N'est-ce pas tout simplement magnifique ? (Ballade nr.4)

[zebestovol]

Quelqu'un pourrait-il m'aider : j'ai un souci concernant les éditions de ces ballades.

Je les ai dans l'édition Choudens (très bon marché) et Henlé Verlag, avec des différences importantes de notes, en plus ou en moins, et même des différences dans le choix des notes.

Par exemple, mes.72 (edit: au lieu de 78) (4ème Ballade), aux 2è et 4è doubles croches du 2è temps, MAIN GAUCHE., j'ai un réb dans l'accord chez Henlé, et un mibb chez Choudens. J'opterais plutôt pour le mibb.
Y-aurait-il une édition vraiment fiable?

[Line-Marie]

une des meilleures éditions c'est EKIER déjà citée par pianojar

[pianojar]

une des meilleures éditions c'est EKIER déjà citée par pianojar

Rendons à César ce qui appartient à Lee qui a cité Ekier, j'avais pour ma part mentionné l'édition Cortot.

[Lee]

Quelqu'un pourrait-il m'aider : j'ai un souci concernant les éditions de ces ballades.
Par exemple, mes.78 (4ème Ballade), aux 2è et 4è doubles croches du 2è temps, m.d., j'ai un réb dans l'accord chez Henlé, et un mibb chez Choudens. J'opterais plutôt pour le mibb.
Y-aurait-il une édition vraiment fiable?

J'ai devant moi la version d'Ekier, mais je ne comprends pas ton message, je ne vois pas de re dans le 2ème et 4ème doubles croches du 2ème. Dans la mains gauche mesure 78 je vois avec l'armure
1ère groupe de doubles croches: so fa re-bécarre mi sol fa
2ème groupe de doubles croches: mi do la-bécarre si re do

une des meilleures éditions c'est EKIER déjà citée par pianojar

Rendons à César ce qui appartient à Lee qui a cité Ekier, j'avais pour ma part mentionné l'édition Cortot.

Merci, mais l'ignorance est un gage de bonheur, je suis allée demander toutes leurs partitions du 4ème ballade et j'ai choisi ce qui me semblait clair avec le plus d'indications.

[zebestovol]

oups ! Il s'agit de la mes.72, à la main droite...

edit: j'ai commandé ekier !

[Line-Marie]

J'ai travaillé la première Ballade avec l'édition EKIER et l'édition Cortot (une mine d'exercices très intéressants et qui permettent de surmonter nombres de difficultés)

[Serge]

oups ! Il s'agit de la mes.72, à la main droite...

edit: j'ai commandé ekier !

Il faut jouer ré b.

[Lee]

Ah merci pour l'information Strumpf, si je persiste j'aurai besoin !

@Zeb

20151010_162700.jpg

[Syl]

J'ai a acheté l'édition Henle qui fait mention de toutes les différences entre 3 éditeurs de référence et il y en a un nombre assez impressionnant
Si cela vous intéresse, le lien :
http://www.henle.com/media/review/0937.pdf
(si ça ne fonctionne pas, aller sur 4ème ballade, cliquer sur détails (préface et annotations sont en pdf, téléchargeables gratuitement)

[Serge]

l'edition de reference pour chopin c'est Paderewski. Dispo sur Ismlp en plus. Pratique, si vous avez une autre edition vous pouvez verifier les quelques details qui peuvent changer.