Tutoiement ou vouvoiement ?
-
- Messages : 5925
- Enregistré le : lun. 30 avr., 2007 11:14
- Mon piano : Pleyel 1b 1919, C.Bechstein 192 (2019)
- Localisation : Idf
Re: Tutoiement ou vouvoiement ?
D'abord je ne te permets pas, vu qu'il n'y a rien dans mes propos qui puisse amener à cela.mieuvotar a écrit : Soit Koll trolle.
Je penche pour la seconde option.
D'autre part, c'est un petit peu botter en touche.
Il ne suffit pas de décréter qu'un gamin doit vouvoyer un prof, mais il faut pouvoir l'expliquer... par autre chose que "c'est comme ça" !
Je veux bien comprendre qu'il n'est pas toujours facile d'expliquer ce que l'on ressent, et qui est peut-être juste d'ailleurs, mais de là à s'offusquer parce que l'on ose demander des justifications, c'est un petit peu gros...
Donc ni troll, ni 68, mais des questions... pas faciles !
Re: Tutoiement ou vouvoiement ?
1) Dois-je attendre que tu me donnes ta permission pour exprimer des hypothèses ? Toutes mes plus plates excuses pour ne point l'avoir fait.Koll a écrit :D'abord je ne te permets pas, vu qu'il n'y a rien dans mes propos qui puisse amener à cela.mieuvotar a écrit : Soit Koll trolle.
Je penche pour la seconde option.

2) Ben.. si. Il y a dans ta question beaucoup de "pianocomposerisme" qui fait que mon hypothèse n'est nullement incongrue.
3) Sur la question elle-même, je ne vais pas perdre du temps à justifier une évidence.

-
- Messages : 342
- Enregistré le : lun. 26 avr., 2010 16:10
- Mon piano : Schimmel "Capriccio" et Rameau Lutèce
- Localisation : Perpignan
Re: Tutoiement ou vouvoiement ?
Bonjour tichuda,
Vous avez écrit :
"Et toi Koll quel est ton métier ? "
Vous qui êtes un ancien devriez savoir qu'il importe des pianos chinois.
Michel alias Pluton
Vous avez écrit :
"Et toi Koll quel est ton métier ? "
Vous qui êtes un ancien devriez savoir qu'il importe des pianos chinois.
Michel alias Pluton
- Moderato Cantabile
- Messages : 1573
- Enregistré le : ven. 01 juil., 2011 13:48
- Mon piano : Erard 1 - Seiler 206
Re: Tutoiement ou vouvoiement ?
Désolé , Mieuvotar , mais en l'occurence c'est toi qui me sembles un peu obsolète .mieuvotar a écrit :Qu'il faille expliquer pourquoi des gamins de collège ou de lycée doivent vouvoyer leurs profs, franchement, ça me scie !![]()

Je trouve au contraire qu'il est intéressant de se demander pourquoi le vouvoyement à l'école semble aujourd'hui encore obligatoire en France .
Extrait de l'article :
L'éducation en Finlande . les secrets d'une étonnante réussite :
"Quant aux relations entre les professeurs et les élèves , elles sont empreintes elles aussi d'une grande familiarité qui n'exclut aucunement le respect mutuel ."
http://www.meirieu.com/ECHANGES/robertfinlande.pdf
Je pense qu'un adolescent peut tout à fait tutoyer un enseignant sans lui manquer de respect . En l'occurence c'est le mot respect qui est primordial , notion apparemment devenue un peu obsolète dans l'éducation donnée par certains parents (nombreux).
Quant à la blague en image de Koll, ce n'est pas qu'une situation humoristique et donc un peu exagérée : j'ai connu ce cas très précisément .

