Lu sur le site de Steinway

[Pluton]

Bonsoir/Bonjour,

Je viens de parcourir le site de Steinway & Sons (http://steinway.com).
Il y est publié une information qui va faire du bruit dans le landerneau.
Je m'empresse de la faire connaître aux Pmistes, qui voudront bien me pardonner
la traduction sommaire de ces quelques extraits :

La société Steinway & Sons et la société Hailun Piano Company sont parvenues
à un accord aux termes duquel l'assemblage de la gamme des pianos droits Steinway
se fera désormais à l'usine de Ningbo (centre-est de la Chine).

(...)

Hailun Chen, copropriétaire de Hailun Piano Company, a déclaré :
" Cet accord couronne l'excellence de nos productions,
" reconnue dans le monde entier depuis plus de deux décennies".

Thomas Kurrer, président de Steinway & Sons Worldwide, a tenu à préciser :
" La qualité éprouvée du savoir-faire de l'usine de Ningbo
" a rendu ce rapprochement indispensable pour nous permettre
" de nous développer sur ce segment".

(...)

Nul doute que ce transfert, à très forte charge symbolique, va alimenter,
si le besoin s'en faisait encore sentir, le débat sur l'économie mondialisée.

Michel alias Pluton

[hoffmann13]

bah pour ce qu'ils ont en piano droit, 2 modèles, et pour ce qu'ils vendent
comme ça c'est plié, ils n'en vendront plus, qui va mettre 30 000€ dans un piano droit monté en chine ? ou alors je suis " innocent "

[Line-Marie]

ah oui !et puis pour une mécanique increvable de piano à queue, tu as un petit Pleyel qui fait le poids.... et pas chinois, pas cher, et pas droit!

[hoffmann13]

[Line-Marie]

si tu ne le vends pas , je vais finir par vendre le concert8 et te l'acheter!!!

[hoffmann13]

euh, garde quand même le concert 8 parce que maintenant pour 30 000€ tu as un piano droit monté en chine ??????? ( d'ici que bechstein fasse pareil ! z'ont pété les plombs chez steinway, à quand le D monté en chine ? ah la la tout fout le camps ! ) , et puis le concert 8 n'est il pas le meilleur droit du monde ?

ps : tiens maintenant que wendl et lung s'appelle feurich, ils pourraient les appeler wendlway ou steinlung ce serait sympa

[Line-Marie]

je t'explique tout en MP

[degvero]

Bonsoir/Bonjour,

Je viens de parcourir le site de Steinway & Sons (http://steinway.com).
Il y est publié une information qui va faire du bruit dans le landerneau.
Je m'empresse de la faire connaître aux Pmistes, qui voudront bien me pardonner
la traduction sommaire de ces quelques extraits :

La société Steinway & Sons et la société Hailun Piano Company sont parvenues
à un accord aux termes duquel l'assemblage de la gamme des pianos droits Steinway
se fera désormais à l'usine de Ningbo (centre-est de la Chine).

(...)

Hailun Chen, copropriétaire de Hailun Piano Company, a déclaré :
" Cet accord couronne l'excellence de nos productions,
" reconnue dans le monde entier depuis plus de deux décennies".

Thomas Kurrer, président de Steinway & Sons Worldwide, a tenu à préciser :
" La qualité éprouvée du savoir-faire de l'usine de Ningbo
" a rendu ce rapprochement indispensable pour nous permettre
" de nous développer sur ce segment".

(...)

Nul doute que ce transfert, à très forte charge symbolique, va alimenter,
si le besoin s'en faisait encore sentir, le débat sur l'économie mondialisée.

Michel alias Pluton

Merdum !
Pluton rassure nous c'est un poisson d'avril?

[Olek]

C'est Steinway USA, Pluton, les gens la bas n’achètent pas les mêmes que nous. (modèles et fabrication complétement différents) les droits Hamburg :! http://www.steinway-hamburg.de/instrume ... y/vertical

Ce sera à vérifier si les droits faits en Chine seront aussi commercialisés a Hamburg mais pour l'instant j'en doute.


Ca fait des années que Steinway NY essaye d'obtenir l'accord e Hailun (eilleur fabriquant de pianos au onde) pour qu'ils daignent fabriquer leurs pianos, mais il y avait qq points techniques a corriger, Hailun ne souhaitant pas dévaluer sa fabrication.... de tte façon les Essex aussi doivent venir de la... j'ai plus de .... touche m

[Patrick]

Sinon, un petit lien vers le forum américain, un sujet proche qui peut intéresser :
http://www.pianoworld.com/forum/ubbthre ... ost1857756
L'article en question traduit en Français:
http://www.microsofttranslator.com/bv.a ... 8b29f6d4fc
D'après cet article, je comprends que Hailun va payer Bechstein pour acheter son contrôle qualité et donc pouvoir coller un label "Qualité Bechstein" sur les pianos, ce qui va être drôle.

On va rire en suivant l'évolution de l'avis de certains sur les chinoiseries qui ne se cachent pas sous une manipulation commerciale genre "Hoffmann Vision".

A mes narines, ça sent bien plus la morue selon la recette de Dédé la Saumure que le poisson d'avril.

A l'année prochaine

[hoffmann13]

mince je n'avais pas vu la date et je suis parti ce matin avec des amis faire une balade en moto, et au restau à midi ( petit resto avec terrasse au bord de l'eau à gruissan, soleil, 25°, poisson frais, fruits de mer, parfois la vie est très dure ) et comme je commande du poisson, la femme de mon ami me dit " du poisson pour le 1er avril c'est de circonstances" et là paf ! steinlung me revient en pleine figure : je me suis fait avoir comme un ( poisson ) bleu. bravo beau poisson d'avril

[Doubidoudom]

bien fait rire, surtout la chute de hoffmann, parce que j'avais lu ça vite fait la nuit dernière et je m'étais fait piéger aussi