Le français, corrigé...

[Midas]

"...pour ce qui est de la maîtrise de la langue anglaise, la France se classe parmi les cancres de l'Europe. Au 24ème rang sur 27 pays, pour être précis. Seuls trois pays parviennent à faire moins bien qu'elle : la Russie, la Turquie et l'Azerbaïdjan."
http://focuscampus.blog.lemonde.fr/2015 ... e-en-pire/

Et les Etats-Unis, sans doute. Puisque la Turquie et l'Azerbaïdjan seraient en Europe, pourquoi pas les US?

A noter que celui qui écrit ça n'est pas lui-même très fortiche: pour être rigoureux, on écrit "de mal en pis" ou "de pis en pis", "de pire en pire" est imposé par l'usage mais familier et incorrect.

[mieuvotar]

@Midas: tu n'es pas censé répéter ta prestation de cette après-midi, plutôt que de donner des cours de géographie et de français, toi ?

[TRUBLION]

"...pour ce qui est de la maîtrise de la langue anglaise, la France se classe parmi les cancres de l'Europe."
Ce n'est pas tout à fait vrai. La vérité, c'est que quand nous parlons anglais on ne nous comprend pas ou on ne veut pas nous comprendre. J'en veux pour preuve une expérience personnelle. Je désirais confirmer un vol des E-U vers la métropole, pardon, la France. J'utilise donc le verbe "to confirm". En français" tou confirme", en américain "too confeurm", j'ai prononcé ce mot avec tous les accents possibles, du toulousain au suisse voire belge, sans oublier Marseille. Comprenais rien le ricain. Au bout du bout il prononce enfin à sa façon. Je n'ai pas trouvé que la différence avec ma propre prononciation était telle, au point d'être incompréhensible. De la mauvaise volonté vous dis-je, rien que de la mauvaise volonté !

[TRUBLION]

"Comprenais rien le ricain". Il faut lire "comprenait rien...". Le français corrigé...

[pianojar]

http://www.huffingtonpost.fr/francois-g ... mg00000001

[Wladyslaw]

S'il y a des grammairiens dans la salle, pour moi la question devrait être "les œuvres qui vous ont obsédéES"

[Arabesque44]

S'il y a des grammairiens dans la salle, pour moi la question devrait être "les œuvres qui vous ont obsédéES"

Aïe aïe... Tu as les mêmes difficultés avec l'accord du participe passé que ma secrétaire ( et des millions de Français)
Il y a ici un complément d'objet direct placé avant le participe passé, qui doit s'accorder avec ( genre, nombre)
"Les œuvres qui m'ont obsédée"...ou "les œuvres qui ont obsédé Arabesque" car dans ce cas le COD vient après le PP.
Je ne suis pas grammairienne et je ne connais pas les termes exacts mais ce doit être quelque chose de ce genre.
Par contre, dans le titre du post, si "vous" est pluriel et s'adresse à l'ensemble des PMistes il faut le "s" du pluriel et pas de "e" car "le masculin l'emporte sur le féminin" grrr....
"les œuvres qui vous ont obsédés".
Mais c'était correct si on pensait au "vous" de politesse. (singulier)

[jean-séb]

S'il y a des grammairiens dans la salle, pour moi la question devrait être "les œuvres qui vous ont obsédéES"

Ce serait la victoire absolue du féminisme, mais a priori, l'accord du participe passé se fait avec le COD "vous" antéposé, qu'on peut prendre pour un vous de politesse adressé à chacun de nous et donc au singulier neutre, donc "obsédé". Si ce "vous" est un vous de pluriel, alors il faudrait le pluriel neutre "obsédés", à moins que nous ne soyons tous des filles auquel cas le pluriel féminin serait de rigueur, "obsédées".

[BM607]

... Si ce "vous" est un vous de pluriel, alors il faudrait le pluriel neutre "obsédé", à moins que nous ne soyons tous des filles auquel cas le pluriel féminin serait de rigueur, "obsédées".

Le froid, c'est bien connu, ralentit les mouvements, y compris ceux liés aux échanges d'information entre les neurones.

BM

[Lee]

Je n'ai pas compris le message de BM, mais ça m'a fait remarquer qu'il manque un accent aigu sur le premier E du titre...

[BM607]

Si le féminin pluriel d'obsédé est "obsédées", le neutre (masculin) pluriel d'obsédé est obsédéS.
Voilà.

Mais c'était juste pour rigoler, il arrive souvent qu'en corrigeant une faute on en fasse une soi-même.

BM

[jean-séb]

Loi de Skitt !

[pianojar]

Loi de Skitt !

Les dix commandements
Indispensables à tout modérateur
http://animalerienumerique.blogspot.nl/ ... ernet.html

[BM607]

Personnellement quand je faisais de la physio du sport en amateur j'aimais bien cette loi là :
"Il existe pour chaque problème complexe une solution simple, directe et fausse."
H. L. Mencken

C'est excessivement vrai dans nombre de domaines du quotidien (au-delà de l'orthographe).
Par exemple "faut-il un professeur pour apprendre le piano ?"
(à classer dans la rubrique "troll un jour, troll toujours").

BM

[bernard]

sacré BM

pour en revenir à la mésaventure de Trublion il m'est arrivé la même chose au cours d'un voyage aux USA, je rentre dans un bar et je demande "a glass of milk" la serveuse ne comprend pas et me répond "a glass of what ? " je réitère 1, 2, 3 fois la demande et à chaque fois "a glass of what ? " je finit par lui montrer un pack de lait et là " ah ! a gloss of meulk "

pareil à New-york en me baladant je me perd assez loin en banlieue et je demande a un passant "i want to go to New-york" le gars me répond "but you are in New-york" et ça recommence, dialogue de sourds il me répète à chaque fois en s'énervant "you are in New-york" je sors mon plan de NY et là il se marre et me dit "
ah yes Niaowwork, but here you're in Niaowwork" j'étais à Newark

[jean-séb]

pareil à New-york en me baladant je me perd assez loin en banlieue et je demande a un passant "i want to go to New-york" le gars me répond "but you are in New-york" et ça recommence, dialogue de sourds il me répète à chaque fois en s'énervant "you are in New-york" je sors mon plan de NY et là il se marre et me dit " ah yes Niaowwork, but here you're in Niaowwork" j'étais à Newark

Ben dis-donc, tu t'étais égaré super loin de Manhattan ! C'est comme si un touriste parisien se retrouvait par mégarde à Orly ou à Roissy. Mais j'ai connu effectivement ce sentiment d'impuissance à différencier clairement Newark, où j'avais atterri, de New York.

[mieuvotar]

How to pronounce New York and Newark
Allez, quelques petits exercices de prononciation pour le week-end (ouïk ènde)...

[jean-séb]

En tout cas quand je veux épater la galerie néophyte, je joue des boogie-woogie de Claude Bolling, du Scott Joplin... du Scarlatti ou des études de Moskowsky

J'espère que tu l'estropies moins au piano qu'à l'écrit : Moszkowski !

[Juanito]

En tout cas quand je veux épater la galerie néophyte, je joue des boogie-woogie de Claude Bolling, du Scott Joplin... du Scarlatti ou des études de Moskowsky

J'espère que tu l'estropies moins au piano qu'à l'écrit : Moszkowski !

ça dépend, dans la région de Novossibirsk, on l'écrit différemment.

Je suis déçu, j'avais pensé que tu remarquerais le clin d'oeil.

[jean-séb]

Je l'avais remarqué, mais je croyais qu'il s'appliquait à "boogie-woogie" où tu n'avais pas mis le "s" !