"Il faut que cela soit si gai , si gai , que l'on ait envie de fondre en larmes ."
Re: Tutoiement ou vouvoiement ?
Un enseignant m'a raconté que la situation de l'image de droite lui était arrivée dans les années 60. En plus il avait pris un coup de poing...
"C'était mieux avant"
Merci Pluton pour vos explications, je ne dois pas être assez ancien, je ne le savais effectivement pas.
"C'était mieux avant"
Merci Pluton pour vos explications, je ne dois pas être assez ancien, je ne le savais effectivement pas.
-
- Messages : 3665
- Enregistré le : mer. 21 juin, 2006 22:03
- Mon piano : Kawaï GL 10 Anytime
- Localisation : Paris
Re: Tutoiement ou vouvoiement ?
Merci mieuvotar pour ce lien très intéressant.
Avant de l'ouvrir et de le parcourir, je m'étais fait quelques réflexions qui se sont confirmées à la lecture de cet article; en effet, je pense qu'il est très difficile de comparer la Finlande et la France car nos cultures sont très différentes.
Par ailleurs, le taux d'immigration en Finlande est extrêmement bas (je dis ça pour l'intégration des enfants au sein de l'école), et il est beaucoup plus "facile" de gérer correctement un ou deux élèves étrangers par classe. Dans certains établissements français, et dans certaines classes, plus de 50% des élèves sont issus de l'immigration, et donc la solution ne peut être que différente. Sans parler de la nature des immigrants eux-mêmes : en Finlande, ce sont surtout des pays de l'Est éclatés de l'ancienne URSS, alors qu'en France c'est "un peu de tout" avec des cultures extrêmement différentes (pays de l'Est, Afrique du Nord ou Afrique noire, Asie,...).
Dans les pays nordiques, beaucoup de problèmes sont gérés d'une façon radicalement différente de nous, qui sommes de culture plutôt latine. Je pense par exemple aux hôpitaux confrontés à une épidémie nosocomiale : dans ces situations, en France on a une infirmière pour 4 patients, en Suède ils ont 2 infirmières par patient.
Je m'écarte du sujet, juste pour montrer que nos cultures sont si différentes que je ne sais pas si on peut tout transposer (faisabilité).
Et puis surtout, je ne sais pas s'il existe un tutoiement et un vouvoiementen finnois...
Avant de l'ouvrir et de le parcourir, je m'étais fait quelques réflexions qui se sont confirmées à la lecture de cet article; en effet, je pense qu'il est très difficile de comparer la Finlande et la France car nos cultures sont très différentes.
Par ailleurs, le taux d'immigration en Finlande est extrêmement bas (je dis ça pour l'intégration des enfants au sein de l'école), et il est beaucoup plus "facile" de gérer correctement un ou deux élèves étrangers par classe. Dans certains établissements français, et dans certaines classes, plus de 50% des élèves sont issus de l'immigration, et donc la solution ne peut être que différente. Sans parler de la nature des immigrants eux-mêmes : en Finlande, ce sont surtout des pays de l'Est éclatés de l'ancienne URSS, alors qu'en France c'est "un peu de tout" avec des cultures extrêmement différentes (pays de l'Est, Afrique du Nord ou Afrique noire, Asie,...).
Dans les pays nordiques, beaucoup de problèmes sont gérés d'une façon radicalement différente de nous, qui sommes de culture plutôt latine. Je pense par exemple aux hôpitaux confrontés à une épidémie nosocomiale : dans ces situations, en France on a une infirmière pour 4 patients, en Suède ils ont 2 infirmières par patient.
Je m'écarte du sujet, juste pour montrer que nos cultures sont si différentes que je ne sais pas si on peut tout transposer (faisabilité).
Et puis surtout, je ne sais pas s'il existe un tutoiement et un vouvoiementen finnois...

Re: Tutoiement ou vouvoiement ?
Rholala Jean-Luc, si on ne peut plus comparer entre eux des pays très différents, c'est comme si on disait que le classement PISA était biaisé à la base...
Ha bah oui, en fait.
Ha bah oui, en fait.

La différence entre un fou et moi, c'est que je ne suis pas fou. Salvador Dali.
-
- Messages : 5925
- Enregistré le : lun. 30 avr., 2007 11:14
- Mon piano : Pleyel 1b 1919, C.Bechstein 192 (2019)
- Localisation : Idf
Re: Tutoiement ou vouvoiement ?
Quel cafteur ce Tlupon !Pluton a écrit :Bonjour tichuda,
Vous qui êtes un ancien devriez savoir qu'il importe des pianos chinois.
Michel alias Pluton
Enfin, peut-être un vrai troll, doublé d'un redresseur de tort : heureusement qu'on n'est plus sous l'occupation !



Voilà, tu sais que c'est un troll...thiducha a écrit :
Merci Pluton pour vos explications, je ne dois pas être assez ancien, je ne le savais effectivement pas.
Modifié en dernier par Koll le ven. 13 déc., 2013 15:34, modifié 2 fois.
Re: Tutoiement ou vouvoiement ?

et Koll, tu les tutoies ou tu les vouvoies tes pianos? çà dépend de leur origine? droit ou queue.... ohlala tout un monde de différence!!!!
expliques nous !

-
- Messages : 5925
- Enregistré le : lun. 30 avr., 2007 11:14
- Mon piano : Pleyel 1b 1919, C.Bechstein 192 (2019)
- Localisation : Idf
Re: Tutoiement ou vouvoiement ?
Tu sais je n'en ai que deux (un pianum et un queue) + un clavecin, et je ne leur adresse pas la parole, je me contente de caresser leur clavier.strumpf a écrit :bon !
et Koll, tu les tutoies ou tu les vouvoies tes pianos? çà dépend de leur origine? droit ou queue.... ohlala tout un monde de différence!!!!
expliques nous !

