Question étude Chopin op 10/12

[Oukee]

Je réalise que sur mon édition (Henle), aucune liaison n’est indiqué pour le thème (à partir de la mesure 12), et idem à la reexposition, mesures 50 et suivantes. Je doute que cela soit non legato tout le temps. Avez-vous des idées là-dessus ?
De même, les accents indiqués dans la descente des mesures 5/6 ne figurent pas dans la reprise (45/46). Pour le coup, cela me semble justifié musicalement, mais j’ai quand même un doute.

De l’intérêt de reprendre des morceaux, on se pose (enfin) des questions basiques !

[ds75]

Bonjour,

Sur les miennes (peters & salabert/cortot) j'ai bien des liaisons sur le thème comme sur la réexposition, notamment sur les montées do-ré-mib et plus loin sol-lab-sol et fa-sol-fa ce qui a pas l'air d'être le cas sur henle. idem pour les accents dans la reprise de la descente..

Peut être est-ce propre à l'urtext ? Peters indique que c'est une édition revisée, Salabert est plus évasif..
Sur IMSLP il y a les editions Fontana et Schlesinger qui peuvent être instructives. Elles ont l'air de ressembler plus à Henle (avec visiblement quelques liaisons en plus chez Fontana..). Est-ce qu'Henle ne donne pas la réponse dans les pages d'intro ?

Je n'ai pas travaillé cette étude donc je laisserai des spécialistes s'exprimer sur l'interprétation

[poppotame]

Personnellement, je ne me suis pas posé la question car je l'ai travaillée avec l'édition Cortot.
Mais j'ai lu dans un livre sur Chopin que la première édition française n'avait le legato indiqué que pour la mesure 12 et pas la 10 par exemple.

[Oukee]

Merci ds75 et poppotame pour vos réponses. C’est vrai qu’avec Chopin, il y a des variantes suivant les pays d’édition, les copies d’élève...je vais creuser.