Quelle version de la Valse op.69/1?

[Frangin]

Bonjour,
Dans l'édition Urtext il y a deux versions de cette valse, l'Autographe et la version Fontana.
Y-a-t'il une version à privilégier? Laquelle est la plus jouée par les grands interprètes?

[Tatafanfan]

Bonjour,
Dans l'édition Urtext il y a deux versions de cette valse, l'Autographe et la version Fontana.
Y-a-t'il une version à privilégier? Laquelle est la plus jouée par les grands interprètes?

Les grands interprètes ne viennent pas me dire quelle version ils utilisent, la mienne (agréée par ma prof' au Cons. de Paris 10) est l'autographe. Tiens d'ailleurs dans le cadre de mes révisions d'été je vais la reprendre !

[Arabesque44]

J'ai toujours entendu cette valse dans la version Fontana ( Lipatti, Rubinstein, Ashkenazy...mais ce n'est peut-être plus le cas sur les enregistrements récents)), c'est celle que j'avais jouée vers 1970 ( à cette époque ce devait être la seule éditée couramment!) et c'est celle que j'ai reprise ces dernières années.
CV'est également cette version "Fontana" ( même si ce n'est pas précisé) qui est proposée par le site JJDP.com
Elle comporte quelques difficultés supplémentaires par rapport à celle qui est présentée comme l"'autographe" ( en particulier les doubles notes dans la partie en majeur)

[jean-séb]

Moi aussi, je suis de l'époque où l'on jouait la version Fontana sans se poser de questions. Du reste, Fontana était quand même élève et ami de Chopin dont il avait la confiance.

[Arabesque44]

Oups j'ai confondu avec la 69/2 en si mineur mais c'est un peu la même chose!

[Jacques Béziat]

La tendance actuelle va plutôt dans le sens de l'authenticité, ce qui est bien, et de ce fait vers les versions autographes.

Dans le cas de la Fantaisie-Impromptu (nom donné à cet Impromptu par Fontana semble-t-il), Arthur Rubinstein disposait du manuscrit autographe, et jouait ce dernier.
On reconnaît facilement cette version à la mesure 115, à la MG l'octave du deuxième temps commence sa descente par des sol# au lieu de mi dans la version Fontana, j'aimerais d'ailleurs bien savoir pourquoi...?

L'édition Henle Verlag propose les deux versions, autographe et Fontana.

[Frangin]

Merci à tous pour vos témoignages...

[nutopia]

Vous me donnez envie ! Mais je pense que je me casserais les dents... Je vais me contenter d'écouter vos enregistrements et suivre votre progression !

On reconnaît facilement cette version à la mesure 115, à la MG l'octave du deuxième temps commence sa descente par des sol# au lieu de mi dans la version Fontana, j'aimerais d'ailleurs bien savoir pourquoi...?

L'édition Henle Verlag propose les deux versions, autographe et Fontana.

Je ne comprends pas bien, dans l'édition Henle Verlag, je ne vois pas de sol # en mesure 115 (Fontana) et Eigenschrift s'arrête mesure 64 (beaucoup de barre de reprises).

[Jacques Béziat]

Je ne comprends pas bien, dans l'édition Henle Verlag, je ne vois pas de sol # en mesure 115 (Fontana) et Eigenschrift s'arrête mesure 64 (beaucoup de barre de reprises).

Si on a la même édition, et si on parle du même morceau , la Fantaisie-Impromptu, il s'agit de la page 37 des Impromptus de Chopin, mesure 115 de la version autographe (Paris 1835) : la descente à la MG de l'accord de do# mineur, qui démarre sur la quinte de l'accord, donc sur les sol#, alors que dans la version Fontana, mesure 115 également, la descente commence sur la tierce, donc sur les mi.

[nutopia]

Aïe ! J'étais resté sur la valse !

[Jacques Béziat]

Aïe ! J'étais resté sur la valse !