Vu la ressemblance phonétique et une certaine proximité sémantique entre le mot grec et le latin, E&M n'auraient pas manqué de faire le rapprochement s'il y avait la moindre chance qu'il fût possible.
Sauf à considérer que la recherche avance et qu’un dictionnaire, fût-il de référence, ne fixe pas des questions aussi complexes et discutées que l’étymologie une fois pour toutes. Mon dictionnaire date de 2001 et je crois que c’est la dernière édition : il était permis d’investiguer davantage. Par ailleurs, E&M restent prudents : « pas d’étymologie claire » ne signifie pas ressemblance fortuite. Même s’il y a de grandes chances qu’elle le soit effectivement et que tu aies raison, c'est une conclusion que E&M ne tirent pas parce qu'elle reste impossible à prouver.
Line-Marie a écrit : ↑mar. 11 juin, 2019 16:13 merci à tous les deux pour cet échange très intéressant dont je suis incapable de prendre part vu mon ignorance en ce domaine.
Merci Line-Marie de trouver ça intéressant mais ne nous encourage pas au vice lexical
Mmmmm.....passionnant ces joutes littéraires auxquelles je n'oserais pas participer moi non plus....mais ce que je constate....c'est que Lazur et Jean-séb font superbement diversion..... aucun des 2 ne s'étant inscrit pour jouer du Fürchtegott
Bien vu Spiani !
POur se faire pardonner d'utiliser ce post pour une joute lexicale et non musicale, Jean Seb et Lazur voudront peut-être participer activement et musicalement à ce post ??
Alors hem. Je comptais justement résister aux charmes de notre Timothée teuton car je me suis déjà inscrite pour J. Ibert et que je suis très, très loin d’avoir vos capacités de déchiffrage et d’assimilation rapide d’un morceau, même facile. En plus, Line-Marie, je n’oublie pas qu’on a prévu deux quatre mains que je voulais commencer à regarder pendant l’été (sans compter que je fournis en ce moment un travail de titan – j’exagère un peu, hein – sur mon nocturne de Chopin qui me donne bien du fil à retordre).
Bon mais s’il s’agit de se faire pardonner ces digressions, sachez que je ne prends pas ça à la légère. Je vais réécouter Füfü et tâcher de trouver une petite pièce vraiment facile. Ayez pitié pour les bavards
bien joué Lazur !
Je regarderai nos jolis 4 mains à partir de septembre.
Je suis plongée dans un nocturne de Jolivet pour violoncelle et piano , vraiment pas facile.
Je travaille aussi un recueil de pièces de Martinu et je bloque sur la mémorisation.....
Quel nocturne de Chopin travailles tu ?
Line-Marie a écrit : ↑mar. 11 juin, 2019 19:08 Bien vu Spiani !
POur se faire pardonner d'utiliser ce post pour une joute lexicale et non musicale, Jean Seb et Lazur voudront peut-être participer activement et musicalement à ce post ??
Je plussoie, en notant tout de même que des hors-sujets comme celui-ci, j'en redemande
Lazur84 a écrit : ↑mar. 11 juin, 2019 19:42 Spianissimo, traître délateur, Judas !
Alors hem. Je comptais justement résister aux charmes de notre Timothée teuton car je me suis déjà inscrite pour J. Ibert et que je suis très, très loin d’avoir vos capacités de déchiffrage et d’assimilation rapide d’un morceau, même facile. En plus, Line-Marie, je n’oublie pas qu’on a prévu deux quatre mains que je voulais commencer à regarder pendant l’été (sans compter que je fournis en ce moment un travail de titan – j’exagère un peu, hein – sur mon nocturne de Chopin qui me donne bien du fil à retordre).
Voui....j'avoue... c'est pas bien !
mais je ne voudrais pas en plus être responsable d'un burn out (sorry jean-seb pour l'anglicisme )... c'est vrai que tu es sur un Ibert aussi, et.... oui...au fait, quel nocturne ?
Spianissimo a écrit : ↑mar. 11 juin, 2019 18:56Lazur et Jean-séb font superbement diversion..... aucun des 2 ne s'étant inscrit pour jouer du Fürchtegott
Je les ai tous déchiffrés hier mais ne me suis arrêté sur aucun. Je choisirai ce qui restera.
