24 AVRIL Commémoration du génocide Arménien Élégie de Babadjanian

[sylvie piano]

Ce matin, avec beaucoup d'émotion j'ai eu envie d'enregistrer la merveilleuse Élégie de Babadjanian en hommage au peuple Arménien, parce que jamais il ne faudra oublier.
Je partage avec vous

[FREDERIC LAINE]

Il y a environ 25 ans j'ai connu un pianiste Arménien nommé Arthur Aharonyan et nous avions sympathisé... Il m'avait d'ailleurs donné des lessons de piano !
Il semblait plutôt très engagé sur ce terrible sujet que vous évoquez... et par ailleurs qui a longtemps été passé sous silence dans les livres scolaires Français d’histoire : silence coupable de la France en son temps !
Triste période de l’histoire pour les Arméniens... et pour l’Humanité en général...

Ceci dit : Très belle prestation Sylvie !

[pianoforte]

Merci Sylvie pour ce rappel et cette pièce si bouleversante .
Pour ma part je l'ai entendue il y a 2 ans sous les doigts d'une amie pianiste arménienne Anush Grigoryan avec qui j'avais monté un programme à 4 mains , et cette pièce m'avait happée ....l'interprétation en était assez différente de la tienne, Sylvie, plus lente , plus rubato , très intense, peut-être plus élégiaque finalement ? C'est une autre approche et les 2 sont convaincantes, en tous cas c'est une belle façon de nous remémorer un souvenir hélas terrible .

[Christof]

Merci Sylvie.
Magnifique, habité, sensible, ce côté tragique. C'est si beau.

Ne jamais oublier !

[hayastan]

Bonsoir Sylvie,

Merci infiniment pour tes lignes je suis sensible à ton texte et au souvenir gravé dans ma mémoire D'Arno Babadjanian que j'ai rencontré..... j'avais alors 14 ans lors d'un concert en région parisienne.

Pour ma part je jouerai demain le 4 éme prélude d' Abramian, ce morceau profond s'associe pleinement par son thème à cette journée de commémoration.

A bientôt

Daniel de Capriccio et mon pseudo Hayastan

[bernard]

merci Sylvie, entretenir la mémoire des tragédies du passé est nécessaire,
Henri Verneuil avait réalisé deux films autobiographiques magnifiques sur ce sujet, à l'époque ils m'avaient profondément touché, "Mayrig" et "588 rue Paradis"

[Ninoff]

Bonjour Sylvie,
Une tragédie ou votre interprétation engagée vient rappeler ce moment très douloureux.
Il est très difficile face à une telle émotion de garder le contrôle en jouant.
On vous sent sur un fil parfois, et c’est ce qui rend encore plus belle et sensible cette interprétation.
Magnifique...

[Aurele27]

Oui bravo Sylvie, très belle pièce.

[poppotame]

Très très belle interprétation !
Bravo !

[sylvie piano]

Merci à tous pour vos commentaires et vos pensées Arméniennes. Quel bonheur de jouer vraiment cette pièce que je n'avais fait qu'effleurer puisque sans le par cœur je pense qu'on ne fait qu'effleurer.
Ninoff a bien perçu cette vulnérabilité sensible dans laquelle j'étais en enregistrant.
Difficile de mettre de côté la version magnifique par le compositeur lui-même, c'est parce que j'ai transposé la dédicace que j'ai pu m'approprier davantage le texte, il faut dire ces musiques touchent mon cœur, mon corps aussi par mes racines méditerranéennes.
Je joue souvent la toccata de Katchaturian après cette Élégie..... C'est physiquement un exutoire.
Merci encore de votre écoute.

[Spianissimo]

Bravo Sylvie, magnifique, j'avais aussi appris ce morceau, il y a quelques années, en l'effleurant juste...j'aime bien aussi la petite mélodie de Babadjanian.