Re: Tutoiement ou vouvoiement ?
Bonne question Strumpf.
Mais je crois que le "vous" en chinois est caduque, à vérifier.
Mais je crois que le "vous" en chinois est caduque, à vérifier.
“Wrong doesn't become right just because it's accepted by a majority.” - Booker Washington
Re: Tutoiement ou vouvoiement ?
Non, j'aime vous lire et je fais un peu de recherche avant de me lancer des fois, mais loin d'avoir tout lu.Oupsi a écrit :Oui je crois que Lee pourrait être promue Archiviste non cyber du Forum. Elle a tout lu (ou presque), elle se rappelle de tout, elle sait qui a dit quoi à qui et pourquoi. Impressionnant!Eh béRien n'échappe à ton oeil de lynx et à ta mémoire d'éléphant.
Tu as un beau château rempli des pianos top de top Topipap ? Sinon, no deal pour la chanson exotique.
“Wrong doesn't become right just because it's accepted by a majority.” - Booker Washington
Re: Tutoiement ou vouvoiement ?
Alors mon cher espion anglais ou chinois, restons dans les pianos hein? Ils sont quelles marques ?Koll a écrit :Tu sais je n'en ai que deux (un pianum et un queue) + un clavecin, et je ne leur adresse pas la parole, je me contente de caresser leur clavier.strumpf a écrit :bon !
et Koll, tu les tutoies ou tu les vouvoies tes pianos? çà dépend de leur origine? droit ou queue.... ohlala tout un monde de différence!!!!
expliques nous !

“Wrong doesn't become right just because it's accepted by a majority.” - Booker Washington
Re: Tutoiement ou vouvoiement ?
MDR!strumpf a écrit :bon !
et Koll, tu les tutoies ou tu les vouvoies tes pianos? çà dépend de leur origine? droit ou queue.... ohlala tout un monde de différence!!!!
expliques nous !


Et dire que je pensais avoir trouver la femme idéale , quelle déception de m'apercevoir qu'elle est vénaleLee a écrit :
Tu as un beau château rempli des pianos top de top Topipap ? Sinon, no deal pour la chanson exotique.

Re: Tutoiement ou vouvoiement ?
Rendons à Moderato ce qui appartient à Cantabile, le lien n'est pas de moi...Jean-Luc a écrit :Merci mieuvotar pour ce lien très intéressant.

Et là-dessus, je ne peux qu'abonder... D'où mon désaccord avec le propos de Moderato justement, tout Cantabile qu'il soit.Jean-Luc a écrit :Je m'écarte du sujet, juste pour montrer que nos cultures sont si différentes que je ne sais pas si on peut tout transposer (faisabilité). Et puis surtout, je ne sais pas s'il existe un tutoiement et un vouvoiementen finnois...

-
- Messages : 5925
- Enregistré le : lun. 30 avr., 2007 11:14
- Mon piano : Pleyel 1b 1919, C.Bechstein 192 (2019)
- Localisation : Idf
Re: Tutoiement ou vouvoiement ?
Tu crois vraiment qu'un espion anglo-chinois va tout te révéler?Lee a écrit :Alors mon cher espion anglais ou chinois, restons dans les pianos hein? Ils sont quelles marques ?Koll a écrit :
Tu sais je n'en ai que deux (un pianum et un queue) + un clavecin, et je ne leur adresse pas la parole, je me contente de caresser leur clavier.
La curiosité est un vilain, mais alors, très vilain défaut!

@strumpf
Avec tout cela et la lecture du lien de moderato cantabile, as-tu trouvé pourquoi il fallait que les élèves vouvoient leur prof ?

Re: Tutoiement ou vouvoiement ?
Et quelle est la tienne, d'opinion, Koll ? Il ne me semble pas que tu l'aies donnée, ou me trompé-je ?
Re: Tutoiement ou vouvoiement ?
Je te laisse cher Koll répondre à cette question bien futile et qui il faut bien le dire ne m'intéresse pas du tout. Aller je retourne tutoyer mon cher piano. ...
-
- Messages : 5925
- Enregistré le : lun. 30 avr., 2007 11:14
- Mon piano : Pleyel 1b 1919, C.Bechstein 192 (2019)
- Localisation : Idf
Re: Tutoiement ou vouvoiement ?
strumpf a écrit :Je te laisse cher Koll répondre à cette question bien futile et qui il faut bien le dire ne m'intéresse pas du tout. Aller je retourne tutoyer mon cher piano. ...
