Scènes de Schumann par les PMistes

Message par fourmi » lun. 29 févr., 2016 16:10

Allez, mets-moi sur Colin-Maillard.

Avatar du membre
Lee
Messages : 11345
Enregistré le : lun. 09 sept., 2013 0:09
Mon piano : Pleyel 3bis 1925

Re: Scènes de Schumann par les PMistes

Message par Lee » lun. 29 févr., 2016 16:11

Vendu. :)

Pour ceux qui hésitent, ces deux cahiers de Schumann sont vraiment pas difficiles, ça vaut le coup de regarder et s'y mettre. Par exemple, je joue Bonheur Parfait, qui n'est pas difficile tant qu'on joue lentement. J'ai entendu les enregistrements avec la vitesse indiquée qui est, je crois, complètement fausse. AMHA, ce morceau est joli joué lent, rien à voir avec la vitesse indiquée...
Modifié en dernier par Lee le lun. 29 févr., 2016 16:51, modifié 1 fois.
Some of us think holding on makes us strong; but sometimes it is letting go. - Hermann Hesse

Avatar du membre
Presto
Messages : 3673
Enregistré le : sam. 19 juil., 2014 17:07
Mon piano : Roland FP80, Erard 130 cm et voisins...
Localisation : Liège

Re: Scènes de Schumann par les PMistes

Message par Presto » lun. 29 févr., 2016 16:42

Okay a écrit :c'est encore mieux que le Carnaval.
C'est vraiment très discutable :?
:lol:
:idea: on se fait une rencontre 2017 avec le Carnaval et les 2 scènes :?:
"Vivi felice" Domenico Scarlatti

Avatar du membre
Lee
Messages : 11345
Enregistré le : lun. 09 sept., 2013 0:09
Mon piano : Pleyel 3bis 1925

Re: Scènes de Schumann par les PMistes

Message par Lee » lun. 29 févr., 2016 16:59

Mieux je ne sais pas mais plus accessible sûrement.
Some of us think holding on makes us strong; but sometimes it is letting go. - Hermann Hesse

Avatar du membre
Okay
Messages : 5212
Enregistré le : mar. 13 juil., 2010 17:32

Re: Scènes de Schumann par les PMistes

Message par Okay » lun. 29 févr., 2016 17:14

Je voulais dire que c'est mieux car en effet plus rassembleur, et qu'il y a plus de chances que ce projet aboutisse à la fois en enregistrements et en une rencontre PM.

Avatar du membre
Presto
Messages : 3673
Enregistré le : sam. 19 juil., 2014 17:07
Mon piano : Roland FP80, Erard 130 cm et voisins...
Localisation : Liège

Re: Scènes de Schumann par les PMistes

Message par Presto » lun. 29 févr., 2016 17:21

Il est quasiment bouclé le Carnaval ?
C'était un superbe projet, les 2 Scènes aussi !
"Vivi felice" Domenico Scarlatti

Répondre