Le français, corrigé...

[nox]

Les noms féminins prennent un e. Exception: la foi
Les noms masculins ne prennent pas de e: Exception: le foie
Les noms singuliers ne prennent pas de s: Exception: une fois


C'est le contenu du premier cours de français qu'a eu un ami vietnamien à son arrivée en France !!!

Précisons pour nos amis étrangers de passage dans cette discussion et qui se poserait la question : c'est évidemment complètement faux

Sinon je crois que le pire en français par rapport aux autres langues, ce sont les conjugaisons. Qui ici peut se vanter d'être un champion du subjonctif (sans livre ni ordinateur à l'appui) ?

[Gracou]

Ce qui est amusant avec notre langue, c'est que beaucoup sont d'accord pour dire qu'il y a trop d'exceptions, de choses compliquées qui n'ont pas lieu d'être (sinon de rappeler que c'est la trace d'une invasion datant de l'Antiquité...), et nous faisons malgré tout en sorte de nous offusquer au moindre écart, y compris en n'appliquant pas forcément les réformes orthographiques récentes.

Quelques exemples de changements dont certains me surprennent encore :

http://fr.wikipedia.org/wiki/Rectificat ... C3.A9tails


Je me demande par ailleurs à quoi tient une bonne connaissance de l'orthographe. Je suis allé à l'école comme tout le monde, j'ai fait des études, je lis et pourtant je ne suis pas sûr de moi du tout en la matière. Je ne connais personne qui travaille son orthographe comme une discipline (à part aller vérifier une règle de tant en taon ).

[nox]

beaucoup sont d'accord pour dire qu'il y a trop d'exceptions, de choses compliquées qui n'ont pas lieu d'être

En même temps quand on voit la manière d'écrire sur les réseaux sociaux, SMS et compagnie, je pense qu'on peut jeter beaucoup d'opinions sur ce point à la poubelle

[Gracou]

Je suis bien d'accord, Nox. J'écris d'ailleurs toujours mes sms en bon français, alors que ma grand-mère m'en envoie que j'ai parfois du mal à décrypter...

[Lee]

Ce qui est amusant avec notre langue, c'est que beaucoup sont d'accord pour dire qu'il y a trop d'exceptions, de choses compliquées qui n'ont pas lieu d'être (sinon de rappeler que c'est la trace d'une invasion datant de l'Antiquité...), et nous faisons malgré tout en sorte de nous offusquer au moindre écart, y compris en n'appliquant pas forcément les réformes orthographiques récentes.

Mon humble avis : c'est culturel, vous aimez garder vos traditions, pour le meilleur et pour le pire. J'ai appris récemment que même Victor Hugo a proposé des paroles pour changer l'hymne national, mais non, on veut toujours garder l'original...

[Gracou]

Je crois que tu as raison Lee, nous sommes un peuple très conservateur.

[nox]

Gracou il est d'accord avec tout le monde en ce moment, c'est pas drôle.
Tiens : K.Jarrett il est nul, il ne sait pas jouer le 3ème concerto de Rachmaninoff. Et je pense que dans les conservatoires on ne devrait enseigner que la musique baroque, au-delà c'est de la décadence. Qu'est ce que t'en penses ?

[mieuvotar]

Parlant d'hymne, encore une étonnante particularité de notre langue et dont j'espère bien que notre conservatisme saura les sauvegarder en dépit des rabotages et lissages que des soi-disant "évolutions" - technologiques ou sociétales - voudraient nous imposer (le vieux grincheux en moi se démasque...):
Si l'on dit bien un hymne quand on parle d'un chant national ou d'une musique symbolisant un évènement (ou événement, les 2 accentuations sont encore admises ), on peut dire indifféremment un hymne ou une hymne lorsqu'il s'agit d'un poème religieux ou à la gloire d'une divinité (poème pouvant d'ailleurs être chanté).

Ce n'est pas un de ces mots qui change de genre avec leur nombre, mais bel est bien d'un mot "androgyne" en quelque sorte.

Mais en l'occurence Lee, dans ton message un peu plus haut, tu aurais du bel et bien laisser "nationale" au masculin (sans "e")

[nox]

C'est pareil pour "après-midi" je crois

[Lee]

Merci Mieuvotar, je l'ai corrigé, ça explique peut-être pourquoi "hymne" était clairement féminine dans ma tête. En plus c'est LA Marseillaise qui parle de mon "sang impur"...

[nox]

"sang impur", sans "e"
Et ce n'est pas le tien, je te rassure

[Oupsi]

Sang impur.


(doublée par nox. On veille au grain sur ce forum)

[Lee]

Merci, il faut que j'arrête de polluer ce fil.

[mieuvotar]

C'est pareil pour "après-midi" je crois

Oui.
Voir d'ailleurs ce lien pour toutes nos bizarreries : http://www.lepetitrobert.fr/curiosites/ ... izarreries

[Gracou]

Gracou il est d'accord avec tout le monde en ce moment, c'est pas drôle.
Tiens : K.Jarrett il est nul, il ne sait pas jouer le 3ème concerto de Rachmaninoff. Et je pense que dans les conservatoires on ne devrait enseigner que la musique baroque, au-delà c'est de la décadence. Qu'est ce que t'en penses ?

Pff, non mais si tu me branches sur les conservatoires, forcément, j'ai beau être ultra zen...

[Moderato Cantabile]

Ben non , Lee , tu ne pollues pas puisque c'est ton propre fil !


Et puis celle-là, elle est tellement excellente que ça aurait été trop dommage que tu te censures !

En plus c'est LA Marseillaise qui parle de mon "sang impur"...

Fichtre ! la Marseillaise avait été écrite pour toi et on ne s'en était même pas rendu compte !!!

[Lee]

C'était fait exprès, parce que techniquement mon sang est "impur" ! Je trouve dommage que les mots ne s'appliquent pas vraiment aujourd'hui, surtout que la musique est belle...

[nox]

techniquement mon sang est "impur" !

What ???

[Lee]

Très polémique, mais pour ceux qui s'intéressent à cette expression il faut aller jusqu'au titre de la ligne "Qu'un sang impur abreuve nos sillons", polémiques et critiques:
http://fr.wikipedia.org/wiki/La_Marseillaise

[Gracou]

Certains avaient proposé qu'on adopte "Douce France" comme hymne. C'est une autre ambiance, forcément...