Lazur84 a écrit : ↑mar. 11 juin, 2019 19:42
(sans compter que je fournis en ce moment un travail de titan – j’exagère un peu, hein – sur mon nocturne de Chopin qui me donne bien du fil à retordre).
Serais-je donc le seul à me souvenir que tu travailles l'op.48/1 ???
quazart a écrit : ↑mar. 11 juin, 2019 22:36
Serais-je donc le seul à me souvenir que tu travailles l'op.48/1 ???
Effectivement, si c'est celui-ci alors...c'est pas le plus simple...
jean-séb a écrit : ↑mar. 11 juin, 2019 21:46
Je les ai tous déchiffrés hier mais ne me suis arrêté sur aucun. Je choisirai ce qui restera.
Bravo jean-séb, je trouve le recueil globalement très sympa, mais j'avoue que je ne les joueraient pas tous....c'est tout à ton honneur de prendre ce qui restera....pas de Tailleferre 2 en vue pour moi....rassures-toi Line-Marie...par contre, j'en jouerai certainement plusieurs mais je ne polluerai pas ce fil, (j'irai polluer Pianojar et son fil sur les musiques pour enfants et j'attendrai que tout le monde ait publié ici d'abord ! )
quazart a écrit : ↑mar. 11 juin, 2019 22:36
Serais-je donc le seul à me souvenir que tu travailles l'op.48/1 ???
Effectivement, si c'est celui-ci alors...c'est pas le plus simple...
Oui, Quazart, c'est parce que tu es le seul à qui je l'ai dit
Au-dessus de mon niveau, en effet. Je lorgnais dessus depuis un petit moment. Je ne sais pas si je parviendrai à un résultat satisfaisant mais en même temps, si je n'essaie pas, je ne saurai jamais... et je pourrai au moins prononcer la sentence césarienne tronquée de son dernier mot : après tout, la victoire est-elle essentielle au bonheur ?
Beau programme, Line-Marie ! Tu t'attaques à des textes difficiles, en particulier pour la mémoire. Ca me laisse toujours admirative !
Oh non , pas d'admiration du tout, je travaille beaucoup pour mémoriser, je me sens mieux dans l'oeuvre une fois intégrée en moi. Cela me demande un gros effort et souvent au moment où je perds courage, un coin du voile se lève et comme part enchantement je peux jouer de mémoire la partie longuement travaillée....
Lazur84 a écrit : ↑mer. 12 juin, 2019 12:37
Oui, Quazart, c'est parce que tu es le seul à qui je l'ai dit
M'rap'lais pu !
Au-dessus de mon niveau, en effet. Je lorgnais dessus depuis un petit moment. Je ne sais pas si je parviendrai à un résultat satisfaisant mais en même temps, si je n'essaie pas, je ne saurai jamais... et je pourrai au moins prononcer la sentence césarienne tronquée de son dernier mot : après tout, la victoire est-elle essentielle au bonheur ?
Ben voui, pour savoir..... Et même à supposer que tu échoues (sans vouloir te porte la poisse), non seulement tu y auras pris du plaisir, mais tu auras sans doute progressé par la même occasion.
coucou Doubidoudom !
Plusieurs pianistes peuvent prendre la même pièce! C'est toujours intéressant d'écouter des interprétations différentes et surtout qu'il sera facile de demander pourquoi ce choix d'interprétation.
Donc prends la pièce dans chaque recueil qu'il te plait de jouer.
Je viens de voir que Line-Marie est passée à l'acte et a fait supprimer son compte
C'est son choix, ça me désole.
Je ne veux pas lancer de débat sur ce triste sujet, mais simplement avoir votre sentiment sur ce défi lancé par elle (ainsi que celui sur Jacques Ibert).
Je pense qu'il faut aller de l'avant et le mener à terme, et vous, quel est votre avis ?
merci à tous les deux pour cet échange très intéressant dont je suis incapable de prendre part vu mon ignorance en ce domaine.
Bien vu Spiani ! 
c'est pas bien !
et j'attendrai que tout le monde ait publié ici d'abord ! )
